دليل المسافر عبر الزمن إلى باريس في ظل النظام القديم، 1750

لقد وصلت إلى المدينة الصحيحة في العقد الصحيح. باريس عام 1750 هي، بفارق كبير، المكان الأكثر إثارة فكرياً في العالم الغربي. دُنِي ديدرو يجمّع المجلد الأول من الموسوعة في شقة مستأجرة. فولتير يكتب من منفاه خارج البلد الذي لا يستطيع العيش فيه دون إغضابه. جان جاك روسو وصل للتو من جنيف ولم يخترع بعد الأفكار التي ستستهلك الثورة. صالونات السيدة جوفران والسيدة دو دوفان تعمل بكامل طاقتها. العالم يُعاد صياغته بالفرنسية، وهذه المدينة هي أرضية المصنع.

كما أنها قذرة، وخطرة، وتفوح منها رائحة حيوان كبير نافق منذ عدة أيام. ستحتاج إلى الاستعداد.

تحديد وجهتك

باريس في ظل النظام القديم عام 1750 مدينة يبلغ عدد سكانها نحو 550,000 نسمة، من أكبر مدينتين أو ثلاث في أوروبا، محتواة داخل بيضاوي تقريبي تحدده الأسوار القديمة والحاجز الضريبي الجديد الذي يُبنى حول حواف المدينة. إنها أكثر كثافة بكثير مما اعتدت عليه. تعلو المباني ستة وسبعة طوابق على طول شوارع من القرون الوسطى الضيقة التي لم تُصمَّم أبداً لحجم الناس والخيول والعربات وكراسي النقل والماشية التي تستخدمها الآن.

يجري نهر السين من الشرق إلى الغرب عبر المركز، وتضم جزيرة السيتيه في وسط النهر كاتدرائية نوتردام، ومباني القصر الملكي القديم، ومتاهة من المساكن المزدحمة. القصر الملكي، شمال متحف اللوفر ويعود إلى فرع أورليان من العائلة الملكية، أقرب ما يكون إلى ساحة فكرية عامة في المدينة - تحتوي أروقته على محلات الكتب والمقاهي وباعة من كل نوع، وتندلع فيه الجدالات في أي ساعة.

اللوفر نفسه ليس متحفاً عام 1750. جزء منه تشغله الإدارة الملكية، وجزء يُستخدم لسكن الفنانين الذين ترعاهم التاج، وجزء مهجور لصالح المستقطنين. قصر فرساي، على بعد نحو عشرين كيلومتراً جنوب غرب، هو حيث يعيش بلاط لويس الخامس عشر فعلياً. لم يكن لباريس ملك مقيم منذ أن نقل لويس الرابع عشر البلاط إلى فرساي عام 1682، وعلاقة المدينة بملكها بالتالي مجردة نوعاً ما.

كيف تنجو في الشوارع

القاعدة الأولى لباريس عام 1750 هي التنقل نهاراً إن أمكنك ترتيب ذلك. للمدينة إنارة شوارع - مصابيح زيتية معلقة على حبال فوق وسط الشوارع الرئيسية - لكن التغطية غير كاملة والمصابيح تنطفئ بشكل غير متوقع. الأزقة والممرات التي تقطع بين الشوارع الرئيسية تصبح مظلمة بحلول التاسعة مساءً ورفقتها مزعجة للغاية. السرقة أمر روتيني. الحراسة ليست كذلك.

القاعدة الثانية هي الابتعاد عن الشوارع الرئيسية عند اقتراب مركبات كبيرة. الشوارع على الضفتين اليمنى واليسرى - شارع سانت أنطوان، شارع سان جاك، شارع سانت أونوريه - تحمل كميات هائلة من حركة العربات، والمركبات، وأحياناً قطعان أبقار تُساق إلى الأسواق المركزية. ليس للمشاة أي أولوية عملية. يُصاب الناس، ويُقتَلون أحياناً، بسبب المركبات.

استأجر فياكر، إحدى العربات المستأجرة التي تجرها الخيول، لأي رحلة تتجاوز بضعة مبانٍ إن استطعت تحمّل تكلفتها. أو امشِ بسرعة في المجرى، وهو ما خُصص للمشاة ضمنياً. لا تمشِ في وسط أي طريق مُعبَّد إن كنت تقدّر معطفك.

الرائحة ملحوظة وثابتة. يُستخدم نهر السين لكل شيء: مأخذ مياه الشرب، والغسيل، والتخلص من النفايات، وعمليات الدباغة في فوبور سان مارسيل التي تعالج جلود الحيوانات وتولّد رائحة لا مثيل لها حديثاً خارج مصنع معالجة يعمل بكامل طاقته المعطلة. تجري مجاري الشوارع بمزيج من مياه المطر وبول الخيول ونفايات المطبخ ومحتويات أواني الحجرة المُفرَغة من النوافذ العلوية. هناك صيحة تحذير - "احذر الماء" - تسبق هذا الحدث الأخير، لكنها لا تُطلَق دائماً في الوقت المناسب.

أين تأكل وتشرب

المقاهي أصدقاؤك. مقهى بروكوب في شارع الكوميدي القديمة هو الأقدم والأشهر: تأسس عام 1686، ويقدّم القهوة والشاي والشوكولاتة والليموناضة والطعام الخفيف. يأتي فولتير إلى هنا بانتظام، وكذلك جان جاك روسو. بنجامين فرانكلين سيصبح لاحقاً من رواده. الزبائن مزيج من المهنيين البرجوازيين، والكتّاب، والممثلين من الكوميدي فرانسيز المقابلة، والطلاب الذين يحتسون قهوة واحدة لثلاث ساعات وهم يخوضون جدالاً حول الإرادة الحرة أو السياسة المالية.

القهوة هي الوقود الفكري لعصر التنوير. أصبحت المقاهي بحلول 1750 البنية التحتية المعلوماتية لباريس: تُقرأ الأخبار بصوت عالٍ، وتتداول المنشورات، وتتحول المناقشات الفلسفية إلى مناقشات حول الحكومة بصراحة يستحيل التعبير عنها في فرساي. تعلم الشرطة هذا وقد وضعت مخبرين في المقاهي الرئيسية. افترض أنك تحت المراقبة واعتدل في تعليقاتك حول الملك تبعاً لذلك.

للطعام الفعلي، ابحث عن تريتور، محل طهي يبيع أطباقاً جاهزة للأخذ أو الأكل في المكان. تبيع أسواق ليه هال الخبز والخضار والسمك؛ الخبز داكن وكثيف ويشكل غالبية النظام الغذائي لمعظم الباريسيين. إن عُرِض عليك تناول الطعام في منزل خاص بدلاً من منشأة عامة، اقبل. طبخ حتى منزل برجوازي متواضع في باريس عام 1750 على الأرجح أفضل مما تقدّمه المطاعم العامة.

النبيذ أرخص من القهوة وأكثر أماناً بكثير من الماء. اشرب النبيذ.

المشهد الفكري

إن كان لديك أي قدرة على التحرك في الأوساط البرجوازية أو الأرستقراطية، فالصالونات هي وجهتك. تقيم السيدة جوفران في شارع سانت أونوريه عشاءً للكتّاب والفنانين كل أربعاء، تقليد مستمر منذ ثلاثينيات القرن. يمكن العثور هناك على ديدرو ودالمبير وهلفيتيوس والفلاسفة الذين يبنون الموسوعة. هي عملية، حازمة، وغير مبالية تماماً بالجدل، ولهذا يريد الجميع أن يُدعوا.

السيدة دو دوفان في شارع سان دومينيك تستضيف تجمعاً أكثر أرستقراطية بحدة أدبية أوضح. هي فاقدة للبصر تدريجياً، متشككة عميقاً في العاطفة، وتراسل فولتير عبر الحدود السويسرية بصراحة يستحيل التعبير عنها في أي رسالة عامة. صالونها أكثر ذكاءً وأكثر محافظة اجتماعياً من صالون جوفران.

مشروع الموسوعة، الذي بدأ ديدرو تجميعه عام 1745 وسينشر مجلده الأول عام 1751، هو الحقيقة الفكرية المركزية لهذا العقد. إنه محاولة لتجميع كل المعرفة الإنسانية - العلم، والحرفة، والفلسفة، والتكنولوجيا - في عمل واحد منظم، وهو أيضاً حملة متواصلة ضد السلطة الدينية والسلطة السياسية التعسفية. تعلم الكنيسة والرقيب الملكي هذا وهما بالفعل قلقان. بحلول عام 1759 ستُقمَع الموسوعة رسمياً، لتستمر في النشر سرّياً عبر شبكة من الطابعين في سويسرا والأقاليم الفرنسية.

السياسة والخطر

لويس الخامس عشر على العرش منذ عام 1715. عمره 40 عاماً في 1750، لا يزال قادراً على عمل حاسم، لكنه يتأثر بشكل متزايد بعشيقته الرئيسية، الماركيزة دو بومبادور، التي هي أيضاً فاعلة سياسية حقيقية وراعية لكتّاب التنوير. الحكومة ليست استبداداً بالمعنى الحديث، لكن آليات السلطة التعسفية حقيقية.

مذكرة الاعتقال الملكية أمر ملكي، مختوم بختم الملك، يجيز السجن دون محاكمة ودون مدة محددة. تُستخدم ضد المعارضين السياسيين والدينيين، لكن أيضاً من قِبل العائلات لسجن أقارب مزعجين. كان فولتير في الباستيل لفترة وجيزة عام 1717 ومرة أخرى عام 1726 بسبب كتاباته. الباستيل، الذي يمكنك رؤية أبراجه من الجانب الشرقي للمدينة، يحتجز سجناء سياسيين بشيء من الراحة (يُسمح لهم بإحضار خدم وأثاث) لكن إلى أجل غير مسمى. لا تكتب منشورات تنتقد الحكومة أو الكنيسة أو النبلاء الأقوياء باسمك.

تعمل الشرطة تحت إمرة اللفتنانت العام للشرطة، منصب يجمع بين وظائف النظام العام وإنفاذ الرقابة والاستخبارات السياسية. تضم باريس نحو ألف شرطي عام 1750، عدد يبدو معقولاً حتى تأخذ بعين الاعتبار نصف مليون نسمة في المدينة. يتم حفظ النظام الفعلي بشكل غير رسمي إلى حد كبير، عبر تراتبيات الأحياء وثقافة عامة من التماسك المجتمعي المرئي. تركّز الشرطة على الخطر سياسياً أكثر من مجرد الإجرامي.

قبل المغادرة

زُر حديقة القصر الملكي. امشِ على طول ضفاف السين على الأرصفة، حيث ينصب باعة الكتب أكشاكهم منذ عقود وحيث يمكنك إيجاد المنشورات السرية التي لا تحملها التجارة الرسمية. انظر إلى واجهة نوتردام، السليمة والفاعلة بالكامل عام 1750، والتي يتجاوز عمر أبراج الشياطين وحجارتها من القرون الوسطى 500 عام بالفعل. اذهب إلى عرض في الكوميدي فرانسيز، حيث مسرحيات موليير وراسين في العرض المنتظم وحيث يشارك الجمهور بحماس أناس لا يملكون تلفازاً.

غادر قبل أعمال شغب الخبز. إنها قادمة.

للمزيد من أدلة النجاة لمدن كانت تتغير أسرع مما عرف سكانها، انظر أدلتنا إلى زيارة جمهورية البندقية في ذروتها ودليل المسافر عبر الزمن إلى بوسطن الثورية، 1773.