دليل المسافر عبر الزمن إلى فرساي في عهد لويس الرابع عشر

إن كنت تريد أن تشهد الملكية المطلقة في أوج بهائها وذروة تألقها، فاضبط آلة الزمن على فرساي عام 1685. ملك الشمس لويس الرابع عشر نقل للتو البلاط الفرنسي بأسره ليقيم إقامة دائمة في القصر الموسَّع. قاعة المرايا اكتملت العام الماضي. الكنيسة لا تزال قيد الإنشاء. والحدائق التي صممها أندريه لو نوتر هي أرقى تصميم للمناظر الطبيعية في أوروبا قاطبة.

غير أن فرساي عام 1685 هي أيضاً خلية نمل بشرية قارسة البرد، نتنة الرائحة، مقسَّمة بصرامة لا تُحتمل، حيث كل إيماءة وكل وجبة وكل انحناءة تُحرَّك وفق بروتوكول آداب دقيق لدرجة أن الأمراء أنفسهم يضطرون لحفظه عن ظهر قلب. لذا، قبل أن تضغط على ساعتك وتقفز إلى 1685، إليك دليلك العملي للبقاء والاندماج والاستمتاع بزيارة فرساي البوربونية.

أولاً - اعرف المكان الذي تقتحمه

فرساي ليست مدينة. إنها مجمع قصور تلتصق به بلدة. نحو عشرة آلاف شخص يعيشون ويعملون داخل القصر وملحقاته. وثلاثون ألفاً آخرون يقطنون القرية المحيطة، معظمهم في خدمة البلاط. أما البلاط ذاته - أي الذين يُعدُّون فعلاً - فلا يتجاوز ألفاً إلى ألف وخمسمائة أسرة نبيلة.

الغرض كله من فرساي هو إبقاء أرستقراطية فرنسا العليا حاضرة جسدياً في البلاط، حيث يستطيع الملك مراقبتهم وضبطهم ومنعهم من تنظيم التمردات في إقطاعياتهم النائية. علَّم القرن الماضي الملكية البوربونية أن النبلاء إذا تُركوا لشأنهم في الأرياف صاروا خطراً داهماً. وفرساي هي الجواب.

أفضل ستار تتخذه هو أن تدَّعي أنك زائر أجنبي من مكانة معتدلة لكن ليست من الصف الأول - ربما من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، أو شبه الجزيرة الإيطالية، أو إحدى الولايات الألمانية الصغيرة. للأجانب مكانة معترف بها في البلاط، وبارون ألماني أخرق سيُغتفر له ما لا يُغتفر لماركيز فرنسي على شاكلته.

الزيّ - الباب إلى القبول

أزياء البلاط عام 1685 هي الأغلى والأكثر تعقيداً في أوروبا. لن تصمد أمام التدقيق في المظهر بميزانية محدودة.

الزيّ الأساسي للرجال يشمل:

معطف بروكار طويل (justaucorps) يصل إلى الركبة، مطرَّز في الغالب تطريزاً ثقيلاً
سترة داخلية محكمة الخياطة
سروال قصير يصل إلى الركبة
جوارب حرير، بيضاء أو ملونة
حذاء جلدي بكعب عالٍ مع إبزيم لامع
شعر مستعار طويل مجعد (كلما طال كان أفضل؛ الباروكة الكاملة في ذروة الموضة)
سيف على الفخذ الأيسر إن كنت من النبلاء
قبعة ثلاثية الأركان تُحمل تحت الإبط، ولا تُوضع على الرأس في الأماكن المغلقة أبداً

أما النساء فيرتدين:

فستاناً حريرياً ثقيلاً فوق كورسيه مُدعَّم بالعظام
واجهة صدر مثلثية صلبة (stomacher) مطرزة أو مرصعة بالأحجار الكريمة
تنورة داخلية تظهر من تحت فتحة الفستان
دانتيل متقن على الأكمام والنقرة
حذاء بكعب عالٍ
شعر مرفوع عالياً (تسريحة الفونتانج هي الأعلى مكانةً في الموضة حالياً)
مروحة، تُستخدم كأداة تواصل اجتماعي بالغة الدلالة

تجنب الألوان الاصطناعية الصارخة. ذوق البلاط يميل إلى الأزرق الداكن والأحمر العميق والذهبي والأسود أحياناً. لا ترتدِ الأبيض قط خارج المواكب الرسمية للحداد. ولا ترتدِ ما يبدو ملابس عمل بأي حال.

إن أتاح لك المال استثماراً واحداً فحسب، فاستأجر شعراً مستعاراً فاخراً. جودة الشعر المستعار هي من أقوى الإشارات الاجتماعية في فرساي، والشعر الخفيف أو المصفرُّ يُشهر فقرك للملأ.

تأقلم مع الرائحة

هذا سيكون أكثر ما يصدمك في الزيارة. فرساي عام 1685 ذات رائحة كريهة. على الرغم من بهائها المسرحي، تفتقر القصر افتقاراً صارخاً إلى المراحيض اللائقة. ينتهي المطاف بالنبلاء والخدم على السواء في قضاء حاجتهم على السلالم وخلف السجاد والنسيج، وفي أواني الغرف التي تُفرَّغ في الممرات أو تُقذف من النوافذ إلى الأفنية.

القصر عُطِّر على مدى طويل جداً لدرجة أن الطبقة الزهرية العذبة التي ستستنشقها عند الدخول لا تحلُّ محل الروائح الكامنة، بل تنضم إليها. رائحة الأجساد غير المغسولة المتكدسة، وسخام الشموع، وفضلات الحيوانات من الإسطبلات، تشكّل طبقة جوية دائمة يتذمر منها حتى النبلاء أنفسهم.

احمل منديلاً مُعطَّراً واستخدمه بتحفظ. لا تتقزز، ولا تتراجع بشكل واضح، ولا تُعلّق على الرائحة. الجميع هنا يشمّها، لكن الحديث عنها علناً أمر مُهين.

كيف يسير اليوم

فرساي تعمل وفق جدول الملك. لويس الرابع عشر من أكثر الملوك انتظاماً وانضباطاً في تاريخ أوروبا، وروتينه اليومي - الاستيقاظ (lever)، والقداس، واجتماعات المجلس، والعشاء، والألعاب، والنوم (coucher) - يضبط إيقاع القصر بأسره.

المناصب في البلاط منظَّمة حول المشاركة في اللحظات الخاصة للملك. ثمة أدوار لتقديم قميصه وحمل منشفته وتقديم قفازيه. مشاهدة مثل هذه اللحظات كزائر أجنبي مسموح بها في أوقات بعينها. أما محاولة المشاركة دون دور مخصص فهي محظورة.

إن أتيح لك الدخول إلى مراسم استيقاظ الملك أو مراسم نومه، فلا تفوّتها. هذا هو المشهد البلاطي في أشد تركّزه وأعمق مثابته، ومشاهدته من أقوى الأسباب للحضور إلى فرساي عام 1685.

ثلاثة أماكن لا يجوز إغفالها

قاعة المرايا

اكتُملت عام 1684، وقاعة المرايا (Galerie des Glaces) هي أروع فضاء داخلي في أوروبا. تمتد على طول 73 متراً على امتداد الواجهة الغربية للقصر، وسبع عشرة مرآة معقودة تقابل سبع عشرة نافذة مطلة على الحدائق. السقف مغطى بلوحات شارل لو برون التي تحتفي بإنجازات لويس الرابع عشر العسكرية والسياسية.

زرها عند الظهر في يوم صافٍ حين يقع ضوء الشمس على الحدائق والمرايا معاً. التأثير - حتى بالمعايير المعاصرة - ساحق.

حدائق لو نوتر

الحدائق ليست نزهة عشوائية. إنها بيان هندسي مخطط يهدف إلى مدّ سلطة الملك على الطبيعة ذاتها. القناة الكبرى، ونافورة أبولو، ونافورة لاتونا، والمصاطب (parterres)، والغابات المزروعة (bosquets) جميعها أجزاء من تأليف واحد متكامل.

تستطيع التجوال بحرية في معظم الحدائق العامة نهاراً. تجنب غابات البلاط المحجوزة للاستخدام الملكي. النوافذ المائية تعمل وفق جدول معقد لأن فرساي لا تقدر على تشغيلها جميعاً في آنٍ واحد - مشكلة إمداد المياه شهيرة.

الكنيسة الملكية

الكنيسة الحالية مؤقتة. الكنيسة الكبرى الجديدة لن تكتمل حتى عام 1710. ومع ذلك، تبقى قداسات يومية بحضور الأسرة المالكة من أبرز فعاليات البلاط. يستطيع الزوار الأجانب ذوو الرتبة المقبولة الحضور بالتقديم الرسمي.

كيف تتحدث مع الناس دون أن تسبّب المشكلات

اللغة الفرنسية في فرساي عام 1685 لغة رفيعة المستوى ذات رموز اجتماعية صارمة. لا تحاول التحدث بها على عواهنها إن لم تكن طليق اللسان. اللاتينية أو الألمانية مقبولتان في بعض الأوساط. الإيطالية في المد الموضة. الإنجليزية تُتحمَّل بالكاد.

اعتمد دائماً على التقديم الرسمي. الأجنبي الذي لا يكفله أحد غير موجود اجتماعياً.

بضع قواعد شاملة تُنجيك:

لا تبدأ الحديث مع من هو أعلى رتبة منك
لا تخاطب الملك أو الملكة إلا إذا خوطبت أنت أولاً
انحنِ انحناءً عميقاً حين يمرّ الملك أو أي أمير من الدم
امشِ للوراء عند مغادرة الحضرة الملكية
لا تجلس على كرسي مخصص بحسب الرتبة - قعود الشخص الخطأ على المقعد الخطأ كارثة اجتماعية

إن قُدِّمت لأحدهم ولم تعرف كيف تردّ، فابتسم ابتسامة خافتة، وانحنِ الانحناء الصحيح، وقل أقل ما يمكن. الصمت نادراً ما يكون خطأً في فرساي.

ما تأكله وما تتجنبه

مطبخ البلاط عام 1685 هو أرقى ثقافة طعام في أوروبا. موائد الملك الملكية تضم عشرات الأطباق تتوالى في دورات متتابعة. الصلصات ثقيلة. طرائد الصيد في صميم المطبخ. يمتزج الحلو بالمالح دون تحفظ.

خيارات آمنة للزائر:

اللحوم المشوية الناضجة من مطابخ المدينة العامة
الخبز والجبن من فندق موثوق
الفاكهة الطازجة في موسمها
الخمر المخففة من زجاجة مختومة
الشوكولا الرائجة حديثاً، تُقدَّم كثيفة ومرّة

ما ينبغي تجنبه:

الصلصات المعقدة من طهاة مجهولين
المحار صيفاً (سلاسل التوريد من الساحل غير موثوقة)
أطباق الباتيه من مكونات مجهولة
الماء من أي بئر داخل القصر
الجبن المعتَّق الذي يعرضه غرباء بغير مناسبة (قد يكون فاسداً)

السياسة - ما يجب أن تعرفه باختصار

في عام 1685، لويس الرابع عشر في أوج سلطانه. مرسوم فونتينبلو الذي ألغى مرسوم نانت وبدأ اضطهاد البروتستانت الهوغونوتيين وُقِّع في أكتوبر. هذا من أهم الأفعال الدينية السياسية في القرن، وهو يُعيد تشكيل البروتستانتية الفرنسية والسياسة الخارجية وتركيبة السكان في المملكة.

إن اضطُررت للحديث عنه، كرِّر الموقف الرسمي: إيمان الملك الكاثوليكي يستوجبه، والبلاد باتت موحدة روحياً. لا تُبدِ تعاطفاً مع البروتستانت حتى بشكل حذر. فرنسا في أواخر 1685 مكان خطير على من يُعلن هويته البروتستانتية.

مواضيع أخرى يجب تجنبها: انتقاد محظيات الملك (ولا سيما السيدة دي مانتنون التي ارتفع نجمها حديثاً في ظروف لا تزال محل جدل)، والعمليات العسكرية الفرنسية ضد الهولنديين، وطموحات شقيق الملك "مسيو" السياسية.

ما لا يجوز بأي ثمن

دعني أُنقذك من الأخطاء الكلاسيكية.

لا تفعل:

تبدأ الحديث مع الملك
تجلس على أي كرسي قبل التحقق من الرتبة المطلوبة
تدخل حجرات الملكة دون دعوة
تمدح اللاهوت البروتستانتي
تُشير إلى إلغاء مرسوم نانت بنبرة ناقدة
تُثني على المؤسسات السياسية الإنجليزية
تحاول تصوير الأسرة المالكة أو رسمها
تُبدي تفاعلاً واضحاً مع الروائح

والأهم من كل ذلك - لا تتنبأ بما سيحدث لفرنسا في القرن التالي. فرساي عام 1685 تؤمن بأبديتها. والثورة لا تزال تبعد أكثر من مائة عام.

التجربة التي لا ينبغي أن تفوتك

إن كانت لك لحظة واحدة في فرساي، فلتكن لحظة إضاءة الثريات في قاعة المرايا قبيل أحد حفلات المساء. مئات الشموع يوقدها الخدم في تسلسل منسَّق محكم، فينتقل المكان من رخامه الرمادي البارد إلى مسرح انعكاسات دافئ مذهَّب لا مثيل له في أوروبا 1685.

أنت تشهد أكثر المشاهد السياسية اعتناءً بالإخراج في العالم. الملك يُمثِّل السلطة. البلاط يُمثِّل الطاعة. العمارة تُمثِّل الأبدية.

احمل منديلاً مُعطَّراً، واستأجر شعراً مستعاراً جيداً، ولا تجلس على الكرسي الخطأ. فرساي عام 1685 ليست مريحة، لكنها من أكثر الوجهات استثنائية في أي خط سياحي عبر الزمن. للبلاط الأوروبية في الحقبة ذاتها، راجع دليلينا عن فلورنسا عصر النهضة 1490 وإسطنبول العثمانية 1555.