Panduan Penjelajah Waktu ke Kaesong Goryeo, 1100
Panduan Anda ke Kaesong, ibu kota dinasti Goryeo pada tahun 1100 — monarki Buddha pada puncak kepercayaan dirinya, berdagang dengan Song Tiongkok dan menghasilkan seladon terbaik Korea.
Jika Anda hanya akan melakukan satu perjalanan ke ibu kota Asia abad pertengahan, pertimbangkan untuk melewatkan klise Chang'an Dinasti Tang dan memilih Kaesong pada tahun 1100 saja. Korea Goryeo sedang berada dalam momen penuh percaya diri: dinasti ini hampir berusia dua abad, tungku-tungku seladon akan segera menghasilkan sebagian keramik paling dihargai di Asia Timur, biara-biara Buddha menguasai wilayah pedesaan yang luas, dan pedagang Song datang lewat laut dengan sutra, buku, dan perak. Bangsa Mongol belum akan datang hingga tahun 1231. Ibu kota ini kaya, bertembok, sopan, dan hanya kadang-kadang gelisah terhadap suku Jurchen yang berkumpul di utara.
Ini juga masyarakat birokratis-Konfusianisme di mana orang asing tanpa dokumen langsung diperhatikan, kota tempat biara-biara Buddha bisa menjadi tempat yang berbahaya secara politik, dan ibu kota Asia di musim dingin dengan iklim yang akan mengejutkan Anda. Sebelum Anda mengatur jam Anda ke tahun 1100, berikut panduan praktis Anda untuk bertahan hidup, membaur, dan menikmati kunjungan ke Kaesong Goryeo.
Pertama, ketahui tempat seperti apa yang Anda masuki
Kaesong pada tahun 1100 adalah jantung politik, keagamaan, dan komersial Semenanjung Korea. Kota ini terletak di lembah kecil yang dikelilingi perbukitan, yang paling menonjol adalah Gunung Songak, penjaga spiritual dinasti. Kompleks istana kerajaan Manwoldae membentang di sepanjang lereng selatan Songak. Di sekelilingnya terletak kota bertembok dalam yang berisi pejabat, biksu, dan pedagang. Di luar itu, ada pagar luar yang lebih besar yang terus diperluas oleh istana Goryeo sejak awal abad ke-11. Total populasinya mungkin antara 100.000 dan 200.000, sederhana menurut standar Song Tiongkok, tetapi substansial menurut standar siapa pun yang lain.
Raja yang berkuasa adalah Sukjong, pada tahun kelima masa pemerintahannya. Dinasti Liao yang dipimpin bangsa Khitan di utara Sungai Yalu adalah penguasa suzerain resmi yang kepadanya Goryeo mengirim upeti. Istana Song di Kaifeng adalah rujukan budaya. Bangsa Jurchen di perbatasan timur laut secara diam-diam berkonsolidasi di bawah para kepala suku yang cucu-cucu mereka, dalam satu generasi, akan mendirikan dinasti Jin dan mempermalukan semua orang dalam paragraf ini.
Kisah penyamaran teraman Anda adalah bahwa Anda seorang pedagang asing dari komunitas dagang yang berhubungan dengan Goryeo: pengunjung Song Tiongkok dari pelabuhan Mingzhou, utusan Jepang dengan urusan pedagang Hakata, atau pelancong Khitan yang tiba melalui jalur upeti darat. Pedagang Arab dan Persia terdokumentasikan dalam catatan Goryeo dari periode ini, kadang disebut Daesik dalam sumber-sumber, dan kota ini terbiasa dengan mereka. Pilihlah yang bisa didukung oleh penampilan dan aksen Anda.
Berpakaianlah seolah Anda termasuk di sana
Pakaian modern akan langsung mengkhianati Anda. Pakaian Goryeo canggih, khas secara regional, dan diperhatikan dengan ketat sebagai penanda status.
Untuk pria, perlengkapan dasar Anda adalah:
- jubah panjang bagian depan bersilang (po) dari rami tidak diwarnai atau, untuk status lebih tinggi, sutra polos
- celana longgar (baji) yang dimasukkan ke dalam sepatu kulit lembut
- topi rambut kuda (gat) jika Anda pejabat kelas yangban, atau topi kain sederhana (geon) jika Anda rakyat jelata atau pedagang asing
- sabuk selempang, dengan kantong kecil untuk uang tunai dan tinta
Untuk wanita, siluetnya berlapis dan lebih panjang:
- blus dalam (jeogori) yang diikat di dada
- rok berlipit panjang (chima) yang jatuh sampai pergelangan kaki
- kain lilit atau jaket pendek jika bepergian
- rambut dikumpulkan dalam kepangan panjang untuk wanita belum menikah, dalam sanggul untuk wanita menikah, sering disematkan dengan hiasan kayu atau logam
Hindari pewarna sintetis cerah, kain modern, ritsleting, dan apa pun dengan huruf Latin yang terlihat. Bawalah kain pembungkus kecil (bojagi) alih-alih ransel. Tinggalkan jam tangan Anda.
Pedagang asing terlihat jelas asing dan tidak diharapkan terlihat seperti orang Korea. Anda bisa mempertahankan gaya Tiongkok atau Khitan jika sesuai dengan penyamaran Anda. Yang tidak bisa Anda lakukan adalah mengenakan baju besi atau senjata di dalam kota dalam tanpa izin resmi.
Biasakan diri dengan jalanan
Kaesong tertata dalam poros kasar utara-selatan, berpusat pada istana Manwoldae di utara dan gerbang selatan besar di bagian bawah. Tembok dalam membentang sekitar 7 kilometer, perluasan luarnya lebih panjang lagi dan masih dalam pembangunan. Jalan komersial utama, Sijeon, menampung pedagang berlisensi di kios-kios tetap yang berdagang sutra, kertas, ginseng, pernis, kain rami, dan buku-buku Tiongkok. Di belakang Sijeon, pasar gang menjual makanan, arang, pakaian bekas, dan tembikar murah yang digunakan sebagian besar rumah tangga Goryeo biasa.
Istana Goryeo baru saja memperkenalkan mata uang logam baru, haedong tongbo dan samhan tongbo, sebagai bagian dari reformasi Sukjong. Penerimaannya belum merata. Kain (kebanyakan rami) tetap menjadi mata uang sehari-hari umum, dengan beras untuk pembelian lebih besar. Bawalah lipatan kecil rami untuk uang receh, seuntai koin perunggu baru untuk keperluan bergengsi, dan kawat perak jika Anda melakukan perdagangan serius.
Jalan-jalan lebih sempit daripada di kota-kota Song Tiongkok dan tidak beraspal. Gerobak sapi mengangkut barang. Menunggang kuda dikhususkan untuk pejabat dan pelancong berada. Kota ini ramai di siang hari dengan lonceng biara, pedagang jalanan, dan buruh yang mengangkut batu untuk perluasan tembok.
Tiga tempat yang mutlak harus Anda kunjungi
Kompleks istana Manwoldae
Anda tidak akan bisa masuk ke dalam istana itu sendiri, tetapi bagian luarnya cukup terbuka untuk memberi gambaran skalanya. Kompleks ini dibangun di sepanjang lereng selatan Gunung Songak dalam platform bertingkat, dengan aula utama, Hoegyeongjeon, berada di titik tertinggi. Arsitekturnya adalah adaptasi Korea dari idiom Tang dan Song: rangka kayu berat di atas dasar batu, atap genteng bertingkat berpelana, penyangga berlukis, dan halaman upacara yang luas. Genteng atapnya berwarna abu-abu batu tulis. Penyangganya lebih sederhana dibandingkan contoh Tiongkok dari periode yang sama. Tidak ada skala Kota Terlarang di sini, tetapi ada kehalusan yang tulus.
Waktu terbaik untuk mendekat adalah pada pagi hari salah satu upacara rutin istana, saat pejabat berjubah berjenjang berbaris naik di poros tengah. Berdirilah pada jarak yang hormat, jangan menunjuk, dan jangan sekali-kali memotret (Anda tidak punya kamera; jangan menciptakannya).
Kompleks kuil Buddha
Buddhisme Goryeo sedang berada pada pengaruh paling besarnya di tahun 1100. Kuil-kuil besar di sekitar Kaesong termasuk Heungwangsa dan Yeongtongsa, keduanya sangat disponsori oleh keluarga kerajaan. Mereka memiliki banyak aula, lonceng perunggu besar, perpustakaan yang berisi bagian-bagian dari Tripitaka, kanon Buddha yang akan dicetak Goryeo secara lengkap kemudian pada abad ini, dan komunitas biksu yang berjumlah ratusan orang.
Bawalah persembahan kecil, sekeping koin, sebatang dupa, atau seutas rami. Membungkuklah di depan gambar tengah. Hindari menginjak ambang pintu aula, yang dianggap tidak sopan sekaligus membawa sial.
Tungku seladon
Revolusi seladon Goryeo sedang terjadi saat ini, kebanyakan di tungku-tungku Gangjin dan Buan di barat daya, tetapi bengkel-bengkel yang lebih kecil dalam jangkauan Kaesong menghasilkan barang hijau giok lembut yang sudah dipuji para penikmat Song. Saksikan sepotong barang ditarik dari tungku. Glasir hijau-abu-abu yang retak-retak, desain slip putih dan hitam bertatah (teknik sanggam), dan suhu pembakaran yang cermat berada di garis depan teknologi keramik Asia Timur.
Apa yang harus dimakan
Makanan Goryeo dikenali sebagai khas Korea dalam garis besarnya tetapi lebih ringan dan lebih dipengaruhi Buddhisme dibandingkan yang datang kemudian. Nasi dan millet adalah bijian pokok. Lauk pendamping (banchan) berlimpah: sayuran acar atau asin, sayuran gunung, ikan bila tersedia, pasta kedelai (doenjang) dan saus fermentasi. Cabai belum tiba; hidangan dibumbui dengan bawang putih, jahe, daun bawang, wijen, cuka, dan garam. Kimchi merah modern masih berabad-abad lagi.
Pengaruh Buddhis berarti hidangan biara dan bangsawan sering melewatkan daging sapi. Babi dan ayam umum. Pesanan teraman bagi pelancong adalah semangkuk bubur nasi atau millet, beberapa banchan sayuran, semangkuk sup pasta kedelai, dan ikan panggang atau beberapa sate daging dari pedagang jalanan.
Untuk minuman, cobalah anggur beras fermentasi lokal (leluhur makgeolli), teh Tiongkok, atau air rebus. Hindari air yang tidak direbus dari mana pun kecuali sumur yang dikenal.
Adat yang harus Anda hormati
Membungkuklah saat menyapa pejabat, biksu, dan orang yang lebih tua. Kedalaman membungkuk sesuai dengan perbedaan status. Sebagai pedagang asing, Anda membungkuk lebih rendah daripada hampir semua orang yang Anda temui yang bukan sesama pedagang atau buruh.
Berbicaralah pelan di tempat umum. Budaya sopan Goryeo, seperti penerus Joseon-nya, menghargai kesederhanaan. Tawa keras, gestur besar, dan menepuk punggung menandai Anda sebagai asing paling ringan, atau tidak sopan paling parah.
Jangan memasuki area biara dalam keadaan jelas gelisah, mabuk, atau membawa senjata secara terbuka. Jangan makan di depan biksu yang sedang berpuasa. Jangan memotret siapa pun, yang berarti tetaplah tidak menciptakan kamera.
Jika Anda dihentikan oleh petugas hakim, tunjukkan surat perjalanan Anda (Anda akan diberikan beberapa oleh siapa pun yang mensponsori identitas penyamaran Anda di gerbang) dan jawab pertanyaan dengan singkat dan sopan. Goryeo memiliki birokrasi yang berfungsi dengan catatan rinci tentang pedagang asing, dan jawaban yang tenang, percaya diri, dan mengutip dokumen akan mengakhiri sebagian besar pertemuan dengan cepat.
Apa yang harus dibawa pulang (secara kiasan)
Jika Anda hanya punya satu hari di Kaesong, berjalanlah dari gerbang selatan ke teras bawah Manwoldae, lewati pasar Sijeon, mampirlah ke kuil Buddha pada tengah hari untuk mendengarkan nyanyian, makan siang panjang berupa nasi dan banchan di penginapan sederhana, dan akhiri sore hari di bengkel seladon. Anda akan pulang dengan pemahaman yang lebih tajam tentang mengapa Goryeo adalah salah satu wilayah abad pertengahan yang paling diremehkan di dunia: monarki Buddha dengan birokrat Konfusianisme, mitra upeti kekaisaran nomaden, pedagang maritim dengan Song Tiongkok, dan dinasti yang namanya, terdistorsi menjadi mulut Arab dan Persia dan akhirnya Eropa, menjadi kata "Korea" itu sendiri.
Bangsa Mongol akan tiba pada tahun 1231 dan menghancurkan sebagian besar dari apa yang Anda lihat. Istana Manwoldae akan terbakar. Sebagian besar kuil akan dihancurkan. Pada saat dinasti Joseon menggantikan Goryeo pada tahun 1392 dan memindahkan ibu kota ke selatan ke Hanseong, Kaesong sendiri akan menjadi kota provinsi yang lebih sepi. Pergilah sekarang, pada tahun 1100, selagi masih menjadi pusat salah satu kerajaan paling percaya diri di Asia Timur, dan selagi glasir seladon masih mendingin di dalam tungku.
Untuk peradaban tetangga yang layak dikunjungi di periode yang sama, lihat panduan kami ke Heian Kyoto pada tahun 1000 dan Bagan pada tahun 1100, dua ibu kota Asia lainnya di puncak budaya mereka.
Jawaban Singkat
Pertanyaan umum seputar topik ini
Di mana letak Kaesong dan mengapa menjadi ibu kota Goryeo?
Kaesong, juga ditulis Gaeseong, terletak di apa yang kini menjadi sudut barat daya Korea Utara, sekitar 70 kilometer barat laut Seoul. Pendiri Goryeo, Wang Geon, seorang tokoh kuat setempat dari daerah itu, menjadikannya ibu kota ketika ia memproklamasikan dinasti pada tahun 918. Kota ini tetap menjadi ibu kota selama lebih dari empat abad hingga dinasti Joseon memindahkan pusat pemerintahan ke Hanseong, Seoul modern, pada tahun 1394.
Agama apa yang dipraktikkan orang Korea Goryeo?
Buddhisme Mahayana adalah agama negara, didukung oleh takhta dan infrastruktur monastik yang sangat besar. Aliran seperti Hwaeom dan Cheontae mendominasi ritual istana. Konfusianisme membentuk pegawai negeri, ritus leluhur, dan hukum, sementara perdukunan rakyat, yang disebut musok, tetap bertahan di pedesaan. Sebagian besar orang Korea Goryeo berpartisipasi dalam ketiga tradisi tersebut tanpa melihatnya sebagai kontradiksi.
Siapa yang memerintah pada tahun 1100?
Raja Sukjong, raja ke-15 Goryeo, naik takhta pada tahun 1095 setelah menggulingkan keponakannya, Raja Heonjong. Sukjong adalah penguasa berpikiran reformis yang mendorong sistem mata uang baru, mendukung aliran Buddha Cheontae, dan menghadapi ancaman suku Jurchen yang tumbuh di perbatasan utara. Ia wafat pada tahun 1105 dan digantikan oleh putranya, Yejong.
Apakah Goryeo merdeka dari Tiongkok?
Ya, dalam praktiknya. Goryeo membayar upeti kepada dinasti utara mana pun yang paling kuat, pada tahun 1100 yaitu Liao di bawah bangsa Khitan, dan menggunakan lembaga Konfusianisme Tiongkok serta sistem tulisan Tionghoa. Namun raja-raja Goryeo menjalankan kebijakan luar negeri mereka sendiri, mempertahankan perdagangan maritim aktif dengan Song Tiongkok dan Jepang, berperang sendiri melawan bangsa Jurchen, dan tidak pernah diperintah sebagai wilayah Tiongkok. Nama Inggris Korea sebenarnya berasal dari Goryeo melalui para pedagang yang mencapai kota tersebut.
Butuh Saran dari Orang yang Pernah Hidup di Sana?
Dapatkan kisah langsung dari orang-orang yang benar-benar mengalami momen bersejarah ini.
Tanya Mereka Langsung
