हित्ती हत्तूसा की समय-यात्रा मार्गदर्शिका

यदि आपकी समय-मशीन आपको 1300 ईसा पूर्व मध्य अनातोलिया में उतार दे, तो आप प्राचीन विश्व की सबसे शक्तिशाली और सबसे कम प्रसिद्ध राजधानियों में से एक में पहुँचे हैं। हत्तूसा, हित्ती साम्राज्य की राजधानी, अनातोलियाई पठार के ऊपर एक चट्टान पर बसा एक पत्थर-दीवार वाला नगर है। यहाँ से, महान राजा एजियन तट से लेकर ऊपरी यूफ़्रेट्स तक फैले अधीनस्थ राज्यों के एक नेटवर्क को नियंत्रित करता है। हित्तवासी कादेश की लड़ाई में मिस्र से लड़ने वाले हैं, और पंद्रह वर्ष बाद वे विश्व की पहली ज्ञात शांति संधि पर हस्ताक्षर करेंगे।

आप उस रहस्यमय पतन से भी लगभग एक सदी दूर हैं जो पूरी सभ्यता को तीन हज़ार से अधिक वर्षों तक इतिहास से मिटा देगा। इसलिए ध्यान दें।

यहाँ हित्ती हत्तूसा की यात्रा में जीवित रहने, घुलमिल जाने, और आनंद लेने की आपकी व्यावहारिक मार्गदर्शिका है।

पहले, जानें कि आप किस तरह की जगह में प्रवेश कर रहे हैं

हत्तूसा कोई फैला हुआ खुला नगर नहीं है। यह असमान भूभाग पर बसी एक क़िलेबंद प्रशासनिक और धार्मिक राजधानी है, विशाल साइक्लोपियन दीवारों से घिरी, उकेरे गए विशाल सिंहों, स्फिंक्सों, और योद्धाओं के द्वार से गुज़री जाती। जनसंख्या अनुमान अलग-अलग हैं, पर यहाँ कहीं 40,000 से 50,000 लोग रहते हैं। शाही महल, महान मंदिर परिसर, कार्यशालाएँ, अन्न-भंडार, और राजनयिक क्वार्टर सभी एक कठोर पत्थर के परिदृश्य को साझा करते हैं।

यह राज्य बहुभाषी है। आधिकारिक पत्राचार अक्कादियन में होता है, जो देर कांस्य युग की राजनयिक साझा भाषा है, पर जनसंख्या मूल और वर्ग के अनुसार हित्ती, लुवियाई, हत्तिक, हुर्रियाई, और अन्य भाषाएँ बोलती है। साम्राज्य के बाहर से लगभग कोई विदेशी हित्ती अच्छी तरह नहीं बोलता, और किसी भी भाषा में आपका उच्चारण आपको तुरंत बाहरी के रूप में चिह्नित कर देगा।

आपकी सबसे सुरक्षित कहानी यह है कि आप उत्तरी सीरिया या दक्षिण-पश्चिमी अनातोलिया में किसी अधीनस्थ राज्य से जुड़े एक व्यापारी या दूत हैं। साम्राज्य में गुज़रते हुए दूतों की भरमार है। विवरण अस्पष्ट रखें। मिस्री, माइसीनियाई, या असीरियाई मूल का दावा न करें जब तक कि आप वास्तव में वह भाषा न बोलते हों।

ऐसे कपड़े पहनें कि आप संगत लगें

देर कांस्य युग की अनातोलियाई पोशाक परतदार, व्यावहारिक, और मौसम-सजग है। पठार सर्दियों में ठंडा और गर्मियों में गरम है, वसंत और शरद ऋतु में तीखे परिवर्तनों के साथ।

पुरुषों के लिए, पहनें:

एक लंबी ऊनी अंगरखा, घुटने-लंबाई, कमर पर बंधी
एक लबादा या शॉल, एक कंधे पर लटका हुआ
मुड़ी हुई नोक वाले नरम चमड़े के जूते (वास्तव में एक हित्ती विशेषता)
एक शंक्वाकार या गोल ऊनी टोपी

महिलाओं के लिए, पहनें:

एक लंबी ऊनी या लिनन पोशाक टख़नों तक, अक्सर कढ़ाई किए किनारों के साथ
बाहर पहनने के लिए एक शॉल या घूँघट
नरम चमड़े के जूते
पोशाक के कंधे को बाँधने के लिए काँसे या चाँदी की सुइयाँ

चमकीले सिंथेटिक रंगों से बचें। हित्ती रंग मिट्टी के रंगों की ओर झुकते हैं, लाल, ओकर, और नील रंग सहायक रंगों के रूप में। एक व्यापारी या मध्यम श्रेणी का शिल्पकार शालीनता से कपड़े पहनेगा। शाही और पुरोहित आकृतियाँ चाँदी या सोने के धागे वाले समृद्ध कपड़े पहनती हैं जिन्हें आप तुरंत पहचान लेंगे।

कुछ भी आधुनिक पीछे छोड़ दें: ज़िप, इलास्टिक, प्लास्टिक, धूप के चश्मे, घड़ियाँ, और आधुनिक जूते। अपनी आपूर्ति के लिए एक चमड़े या बुना हुआ थैला ले जाएँ।

भूगोल का अभ्यस्त हो जाएँ

हत्तूसा एक ऊर्ध्वाधर नगर है। भूभाग निचले हिस्सों से शाही एक्रोपोलिस तक तेज़ी से उठता है। गलियाँ संकरी हैं, जहाँ ढलान की माँग हो वहाँ पत्थर से पक्की, और मज़दूरों, जल-वाहकों, और भार-पशुओं से भरी हुई। दीवारें नाटकीय हैं, प्रसिद्ध सिंह द्वार, स्फिंक्स द्वार, और राजा द्वार दक्षिणी परिधि को विरामित करते हुए।

तूफ़ान देवता का महान मंदिर, जिसे मंदिर 1 भी कहा जाता है, निचले नगर पर हावी है। यह आँगनों, तीर्थस्थलों, और भंडार-कक्षों का एक विशाल परिसर है। इसके पास घूमना ठीक है। बिना निमंत्रण प्रवेश करना नहीं।

बूयुक्काले का शाही महल और गढ़ ऊपरी नगर में एक चट्टानी उभार पर उठता है। वहाँ सहजता से न चढ़ें। शाही निवास भारी सुरक्षा में है।

यज़ीलीकाया, नगर के लगभग दो किलोमीटर उत्तर-पूर्व में खुली-हवा वाला चट्टान अभयारण्य, प्राचीन विश्व के सबसे प्रभावशाली धार्मिक स्थलों में से एक है। आप इसे एक तीर्थयात्री के रूप में देख सकते हैं। श्रद्धा से व्यवहार करें। उकेरे गए चित्रों को न छुएँ।

बिना परेशानी पैदा किए लोगों से कैसे बात करें

आप धाराप्रवाह हित्ती बोलने का नाटक नहीं कर पाएँगे। कोशिश न करें। आपकी रणनीति यह है कि विनम्रता से अनजान रहें और किसी ऐसे व्यक्ति पर निर्भर रहें जो पहले से ही व्यवस्था में है।

यदि आप एक दिन के लिए गाइड किराए पर ले सकते हैं, तो करें। एक कनिष्ठ लिपिक, एक निम्न-स्तर के मंदिर सेवक, या एक बाज़ार दलाल खोजें। वे छोटे काँसे भेंटों की क़दर करेंगे और अनुवाद करेंगे, आपकी गारंटी देंगे, और आपको दुर्घटनावश आपदाओं से दूर रखेंगे।

कुछ सार्वभौमिक नियम मदद करते हैं:

अधिकारियों से मिलते समय हल्के से झुकें
अपने कार्य-स्थान में किसी पुजारी या लिपिक से कभी सीधे बात न करें
जुलूसों के लिए, विशेषकर धार्मिक जुलूसों के लिए, एक तरफ़ हो जाएँ
अजनबियों के साथ शारीरिक संपर्क से बचें
द्वारों और पहरे वाली इमारतों के पास अपने हाथ हमेशा दृश्यमान रखें

यदि कोई पहरेदार आपका काम पूछे, तो अपनी कमज़ोर हित्ती में एक छोटा उत्तर दें, फिर अपने गाइड या व्यापारी संरक्षक की ओर मुड़ें। हित्ती अधिकारी काग़ज़ी-कार्रवाई-प्रेमी नौकरशाह हैं। उन्हें उबाना एक जीवित रहने का कौशल है।

क्या खाएँ, किससे बचें

हित्ती भोजन अनाज-भारी है, रोटी, दलिया, बीयर, और स्टू आधार के रूप में। मांस त्योहारों पर और धनी मेज़ों पर दिखता है पर दैनिक जीवन में दुर्लभ है। भेड़, बकरी, और मवेशी सभी खाए जाते हैं। पनीर, दही, दालें, चना, प्याज़, लहसुन, लीक, सेब, और अनार आम हैं।

आगंतुक के लिए सुरक्षित भोजन:

ताज़ी रोटी से तोड़ी गई मोटी गेहूँ या जौ की रोटी
दाल और प्याज़ का एक स्टू
एक धार्मिक त्योहार पर भुनी बकरी, जहाँ इसे ताज़ा काटा गया हो
जौ की बीयर का एक कप, हल्के से किण्वित
अनार का रस या मौसम में ताज़े अंजीर

सावधान रहने योग्य बातें:

गर्मियों में नगर के कुओं से खड़ा पानी
कच्चा या अधपका मांस
पुराना दलिया जो पड़ा रह गया हो
ऐसे संदर्भ में दिया गया कोई भी भोजन जिसे आप सामाजिक रूप से नहीं समझते (कुछ खाद्य पदार्थ धार्मिक रूप से प्रतिबंधित हैं)

जब अनिश्चित हों, अपने पास के सबसे सामान्य दिखने वाले व्यक्ति की नक़ल करें।

धन, उपहार, और धातु का मूल्य

हित्ती अर्थव्यवस्था वज़न की गई चाँदी और अन्य धातुओं का प्रयोग मूल्य की इकाइयों के रूप में करती है, अनाज, पशुधन, और श्रम दायित्वों के साथ-साथ। सिक्के अगले छह सदियों तक अस्तित्व में नहीं आएँगे। यदि आप कुछ ख़रीदना चाहते हैं, तो आपको कुछ व्यापार-योग्य लाना होगा।

स्वीकार्य वस्तु-विनिमय वस्तुएँ:

चाँदी के छोटे टुकड़े, मानक अंशों में तौले गए
गढ़ा हुआ काँसा, विशेषकर कार्यात्मक आकारों में
अच्छी तरह से बना ऊनी कपड़ा, साफ़-सुथरा मुड़ा हुआ
एक साधारण हड्डी या काँसे की सुई या मुहर

चाँदी की मात्राएँ न दिखाएँ। हित्ती राज्य अत्यधिक संगठित है, और धातु की असामान्य आवाजाही महल प्रशासन का ध्यान आकर्षित करेगी। राजधानी की अपनी आंतरिक लेखा नौकरशाही है जो द्वारों के माध्यम से नगर में आने-जाने वाले माल को ट्रैक करती है।

फल, रोटी, या हल्की शराब के उपहार तब उपयुक्त हैं जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिल रहे हों जिसने आपकी मदद की हो। जब तक आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं, भव्य उपहारों से बचें।

तुरंत सीखने योग्य तीन जीवित रहने के व्यवहार

1. जो कुछ भी धार्मिक है उसके आगे झुकें

हित्ती हत्तूसा एक पवित्र नगर है। यह राज्य देवताओं से इस हद तक जुड़ा हुआ है कि आधुनिक आगंतुक इसे समझने में संघर्ष करेंगे। महान राजा भी प्रधान पुजारी है। राज्य की लगभग हर बड़ी कार्रवाई अनुष्ठान में लिपटी होती है। यदि आप कोई जुलूस देखें, एक तरफ़ हो जाएँ। यदि आप जाप सुनें, बाधा न डालें। यदि कोई पुजारी आपके पास से गुज़रे, उसे सीधे न देखें।

हित्तवासियों ने मिट्टी की पट्टिकाओं पर विस्तृत अनुष्ठान पाठ रखे, जो भेंट, शपथें, त्योहार, और प्रदूषण से निपटने का उचित तरीक़ा दर्ज करते हैं। उनमें से कई पट्टिकाएँ आज भी आधुनिक संग्रहालयों में मौजूद हैं। जिस नगर की आप यात्रा कर रहे हैं वह विश्व के सबसे विस्तृत देर कांस्य युग अनुष्ठान अभिलेखागार का स्रोत है।

2. मौसम पर ध्यान दें

1300 ईसा पूर्व में अनातोलिया में तटीय भूमध्यसागरीय जलवायु से अधिक तीखे मौसमी उतार-चढ़ाव हैं। गर्मी के दिन बहुत गरम हो सकते हैं। पठार पर सर्दी वास्तव में ठंडी है, बर्फ़ संभव है। यदि आपके पास विकल्प हो तो अपनी यात्रा देर वसंत या प्रारंभिक शरद ऋतु के लिए योजना बनाएँ।

कपड़ों की परतें पहनें। गर्मियों में भी एक ऊनी लबादा साथ रखें। पठार से आने वाली रात की हवाएँ तापमान को तेज़ी से गिरा सकती हैं।

3. आधिकारिक काग़ज़ी-कार्रवाई से बचें

हित्ती राज्य पट्टिकाओं पर चलता है। व्यापारिक माल, शाही आदेश, अधीनस्थ पत्राचार, शपथें, संधियाँ, अनुष्ठान निर्देश, और यहाँ तक कि व्यक्तिगत पत्र भी पकी हुई मिट्टी पर क्यूनिफ़ॉर्म में उकेरे जाते हैं। हत्तूसा के शाही अभिलेखागार में दसियों हज़ार पट्टिकाएँ हैं।

अभिलेखागार से दूर रहें। लिपिक होने का नाटक न करें। किसी पट्टिका को तब तक न छुएँ जब तक कि कोई अधिकृत व्यक्ति इसे आपके हाथ में न दे। क्यूनिफ़ॉर्म ऐसी चीज़ नहीं है जिसे आप नक़ल कर सकते हैं, और एक लिपिक सेकंडों में जान जाएगा कि आप बेजगह हैं।

संक्षेप में, जो राजनीति आपको जाननी चाहिए

1300 ईसा पूर्व में, हित्ती साम्राज्य सीरिया और लेवांत को लेकर मिस्र के साथ एक लंबी प्रतिद्वंद्विता में बंधा हुआ है। मिस्र में फ़िरौन इस समय सेती प्रथम या रामसेस द्वितीय है, यह इस पर निर्भर करता है कि आप वर्ष में ठीक कब पहुँचते हैं। सीरिया में हित्ती अधीनस्थ बेचैन हैं। मितन्नी, पूर्व में महान हुर्रियाई राज्य, अभी-अभी ध्वस्त हुआ है। असीरिया दक्षिण-पूर्व में उठ रहा है। पश्चिम में माइसीनियाई राज्य धनी पर दूर हैं।

यदि आपको राजनीति पर बात करनी ही पड़े, तो सीरियाई व्यापार के बारे में बुदबुदाएँ। मिस्र, फ़िरौन, या दो साम्राज्यों के बीच हालिया राजनयिक पत्राचार के बारे में राय न रखें। कादेश की लड़ाई, इस युग की सबसे प्रसिद्ध सैन्य मुठभेड़, कालक्रम पर निर्भर करते हुए या तो 1274 या 1275 ईसा पूर्व में होगी, इसलिए यह आपके दृष्टिकोण से भविष्य में है। इसकी भविष्यवाणी न करें।

किसी भी परिस्थिति में क्या न करें

मुझे आपको सामान्य ग़लतियों से बचाने दें।

न करें:

यह घोषित करना कि आप भविष्य से हैं
लौह-निर्माण का उल्लेख करना, जिसे हित्ती अभी भी एक राज्य रहस्य के रूप में विकसित कर रहे हैं
शाही महल क्षेत्र में प्रवेश करना
ज़ोर से मिस्री भाषा बोलना
सिंह द्वार या स्फिंक्स द्वार पर चढ़ना
किसी पट्टिका, टुकड़े, या मुहर को स्मारिका के रूप में हटाने का प्रयास करना
किसी पुजारी से किसी देवता के बारे में बहस करना
लक्षणों की व्याख्या करने की पेशकश करना

सबसे महत्वपूर्ण, कांस्य युग पतन के बारे में एक शब्द भी न कहें जो लगभग 1180 ईसा पूर्व में हत्तूसा को प्रभावित करेगा। जिस साम्राज्य की आप यात्रा कर रहे हैं वह स्वयं को स्थायी मानता है।

वह अनुभव जो आपको नहीं चूकना चाहिए

यदि हत्तूसा में आपके पास एक क्षण है, तो इसे यज़ीलीकाया में भोर के समय लें। उकेरे गए देवताओं का जुलूस खुली-हवा अभयारण्य की चूना-पत्थर की दीवारों पर मार्च करता है। सुबह की रोशनी गहराई से उकेरी गई आकृतियों को पकड़ती है और हवा में ठंडे पत्थर और जुनिपर की गंध होती है। आप देर कांस्य युग की सबसे परिष्कृत धार्मिक व्यवस्थाओं में से एक को उसकी कार्यशील राजधानी में, उसकी सबसे बड़ी शक्ति के दौर में देख रहे हैं।

हित्ती हत्तूसा की यात्रा करना आसान नहीं है। नगर खड़ी ढाल पर है, भाषा असंभव है, नौकरशाही घुसपैठिया है, भोजन सादा है, और राजनीति ख़तरनाक है। पर आप देर कांस्य युग की चार महाशक्तियों में से एक को देख रहे हैं, एक ऐसी राजधानी में जिसे विश्व तीन हज़ार से अधिक वर्षों तक पूरी तरह से भूल जाएगा।

व्यावहारिक ऊन पैक करें, अपनी चाँदी सावधानी से तौलें, और कभी किसी लिपिक से बहस न करें। हित्ती हत्तूसा समय-यात्रा गंतव्यों में सबसे दुर्लभ है: अपने चरम पर एक संपूर्ण सभ्यता, बिना किसी जीवित वंशज और बिना किसी जीवित स्मृति के।

अन्य कांस्य युग समय-यात्रा मार्गदर्शिकाओं के लिए, हमारे अकेमेनिड पर्सेपोलिस, 500 ईसा पूर्व और हड़प्पाई मोहनजोदड़ो, 2000 ईसा पूर्व पड़ावों को देखें।