زيارة روما القديمة عام 44 ق.م: دليل للنجاة

أهلاً بك أيها المسافر عبر الزمن! لقد اخترت مارس 44 ق.م لرحلتك إلى روما القديمة. اختيار جريء. هذا أحد أكثر الأشهر مصيرية في تاريخ البشرية - رغم أنك ستريد الابتعاد عن دار مجلس الشيوخ في اليوم الخامس عشر ما لم تستمتع بالعنف السياسي.

دعنا نساعدك على تحديد وجهتك، وإيجاد سكن، والتغذية، و(نأمل) البقاء حياً خلال زيارتك للمدينة الخالدة في أوج مجدها الجمهوري.

الوصول: ماذا سترى

بينما تتجسد آلة الزمن الخاصة بك على ضفاف نهر التيبر، ستُصدم فوراً بـالرائحة. لم يحذّرك أحد بشأن الرائحة.

تضم روما القديمة نحو مليون نسمة محشورين في مدينة بلا نظام صرف صحي حقيقي، ومياه جارية محدودة، ونفايات تُلقى مباشرة في الشوارع. الكلواكا ماكسيما (المجرى الأكبر) موجودة، لكنها تُصرِّف الفوروم أساساً - في كل مكان آخر، ستخوض في مزيج ساحر من فضلات بشرية وروث حيوانات وبقايا طعام ومخلفات صناعية.

أهلاً بك في أعظم مدينة في العالم!

ماذا تحضر:

صنادل متينة (ستمشي عبر... أشياء)
توجا إن أردت الاندماج (بيضاء للمواطنين، بحاشية أرجوانية لأعضاء مجلس الشيوخ)
دنانير فضية رومانية (فالبطاقات الائتمانية لم تُخترع بعد)
معرفة أساسية باللاتينية (اليونانية تساعد أيضاً؛ الرومان المتعلمون ثنائيو اللغة)
طب حديث (ستحتاج إليه)

الإقامة: أين تقيم

لديك خياران رئيسيان، حسب ميزانيتك وقدرة تحملك على الانزعاج.

الخيار الأول: الإنسولا (الخيار الاقتصادي)

ما هي: الإنسولا مبنى شقق متعدد الطوابق - نسخة روما القديمة من المسكن الشعبي. معظم الرومان يعيشون فيها.

الإيجابيات:

رخيصة (بضعة دنانير شهرياً)
موقع مركزي (الإنسولات موجودة في كل مكان)
تجربة رومانية أصيلة

السلبيات:

خطر الحريق: مبنية غالباً من الخشب، والإنسولات تحترق بانتظام. كلما ارتفع الطابق، انخفض الإيجار - وزادت احتمالية موتك في حريق.
خطر الانهيار: الملاك يقصّرون في البناء. المباني تنهار. يحدث هذا بما يكفي لوجود قوانين بشأنه.
لا مياه جارية: الماء متوفر في الطابق الأرضي فقط. ستحمله صعوداً ستة طوابق.
لا مطبخ: حرائق الطهي تسبب حرائق المباني المذكورة سابقاً. ستأكل بالخارج في كل وجبة.
لا مرحاض: أواني الحجرة تُفرَغ من النافذة. تذكّر تلك الرائحة التي ذكرناها؟
الضجيج: جدران رقيقة كالورق. جيرانك يشملون أطفالاً باكين، وتجاراً صاخبين، وربما بيت دعارة.

التوصية: فقط إن كانت ميزانيتك ضيقة جداً أو تجري بحثاً تاريخياً غامراً.

الخيار الثاني: الدوموس (الخيار الفاخر)

ما هي: الدوموس منزل لعائلة واحدة، يُبنى عادة حول فناء مركزي (أتريوم). هكذا يعيش الأثرياء.

الإيجابيات:

خاصة: مساحتك الخاصة، جدرانك الخاصة
أكثر أماناً: بناء حجري، أقل عرضة للانهيار أو الحريق
مياه جارية: كثير من الدوموس لديها اتصالات قناة مائية خاصة
مطبخ: الكولينا تتيح الطهي المنزلي (بواسطة عبيدك، بالطبع)
مرحاض: مرحاض خاص يصرف إلى المجاري
جميلة: جداريات، فسيفساء، حدائق، نوافير

السلبيات:

مكلفة: ستحتاج آلاف الدنانير للإيجار
تتطلب موظفين: الدوموس تفترض أن لديك عبيداً لإدارتها
أقل مركزية: أجمل الدوموس على تلة الباللاتين، بعيداً عن الفوروم المزدحم

التوصية: إن استطعت تحمل تكلفتها، اختر الدوموس بالتأكيد. سيشكرك نفسك المستقبلي.

الخيار الثالث: أقِم في منزل شيشرون فقط

إن استطعت مصادقة ماركوس توليوس شيشرون (وبصراحة، هو ودود جداً بمجرد أن تجعله يتحدث عن الفلسفة)، لديه دوموس جميل على تلة الباللاتين. عادة ما يكون مستعداً لاستضافة أجانب مثيرين للاهتمام.

الإيجابيات: محادثة رائعة، مكتبة واسعة، شاهد التاريخ مباشرة السلبيات: يتحدث كثيراً. حقاً، كثيراً جداً جداً.

الطعام: ماذا تأكل (وما تتجنبه)

المطبخ الروماني عام 44 ق.م متطور بشكل مفاجئ - ومرعب أحياناً.

خيارات آمنة:

الخبز أساس النظام الغذائي الروماني. المخابز موجودة في كل مكان. الأرغفة الطازجة رخيصة ومُشبعة وآمنة عموماً. ابحث عن الأرغفة الدائرية المختومة بعلامة الخباز.

الزيتون وزيت الزيتون في كل مكان. في كل شيء. الرومان يستهلكون زيت الزيتون كما يستهلك الأمريكيون المعاصرون القهوة.

النبيذ (ممزوج بالماء) لا يشرب الرومان النبيذ صرفاً تقريباً أبداً - يمزجونه بالماء، وأحياناً العسل، وأحياناً التوابل. شربه صرفاً يُعتبَر همجياً. نسبة الماء إلى النبيذ تقتل البكتيريا أيضاً، ما يجعله أكثر أماناً من الماء الصرف.

الجبن جبن الرومان (كاسيوس) جيد بشكل مفاجئ. جرّب الأنواع المعتّقة من الريف.

الفاكهة التين والتمر والعنب والتفاح والكمثرى - كلها شائعة وآمنة عموماً. تجنب أي شيء يبدو غير مغسول.

اللحم لحم الخنزير والدجاج وطيور الصيد شائعة. لحم البقر أندر (الأبقار للعمل، لا للطعام). إن كنت في عشاء فاخر، قد تصادف فئران السنجاب المشوية. نعم، حقاً.

الغاروم سيئ السمعة: هل تجربه؟

آه، الغاروم. توابل روما المفضلة. مصنوع من أحشاء سمك مخمرة وملح ووقت.

فكّر فيه كنسخة روما القديمة من صلصة السمك - لأن هذا أساساً ما هو عليه. الرومان يضعون الغاروم على كل شيء. اللحم، الخضار، الفاكهة، الحلوى. كل شيء.

هل يجب أن تجربه؟

بصراحة؟ على الأرجح نعم، مرة واحدة على الأقل. الناس المعاصرون الذين جربوا وصفات الغاروم المعاد تكوينها يقولون إنه في الواقع... ليس سيئاً؟ إنه مالح وغني بنكهة الأومامي، وإن كنت تحب صلصة السمك أو صلصة وستر، قد تستمتع به فعلاً.

لكن ابدأ بكمية صغيرة. كان لدى الرومان قدرة تحمّل أعلى بكثير لمنتجات السمك المخمرة مما لدينا.

أطعمة لم تُوجَد بعد:

آسف، لن تجد:

الطماطم (من الأمريكيتين)
البطاطا (من الأمريكيتين أيضاً)
القهوة (من أفريقيا/الشرق الأوسط، لم تنتشر بعد)
الشوكولاتة (من الأمريكيتين)
الشاي (من الصين، ليس في روما)
الذرة (من الأمريكيتين)
السكر (يستخدمون العسل بدلاً منه)
المعكرونة (ذلك في إيطاليا العصور الوسطى)

تناول الطعام بالخارج:

الثيرموبوليا (مطاعم الوجبات السريعة القديمة) تصطف على كل شارع. تقدّم طعاماً ساخناً من أوعية فخارية كبيرة مدمجة في أسطح رخامية. رخيصة وسريعة وجودتها متفاوتة بشدة.

البوبينا (الحانات) تقدّم الطعام والشراب. غالباً ما تكون في الوقت نفسه بيوت دعارة، ولها سمعة مريبة نوعاً ما.

العشاءات الفاخرة (السيناي) مناسبات بدعوة فقط، بأطباق متعددة وترفيه ونبيذ يكفي لإسقاط فيل. إن دُعيت إلى واحدة، اذهب. فقط اضبط وتيرتك مع النبيذ، وتذكّر: هناك فوميتوريوم (غرفة لأخذ استراحة، ليست مخصصة للتقيؤ تحديداً، رغم الاسم).

السلامة: كيف لا تُقتَل

نحن في مارس 44 ق.م. التاريخ على وشك الانفجار. إليك دليل نجاتك:

الخطر الأول: أيدس مارس

التاريخ: 15 مارس، 44 ق.م الموقع: مسرح بومبي (حيث يجتمع مجلس الشيوخ) الحدث: اغتيال يوليوس قيصر

لا تفعل:

حضور جلسة مجلس الشيوخ ذلك اليوم
الوقوف بالقرب من قيصر
محاولة تحذير قيصر (لن ينجح، وستبدو مجنوناً)
التورط في المؤامرة
التواجد بالقرب من مسرح بومبي بين الساعة العاشرة صباحاً والظهر

افعل:

ابقَ في المنزل
ابتعد عن الفوروم بعدها (أعمال شغب)
تجنب اتخاذ موقف سياسي في الفوضى التي تلي
إن سُئلت، أنت تاجر محايد من بلاد الغال

الخطر الثاني: جريمة الشوارع

روما ليس لديها قوة شرطة. جرائم الشوارع منتشرة، خصوصاً ليلاً.

نصائح للنجاة:

سافر في مجموعات بعد حلول الظلام
استأجر حراساً إن كنت تحمل مالاً
تجنب الأزقة المظلمة (كل الأزقة مظلمة - لا توجد إنارة شوارع)
تعلّم كيف تصرخ "لصّ!" باللاتينية: فور!
حي سوبورا خطر بشكل خاص ليلاً (وفيه بيوت الدعارة أيضاً، لذا... مخاطرة مقابل مكافأة)

الخطر الثالث: الحريق

تذكّر تلك الإنسولات؟ تحترق باستمرار.

إن سمعت أحداً يصرخ "حريق!" (إغنيس!):

اركض
لا تحاول أخذ أغراضك
سيأتي رجال الإطفاء (الفيجيليس) في النهاية، لكنهم أقرب إلى "هدم مسيطر عليه" من "رجال إطفاء"

الخطر الرابع: المرض

روما القديمة مصنع أمراض. لا نظرية جراثيم. لا مضادات حيوية. لا صرف صحي.

القتلة الشائعون:

الملاريا (من مستنقعات التيبر)
التيفوئيد
السل
الزحار
التسمم بالرصاص (موجود في أنابيب المياه)

أفضل دفاع لك:

أحضر طباً حديثاً
اشرب فقط ماءً مغلياً أو ممزوجاً بالنبيذ
تجنب الحمامات العامة خلال موسم الطاعون
لا تلمس الجثث
اغسل يديك (سيظنونك غريباً، لكنك ستعيش)

الخطر الخامس: ألعاب المصارعين

الألعاب ترفيه مذهل - وقاتلة أحياناً للجمهور.

المخاطر:

انهيار المدرج (يحدث)
هروب الحيوانات (يحدث)
شغب بعد قرار مثير للجدل (يحدث)
ضربة شمس (الظل محدود، والمكان مزدحم، وستجلس لساعات)

نصيحة: اجلس في الأقسام السفلية إن استطعت تحمل تكلفتها (ظل + مسارات هروب). تجنب المقاعد الرخيصة في الشمس.

الخطر السادس: إهانة عضو مجلس شيوخ عن طريق الخطأ

طبقة مجلس الشيوخ حساسة. ثقافة الشرف الرومانية مكثفة.

أشياء قد تدفعك إلى مبارزة أو أسوأ:

إهانة أسلاف أحدهم
التلميح إلى أن أحدهم ليس رومانياً "حقيقياً"
الاصطدام بعضو مجلس شيوخ عن طريق الخطأ
ارتداء الأرجواني إن لم يكن من حقك
التحدث اليونانية في الصحبة الخطأ (يراها البعض دلالاً مخنّثاً)

نصيحة للنجاة: عند الشك، كن مؤدباً بشكل مفرط وادّعِ أنك تاجر أجنبي يحاول فقط فهم العادات الرومانية. الرومان يحبون شرح تفوّقهم للأجانب.

الترفيه: ماذا تفعل

بافتراض أنك تنجو، هناك في الواقع الكثير لتراه:

معالم يجب رؤيتها:

الفوروم رومانوم قلب الحياة السياسية الرومانية. الخطب، والمحاكمات، وجنازات المصارعين، والمراسم الدينية تحدث جميعها هنا. في مارس 44 ق.م، التوتر السياسي مشحون.

السيرك الأكبر سباق العربات! الرومان مهووسون تماماً بسباق العربات. يتسع السيرك لأكثر من 150,000 متفرج. اختر فريقاً (الأزرق، الأخضر، الأحمر، أو الأبيض) وشجّع بصوت عالٍ.

مسرح بومبي أول مسرح دائم في روما. يعرض دراما يونانية وكوميديا رومانية. أيضاً: موقع اغتيال قيصر في 15 مارس. (بجدية، لا تذهب ذلك اليوم.)

المعابد معبد جوبيتر على تلة الكابيتول رائع. معبد فيستا في الفوروم يضم اللهب المقدس الذي ترعاه العذارى الفيستاليات.

الحمامات العامة مراكز اجتماعية للحياة الرومانية. الاستحمام، والرياضة، والتدليك، والتواصل الاجتماعي. ساعات منفصلة للرجال والنساء. أحضر زيتك الخاص والستريجيل (أداة كشط).

مقابلة شخصيات تاريخية:

يوليوس قيصر - مشغول بغزو أشياء وإصلاح التقويم. كاريزمي، عبقري، محكوم عليه. يمكنك على الأرجح رؤيته يلقي خطباً في الفوروم. تجنبه في 15 مارس.

شيشرون - أعظم خطيب في الجمهورية. اعثر عليه في الفوروم أو منزله. يحب التحدث مع الأجانب عن الفلسفة.

مارك أنطونيو - الرجل اليميني لقيصر. جندي، شرّيب، عاشق نساء. ممتع في الحفلات. سيّئ جداً في السياسة (كما سيثبت قريباً).

كليوباترا - في روما فعلياً الآن! عشيقة قيصر تقيم في فيلته عبر التيبر. من الأفضل تجنب هذه الدراما.

بروتوس وكاسيوس - المتآمران. يبدوان ودودين بما يكفي... حتى الآن.

قائمة النجاة النهائية

✅ أمّن سكناً (يُفضَّل دوموس، وواقعياً إنسولا)
✅ تعلّم عبارات لاتينية أساسية
✅ احصل على ملابس مناسبة
✅ خزّن دنانير فضية
✅ احصل على لقاحاتك (إن كانت آلة الزمن لديك جناحاً طبياً)
✅ تجنب مجلس الشيوخ في 15 مارس
✅ لا تشرب الماء صرفاً
✅ استعد للرائحة
✅ احزم طباً حديثاً
✅ ابتعد عن السياسة

تاريخ المغادرة

نوصي بمغادرة روما في موعد لا يتجاوز 20 مارس، 44 ق.م. اغتيال قيصر يشعل حرباً أهلية ستدمر الجمهورية وتُولِّد الإمبراطورية الرومانية. إنه تاريخ رائع، لكن لا تريد أن تعيشه.

خطبة مارك أنطونيو الجنائزية في 20 مارس ستُشعل أعمال شغب. ستصبح المدينة خطرة. الاغتيالات السياسية ستصبح شائعة. وخلال سنوات قليلة، سيكون أوكتافيان (الإمبراطور أغسطس المستقبلي) يزحف على روما بجيش.

اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

تنويه: هذا الدليل لأغراض تعليمية وترفيهية فقط. قد ينتج عن السفر الفعلي عبر الزمن إلى روما القديمة الموت بسبب المرض أو العنف أو الحريق أو انهيار المباني أو المفارقة الزمنية. لا يتحمّل الكاتب أي مسؤولية عن الحوادث الزمنية، أو إصابات المصارعة، أو الصدمة المرتبطة بالاغتيال.

فاليتي، أميتشي! (وداعاً، أصدقائي!)

وتذكّر: احذر من أعضاء مجلس الشيوخ الحاملين للسكاكين.

لمزيد عن روما القديمة في مرحلة لاحقة من قصتها، دليلنا إلى بومبي عام 79 م يغطي مدينة إقليمية تحت الإمبراطورية التي بناها أغسطس بعد موت قيصر. وإن كانت المدينة التي سبقت روما تثير اهتمامك، فيي الإتروسكانية عام 600 ق.م كانت القوة الإيطالية المهيمنة التي دمّرتها روما الجمهورية في النهاية.