U-571 vs. Sejarah: Film yang Menulis Ulang Perang Dunia II dan Membuat Marah Inggris

Pada tahun 2000, U-571 tayang di bioskop dengan premis yang memacu jantung: para awak kapal selam Amerika menaiki U-boat Jerman yang lumpuh untuk mencuri mesin sandi Enigma. Penonton bersorak. Veteran Inggris murka.

Mengapa? Karena Hollywood baru saja menghapus salah satu prestasi angkatan laut terbesar Inggris dan menyerahkan kejayaannya kepada orang Amerika.

Mari kita pisahkan kepahlawanan Hollywood dari fakta sejarah.

Apa yang Diperoleh Hollywood dengan Benar ✅

Mesin Enigma Benar-Benar Ada dan Sangat Penting

Film ini secara akurat menggambarkan Enigma sebagai cawan suci intelijen Perang Dunia II. Militer Jerman mengenkripsi seluruh komunikasinya dengan mesin sandi elektromekanis ini, dengan keyakinan bahwa mesin ini tak bisa dipecahkan.

Memecahkan Enigma memberi Sekutu keunggulan yang menentukan jalannya perang - pengetahuan lebih awal tentang posisi U-boat, pergerakan pasukan, dan rencana pertempuran. Para sejarawan memperkirakan hal ini mempersingkat perang selama 2-3 tahun dan menyelamatkan jutaan nyawa.

U-Boat Benar-Benar Menakutkan

Peperangan kapal selam yang klaustrofobik? Akurat. U-boat Jerman meneror konvoi-konvoi Atlantik, menenggelamkan lebih dari 3.000 kapal dagang Sekutu. Taktik "wolf pack", serangan bom kedalaman, permainan kucing-tikus dengan mendengarkan hidrofon - semuanya nyata.

Awak U-boat memiliki tingkat korban tertinggi di antara semua satuan militer Jerman: 75% tak pernah kembali ke rumah. Film ini berhasil menangkap keputusasaan tersebut dengan efektif.

Aksi Menaiki Kapal Musuh Memang Terjadi

Pasukan Sekutu memang melakukan operasi-operasi berani untuk merebut peralatan angkatan laut Jerman. Menaiki kapal selam musuh yang lumpuh di bawah tembakan bukanlah semata-mata fantasi Hollywood - hanya saja tidak persis seperti yang digambarkan film ini.

Detail Teknologi

Film ini menampilkan detail teknis yang mengejutkan akuratnya: desain tiga-rotor Enigma, buku kode yang menyertainya, wadah kedap air. Bahkan urgensi untuk mendapatkannya sebelum orang Jerman menenggelamkan kapal itu - itu adalah prosedur yang akurat.

Apa yang Diperoleh Hollywood dengan Salah ❌

Orang Amerika Tidak Merebut Enigma dari U-571

Inilah kesalahan besarnya: orang Amerika tidak pernah merebut mesin Enigma dari U-571.

Bahkan, orang Amerika tidak pernah merebut mesin Enigma dari U-boat mana pun selama periode krusial ketika memecahkan kode itu benar-benar penting (1939-1941).

U-571 yang sesungguhnya ditenggelamkan oleh pesawat Australia pada 1944 - tanpa penaikan kapal, tanpa perebutan, tanpa keterlibatan orang Amerika.

Inggris Sebenarnya yang Melakukannya Lebih Dulu

Perebutan Enigma pertama dari sebuah U-boat dilakukan oleh HMS Bulldog yang merampas materi dari U-110 pada 9 Mei 1941 - delapan bulan sebelum Amerika bahkan memasuki perang.

Para pelaut Angkatan Laut Kerajaan mempertaruhkan nyawa mereka untuk menaiki U-boat yang tenggelam, mengambil Enigma dan buku-buku kodenya, lalu menyaksikan kapal selam itu tenggelam (mereka perlu agar Jerman mengira semuanya ikut tenggelam bersama kapal).

Ini adalah salah satu terobosan intelijen paling krusial bagi Inggris. Film ini menyerahkan kejayaan itu kepada orang Amerika fiktif.

Polandia yang Pertama Kali Memecahkan Enigma

Bahkan sebelum ada perebutan apa pun, para matematikawan Polandia telah berhasil memecahkan desain Enigma awal pada 1932-1939. Ketika Polandia jatuh, mereka menyelundupkan hasil kerja mereka ke Inggris.

Para pemecah kode Bletchley Park - dipimpin oleh Alan Turing - membangun karya mereka di atas fondasi ini. Film ini sama sekali mengabaikan hal tersebut.

Dinamika Awak Kapal Adalah Murni Buatan Hollywood

Awak kapal Amerika kelas pekerja yang bertengkar dengan perwira mereka yang kaku? Itu adalah hal khas film, bukan realitas sejarah.

Awak kapal selam sesungguhnya adalah para profesional yang sangat terlatih dan disiplin. Pelatihan perwira angkatan laut pada tahun 1940-an tidak akan menghasilkan letnan hijau yang digambarkan film ini.

Waktunya Sepenuhnya Keliru

Film ini berlatar tahun 1942, menempatkan orang Amerika dalam peran yang sesungguhnya telah dilakukan Inggris pada 1941. Pada 1942, para pemecah kode Sekutu telah membaca lalu lintas komunikasi angkatan laut Jerman selama setahun.

Orang Amerika memang akhirnya merebut materi Enigma dari U-505 pada 1944, tetapi terobosan intelijen yang mengubah jalannya perang sudah lama terjadi.

Prosedur Penenggelaman Sesungguhnya Lebih Cepat

Film ini menggambarkan awak Jerman meninggalkan kapal tanpa menenggelamkannya dengan benar, memberi orang Amerika waktu untuk menaikinya. Kenyataannya, perintah baku Jerman mewajibkan penghancuran segera seluruh materi kriptografi. Para awak berlatih untuk ini secara terus-menerus.

Perebutan U-110 yang sesungguhnya berhasil hanya karena kapten Jerman memerintahkan awaknya meninggalkan kapal terlalu dini, dengan keyakinan keliru bahwa kapal itu tenggelam lebih cepat dari kenyataannya.

Inggris Tidak Senang

Ketika U-571 tayang perdana, para veteran Perang Dunia II dan politisi Inggris meledak dalam kemarahan.

Juru bicara Perdana Menteri Tony Blair: "Ini film yang bagus, tetapi sayang sekali sepenuhnya fiksi."

Laksamana Muda Roy Clare: "Ini adalah penghinaan terhadap kebenaran. Orang Amerika sama sekali tak ada hubungannya dengan perebutan U-110 atau mesin Enigma-nya."

Para awak HMS Bulldog yang masih hidup merasa kepahlawanan mereka telah dicuri dan diserahkan kepada aktor-aktor yang memerankan orang Amerika, yang bahkan belum terlibat dalam perang saat kejadian itu berlangsung.

Setengah Permintaan Maaf dari Hollywood

Sutradara Jonathan Mostow membela film ini sebagai "hiburan, bukan dokumenter." Universal Pictures akhirnya menambahkan dedikasi yang memberi penghargaan kepada Angkatan Laut Kerajaan Inggris.

Namun kerusakan sudah terjadi. Bagi jutaan penonton bioskop, versi Amerika telah menjadi "sejarah."

Skor Akurasi Sejarah: 3/10

Yang berhasil: Film ini menangkap autentisitas peperangan kapal selam - klaustrofobia, teror bom kedalaman, detail mekanis Enigma itu sendiri.

Yang gagal: Segalanya yang lain. Premis utamanya - orang Amerika merebut Enigma dari U-571 - sepenuhnya fabrikasi. Film ini menghapus kontribusi Inggris dan Polandia demi memberikan kredit yang tak pantas kepada orang Amerika atas salah satu kemenangan intelijen paling krusial dalam perang.

U-571 adalah thriller yang tegang dan digarap dengan baik. Sebagai sejarah, film ini adalah mitologi nasionalis yang berbalut kostum periode.

Kisah Nyata yang Pantas Mendapatkan Filmnya Sendiri

Perebutan U-110 yang sesungguhnya oleh Inggris lebih dramatis daripada film ini:

Sebuah kapal perusak menghantam U-boat dengan bom kedalaman hingga muncul ke permukaan
Awak kapal meninggalkannya, dengan keyakinan bahwa kapal itu tenggelam
Para pelaut Inggris menaiki kapal di tengah laut yang bergejolak sementara kapal itu perlahan terendam air
Mereka mengambil Enigma dan buku-buku kodenya, berpacu dengan waktu
Mereka menariknya secara diam-diam menuju daratan tetapi kapal itu tenggelam sebelum tiba
Orang Jerman tak pernah tahu bahwa kode mereka telah dibongkar

Itulah film yang seharusnya kita dapatkan.

Sebaliknya, kita mendapatkan Hollywood yang menulis ulang sejarah agar orang Amerika bisa berperan sebagai pahlawan. Inggris mendapatkan kemenangan sejarahnya. Amerika mendapatkan pendapatan box office-nya. Coba tebak mana yang lebih diingat kebanyakan orang?

Ingin lebih banyak pemeriksaan fakta sejarah? Baca ulasan kami tentang The Imitation Game vs. Sejarah, yang menceritakan kisah nyata Alan Turing - termasuk perannya yang sesungguhnya dalam memecahkan Enigma. Untuk film Perang Dunia II lain yang bermain-main dengan fakta, lihat Darkest Hour vs. Sejarah.