The Revenant vs. Sejarah: Seberapa Akurat Epik Kelangsungan Hidup Karya Iñárritu?

Epik karya Alejandro González Iñárritu tahun 2015, The Revenant, akhirnya mengantarkan Leonardo DiCaprio meraih Piala Oscar yang telah lama dinantikannya, serta meraup lebih dari 500 juta dolar AS di seluruh dunia. Film ini menggambarkan pemburu rimba Hugh Glass yang selamat dari serangan brutal seekor beruang pada 1823, ditinggalkan begitu saja oleh rekan-rekannya karena dianggap akan mati, lalu merangkak ratusan kilometer melintasi belantara demi membalas dendam.

Ini kisah yang luar biasa. Namun seberapa banyak dari cerita itu yang benar-benar terjadi?

Yang Benar Digambarkan Hollywood

Serangan Beruang Itu Sungguh Terjadi

Hugh Glass memang diserang dan dicakar hebat oleh seekor beruang grizzly pada Agustus 1823, saat ia bertugas sebagai pemandu dalam ekspedisi Rocky Mountain Fur Company yang dipimpin Andrew Henry. Serangan itu terjadi di dekat Sungai Grand, di wilayah yang kini menjadi bagian dari South Dakota. Catatan-catatan sezaman menggambarkan Glass "tercabik hampir seluruh tubuhnya," dengan luka yang begitu parah sehingga rekan-rekannya yakin ia akan mati dalam hitungan jam.

Ia Benar Ditinggalkan

Setelah serangan itu, rombongan ekspedisi tidak mampu menunggu Glass meninggal. Henry menawarkan upah kepada dua sukarelawan yang bersedia tinggal bersama Glass hingga ia wafat, lalu menguburkannya secara layak. John Fitzgerald dan seorang pemuda (akan dibahas lebih lanjut nanti) menerima tawaran itu. Namun ketika Fitzgerald mulai khawatir akan keberadaan suku Arikara yang bermusuhan di sekitar wilayah itu, ia membujuk rekannya untuk meninggalkan Glass begitu saja - membawa serta senapan, pisau, dan perbekalan lainnya.

Perjalanan Merangkak Itu Nyata (Sebagian Besar)

Glass berhasil bertahan hidup. Menurut berbagai catatan, ia sendiri yang meluruskan kakinya yang patah, membiarkan belatung memakan daging yang membusuk untuk mencegah infeksi, lalu mulai merangkak menuju peradaban. Konon ia menempuh lebih dari 320 kilometer menuju Fort Kiowa, bertahan hidup dengan memakan akar-akaran, buah beri, dan bangkai anak bison yang membusuk. Perjalanan itu memakan waktu sekitar enam minggu.

Yang Salah Digambarkan Hollywood

Sang Anak Tidak Pernah Ada

Inti emosional film ini melibatkan Fitzgerald yang membunuh Hawk, anak Glass yang berdarah setengah Pawnee, sebagai motif balas dendam Glass. Ini sepenuhnya fiksi. Catatan sejarah menunjukkan Glass tidak memiliki anak - baik penduduk asli Amerika maupun lainnya - dalam ekspedisi tersebut. Tokoh ini diciptakan untuk memberi bobot emosional yang lebih besar dan narasi balas dendam yang lebih jelas pada cerita.

Fitzgerald Bukan Penjahat

John Fitzgerald, yang diperankan Tom Hardy sebagai sosiopat pembunuh, memang benar-benar ada. Namun ia bukanlah monster seperti yang digambarkan dalam film. Ia hanyalah seorang pemburu rimba yang mengambil keputusan pragmatis (meski dipertanyakan secara moral) untuk meninggalkan seorang pria sekarat, ketimbang mempertaruhkan nyawanya sendiri menunggu yang sudah pasti terjadi. Tidak ada bukti bahwa ia berusaha membunuh Glass atau membunuh siapa pun. Fitzgerald kemudian bertugas di Fort Atkinson dan meninggal pada 1830-an - tanpa pernah dihukum karena meninggalkan Glass.

Balas Dendam Itu Tidak Pernah Terjadi

Dalam film, Glass akhirnya berhadapan dengan Fitzgerald dalam perkelahian brutal, membiarkannya mati di tangan para pejuang Arikara. Kenyataannya? Glass akhirnya menemukan Fitzgerald di Fort Atkinson, tetapi saat itu Fitzgerald telah bergabung dengan militer. Membunuh seorang prajurit berarti hukuman mati, sehingga Glass konon hanya berkata sesuatu seperti "selesaikan itu dengan hati nuranimu" lalu pergi begitu saja. Tidak ada duel pisau. Tidak ada konfrontasi dramatis. Hanya penerimaan pahit atas keadaan.

Garis Waktu Dipadatkan

Film ini menyiratkan bahwa semuanya terjadi dalam satu musim dingin yang brutal. Kenyataannya, perjalanan merangkak Glass menuju Fort Kiowa terjadi pada akhir musim panas hingga awal musim gugur 1823. Pengejarannya terhadap Fitzgerald dan pemuda lain yang meninggalkannya (Jim Bridger) memakan waktu berbulan-bulan dan melibatkan berbagai tahap perjalanan melintasi wilayah perbatasan.

Peran Jim Bridger

Film menyiratkan bahwa hanya Fitzgerald yang meninggalkan Glass. Kenyataannya, Jim Bridger - yang kelak menjadi salah satu mountain man paling terkenal dalam sejarah Amerika - adalah pemuda yang tinggal bersama Fitzgerald. Bridger konon baru berusia 17 atau 18 tahun saat itu, dan Glass tampaknya memaafkannya karena usianya yang masih sangat muda ketika mereka bertemu kembali di kemudian hari. Film sebagian besar menghilangkan peran Bridger demi menyederhanakan narasi.

Skor Akurasi Sejarah: 5/10

Skor akurasi sejarah The Revenant sebesar 5/10 mencerminkan sebuah film yang berhasil menangkap semangat kisah kelangsungan hidup Glass yang luar biasa dan benar dalam garis besarnya: serangan beruang, ditinggalkan, perjalanan merangkak yang luar biasa menuju keselamatan. Latar belantaranya digambarkan dengan sangat otentik secara brutal, dan penggambaran film ini terhadap kehidupan perbatasan pada 1820-an terasa nyata.

Namun elemen dramatis intinya - anak yang terbunuh, Fitzgerald yang jahat, balas dendam berdarah - semuanya fiksi. Kisah aslinya sudah cukup mengesankan: seorang pria yang selamat dari cakaran beruang grizzly dan merangkak sejauh 320 kilometer melintasi wilayah bermusuhan hanya dengan kemauan keras. Hollywood rupanya menganggap itu belum cukup dramatis.

Legenda vs. Sang Pria

Hugh Glass hidup hingga sekitar tahun 1833, saat ia terbunuh oleh para pejuang Arikara di Sungai Yellowstone. Kisahnya sudah menjadi legenda semasa hidupnya, muncul dalam berbagai artikel surat kabar dan novel murah yang membumbui detailnya di setiap penceritaan ulang.

Dalam arti tertentu, The Revenant meneruskan tradisi itu. Setiap generasi menambahkan sesuatu pada mitos Hugh Glass, membuatnya semakin besar, semakin dramatis, semakin sinematik. Pria sesungguhnya itu memang luar biasa - seorang yang selamat dengan tekad yang masih menginspirasi 200 tahun kemudian.

Namun ia mungkin akan merasa geli melihat film pemenang Oscar yang mengangkat kisahnya. Semua perjalanan merangkak, semua penderitaan itu, dan apa yang didapatkan Glass versi DiCaprio pada akhirnya? Balas dendam terhadap seorang pria yang, dalam kehidupan nyata, justru dipilih Glass untuk dimaafkan.

Terkadang Hollywood lebih membutuhkan seorang penjahat ketimbang yang disediakan sejarah.

Untuk lebih banyak ulasan Hollywood vs sejarah lainnya, lihat pemeriksaan fakta kami tentang Gladiator dan Saving Private Ryan.