Panduan Penjelajah Waktu ke Westminster Plantagenet, 1200

Aturlah kedatangan Anda pada bulan Desember. Langit akan menjadi selimut kelabu rendah di atas Thames, sungai akan berbau kuat lumpur dan ikan, dan lokasi pembangunan yang akhirnya akan menjadi salah satu pusat politik besar Eropa saat ini hanyalah sekumpulan aula batu, sebuah biara yang baru saja dimakamkan kembali, dan seorang raja yang sangat tidak pasti.

Westminster Plantagenet tahun 1200 adalah pusat saraf kekuasaan kerajaan Inggris — dan ini bukan London. Ini sesuatu yang lebih kecil dan, dengan caranya sendiri, lebih penting. Di sinilah pemerintahan kerajaan Inggris berlangsung: tempat raja mengadakan pengadilan, tempat Bendahara Kerajaan menghitung koinnya, tempat para bangsawan besar kerajaan datang untuk mengajukan permohonan, menyuap, berdebat, dan sesekali berlutut. Jika Anda ingin memahami bagaimana Inggris berfungsi pada pergantian abad ke-13, inilah tempatnya.

Sebelum Anda melangkah turun dari apa pun yang membawa Anda tiba, inilah panduan praktis Anda untuk tahun itu.

Ketahui siapa yang berkuasa, dan berhati-hatilah dalam menyikapinya

John, putra bungsu Henry II dan Eleanor dari Aquitaine, menjadi raja pada Mei 1199 ketika kakaknya Richard I meninggal akibat luka dalam sebuah pengepungan di Limousin. Richard tidak memiliki anak sah. John, yang sudah menjadi aktor politik bermasalah, adalah ahli warisnya.

Natal 1200 adalah Natal kedua John sebagai raja. Musim panas ini, ia telah menceraikan istri pertamanya Isabella dari Gloucester dan menikahi Isabella dari Angouleme, seorang remaja dari daerah Prancis yang penting secara strategis. Istri barunya bersamanya. Posisinya di Prancis mulai menunjukkan retakan: keponakannya Arthur dari Brittany memiliki pendukung saingan, dan raja Prancis Philip II sedang mengawasi peluang.

John cerdas, penuh curiga, energik, dan tidak begitu disukai. Para administrator ayahnya tidak mempercayainya. Para baronnya mengawasinya dengan kewaspadaan khas orang-orang yang tahu apa yang bisa ia lakukan kepada mereka yang dicurigainya. Ia bereputasi kejam secara sewenang-wenang. Ia juga, ketika ia memilih, mampu memikat dan bersinar.

Suasana politik di Westminster pada Desember 1200 tidak panik, tetapi waspada. Simpan pendapat Anda tentang suksesi, wilayah Prancis, dan kelebihan relatif Raja John untuk diri sendiri dan kepribadian Anda sendiri.

Kisah penyamaran Anda

Identitas paling aman bagi pengunjung asing di Westminster Plantagenet adalah pedagang atau rohaniwan kecil dengan urusan di istana. Istana secara rutin menerima pedagang asing, terutama dari kota-kota dagang Negeri Rendah dan Prancis utara, dan seorang pria atau wanita yang tampil seolah datang dari Bruges, Paris, atau kota-kota di Rhine menghadapi pengawasan lebih sedikit daripada sosok Inggris tak terjelaskan dengan sikap yang tidak lazim.

Jika Anda bisa menguasai bahasa Prancis Anglo-Norman yang layak, gunakanlah. Itu bahasa kekuasaan dan siapa pun yang ingin dianggap serius di atas tingkat buruh biasa. Bahasa Latin akan berguna bagi Anda dengan kalangan gereja dan dalam komunikasi tertulis apa pun. Bahasa Inggris Pertengahan akan menandai Anda sebagai orang berstatus lebih rendah, yang memiliki keuntungannya sendiri jika Anda ingin bergerak melalui pasar kota dan tepi sungai tanpa diperhatikan.

Jangan mengaku berasal dari mana pun di wilayah yang sedang diperebutkan dengan mahkota Prancis. Jangan menyatakan simpati kepada Arthur dari Brittany. Jangan menyebutkan Interdict yang akan jatuh pada Inggris tahun 1208 — itu belum terjadi, dan penyebutannya akan tak terjelaskan.

Berpakaian sesuai musim dan acara

Pakaian istana Plantagenet pada tahun 1200 berat, berwarna, dan berlapis. Konvensi pembatasan pakaian belum dikodifikasi menjadi hukum formal seperti yang akan terjadi kemudian di zaman abad pertengahan, tetapi konvensi melakukan fungsi yang sama: bahan yang salah dalam konteks yang salah langsung menandai Anda.

Bagi pria, ansambel dasar meliputi:

• tunik panjang dari wol atau linen mencapai pertengahan paha atau lutut, diikat di pinggang
• mantel atau jubah dari wol lebih tebal, disematkan di bahu kanan dengan peniti atau bros
• braies linen di bawah tunik, hanya terlihat di pergelangan kaki
• chausses wol (pembalut kaki atau stoking pas) diikat di lutut
• sepatu kulit rendah dengan ujung runcing

Bagi wanita:

• kemeja linen panjang langsung menempel kulit
• gaun wol pas yang disebut bliaut di atas kemeja, dengan lengan sempit hingga pergelangan tangan
• mantel di atas gaun, sering dengan warna kontras
• penutup kepala linen putih bagi wanita menikah atau yang ingin tampak terhormat
• selop kulit di dalam ruangan, patten kayu di lumpur

Warna cerah — merah tua, biru, hijau — mahal dan menandakan kekayaan. Wol tak diwarnai, abu-abu, dan cokelat menunjukkan orang pekerja. Jika Anda berniat bergerak melalui kedua dunia dalam satu hari, mantel wol netral berkualitas sedang di atas tunik yang dipotong cukup rapi akan mencukupi. Jangan mengenakan sulaman emas kecuali Anda siap menjelaskan diri.

Berkeliling

Westminster terletak di tepi utara Sungai Thames sekitar dua mil ke hulu dari kota London. Tidak ada jembatan di Westminster. Satu-satunya penyeberangan tetap di atas Thames di bagian dunia ini adalah Jembatan London, hampir dua mil ke hilir di jantung kota, sebuah struktur luar biasa dari lengkungan batu yang dibangun di atas reruntuhan pendahulunya dari zaman Romawi.

Jika Anda perlu menyeberangi Thames dari Westminster, Anda menyewa perahu. Tukang perahu (wherrymen) yang bekerja di tepi pantai di bawah tangga istana bisa membawa Anda menyeberang dengan koin kecil. Penyeberangan memakan waktu beberapa menit dalam cuaca tenang dan berbahaya ketika arus pasang sedang kuat atau sungai banjir, yang terjadi di musim dingin.

Untuk mencapai kota London dari Westminster, Anda berjalan atau berkuda ke timur menyusuri Strand, jalan yang mengikuti tepi utara sungai melalui area yang semakin padat oleh rumah kota bangsawan dan yayasan keagamaan. Pada hari musim dingin yang kering, ini memakan waktu sekitar setengah jam dengan berjalan kaki. Dalam lumpur dan hujan yang menjadi ciri khas Desember Inggris, siapkan waktu jauh lebih lama.

Apa yang harus dilihat

Westminster Hall

Aula besar yang dibangun William II antara tahun 1097 dan 1099 adalah salah satu bangunan sekuler terbesar di Eropa utara. Dinding batu dan atap kayunya mengelilingi ruang yang berfungsi sekaligus sebagai ruang penerimaan kerajaan, aula pasar, pengadilan hukum, dan pusat administrasi. Pada hari istana yang sibuk, aula ini dipenuhi para pemohon, pejabat, pedagang, dan pelayan yang bergerak ke segala arah sekaligus.

Aula ini secara resmi terbuka bagi mereka yang memiliki urusan sah di istana dan, secara kurang resmi, bagi siapa pun yang tampak bertujuan dan tidak terlalu mencolok tidak pada tempatnya. Berdirilah di dekat ujung selatan dan saksikan mesin administrasi kerajaan abad pertengahan bergerak. Anda akan melihat panitera kerajaan menyalin dokumen, para bangsawan menunggu audiensi dengan pejabat raja, dan seseorang membela kasusnya di hadapan hakim kerajaan.

Westminster Abbey

Biara Edward the Confessor, disucikan tahun 1065, terletak sedikit berjalan ke barat dari aula. Yang Anda lihat sekarang adalah struktur Romanesque dari bangunan sang Confessor — lengkungan Norman yang kokoh, menara rendah, nave yang dibangun untuk biarawan Benediktin, bukan untuk kemegahan kerajaan. Henry III akan mulai membongkar sebagian besar bangunan ini dan membangunnya kembali dalam gaya Gotik mulai tahun 1245, menciptakan biara yang dikenal saat ini. Pada tahun 1200, bangunan ini lebih tua, lebih sederhana, dan sungguh-sungguh biara yang berfungsi.

Komunitas Benediktin di sini adalah salah satu rumah biara paling berkuasa dan terhubung secara politik di Inggris. Para biarawan menyanyikan jam-jam kanonik, memelihara perpustakaan kerajaan, dan berfungsi sebagai memori administratif mahkota Inggris. Pengunjung diizinkan di nave pada jam-jam tertentu. Klosternya dan tempat tinggal biarawan bukan untuk Anda.

Tepi Sungai Thames

Tepi sungai Westminster di bawah istana adalah dermaga kerja. Perahu berdasar rata mengirimkan batu, kayu, dan perbekalan untuk rumah tangga kerajaan. Nelayan menjual langsung dari perahu mereka. Pedagang yang tiba dari hulu atau hilir menemukan tempat berlabuh di sini atau di berbagai dermaga yayasan keagamaan di sepanjang tepi sungai.

Berjalanlah menyusuri tepi sungai perlahan pada pagi yang dingin, beli sesuatu yang panas jika Anda bisa mengatasi bahasanya — bubur (pottage) yang dijual dari anglo, kue kecil yang dipanggang — dan saksikan lalu lintas sungai. Thames pada tahun 1200 adalah arteri utama perdagangan Inggris, dan bentangan Westminster darinya adalah sungai kerja penuh perahu kecil yang melakukan pekerjaan sebenarnya memasok istana kerajaan.

Apa yang harus dimakan dan diminum

Jangan minum airnya. Ini bukan kekhawatiran modern tentang infrastruktur kota — ini bahaya nyata dan sungguh-sungguh saat ini. Thames juga merupakan sistem drainase kota, dan sumur-sumurnya tidak selalu bersih.

Bir adalah minuman standar di setiap lapisan masyarakat kecuali rumah tangga terkaya dan kalangan gereja, yang minum anggur. Anda akan ditawari bir di mana-mana. Kadar alkoholnya lebih rendah dari bir modern, sedikit asam, dan tidak selalu enak, tetapi lebih aman daripada alternatifnya.

Makanan bagi pelancong berstatus menengah berarti roti, pottage (sup kental dari biji-bijian, kacang polong, dan sayuran serta sisa daging apa pun yang tersedia), ikan asin pada hari Jumat dan banyak hari puasa lain dalam kalender gereja, serta daging segar ketika Anda mampu dan kalender mengizinkan. Dapur istana kerajaan menghasilkan daging panggang, ikan sungai, pastry berbumbu, serta buah dan rempah impor bagi mereka di meja atas. Anda tidak akan berada di meja atas.

Apa yang harus dihindari

Keadilan Raja John terkenal sewenang-wenang. Jauhi apa pun yang terlihat seperti sengketa hukum yang melibatkan bangsawan besar, dan jangan memihak dalam percakapan apa pun tentang hubungan raja dengan para baronnya atau wilayah Prancisnya. Orang-orang di istana memiliki ingatan panjang dan kesabaran pendek soal topik-topik itu.

Sungai banjir secara rutin di musim dingin. Jika ketinggian air di tepi sungai terlihat luar biasa tinggi, segera pindah ke tempat lebih tinggi dan tetaplah di sana.

Desember di Inggris selatan pada tahun 1200 sungguh-sungguh dingin, lembap, dan gelap. Hipotermia adalah risiko nyata jika Anda basah dan tidak dapat menemukan kehangatan. Jaga wol Anda tetap kering, tetaplah dekat api di aula pada malam hari, dan jangan mencoba jalan menuju London setelah gelap.

Pergilah sebelum tahun 1202. Apa yang terjadi pada Arthur dari Brittany tahun itu bukan topik yang ingin Anda saksikan dari dekat.

Untuk panduan terkait Eropa abad pertengahan lainnya, lihat Panduan Penjelajah Waktu ke Paris Abad Pertengahan, 1300 dan Panduan Penjelajah Waktu ke Venesia Abad Pertengahan, 1300.