
Panduan Penjelajah Waktu untuk Yerusalem, 33 M
Panduan bertahan hidup di Yerusalem tahun 33 M: cara berpakaian, tempat menginap, apa yang dimakan untuk Paskah Yahudi, dan cara agar tidak disalibkan selama minggu paling bersejarah dalam sejarah.
Selamat datang di tahun 33 M. Jika Anda baru saja melangkah keluar dari kronosfer Anda di Bukit Zaitun, luangkan waktu sejenak sebelum turun. Di bawah Anda, di seberang Lembah Kidron, tembok-tembok batu kapur putih Yerusalem menangkap sinar matahari pagi, dan fasad Bait Suci Herodes yang berlapis emas begitu terang di siang hari sehingga para peziarah membandingkannya dengan gunung salju yang terbakar.
Anda telah tiba pada tahun kesembilan belas pemerintahan kaisar Tiberius. Pontius Pilatus adalah prefek Romawi. Kayafas adalah imam besar. Herodes Antipas memegang tetrarki di Galilea. Dan ini adalah minggu Paskah Yahudi, yang merupakan waktu terburuk sekaligus terbaik untuk berkunjung. Menurut Yosefus, populasi membengkak dari basis sekitar 30.000 menjadi lebih dari 200.000 peziarah dalam satu minggu. Setiap atap rumah terisi. Setiap kohort Romawi di provinsi ini telah ditarik kembali untuk berjaga-jaga jika kerumunan itu melakukan sesuatu yang menarik.
Berikut cara pulang dengan seluruh anggota tubuh dan sebagian besar martabat Anda tetap utuh.
Jangan Terlihat Seperti Orang Romawi
Cara tercepat untuk mengakhiri perjalanan Anda dengan buruk adalah dikira sebagai pejabat Romawi atau pemungut pajak. Jangan kenakan toga. Jangan kenakan sandal militer berpaku. Jangan, dalam keadaan apa pun, kenakan sesuatu yang bermotif daun laurel.
Tunik: Tunik linen atau wol sepanjang lutut, tidak diwarnai atau bernuansa tanah (krem, cokelat, merah berdebu). Ikatlah di pinggang dengan kain sederhana atau sabuk kulit.
Jubah: Jubah wol persegi panjang (himation dalam bahasa Yunani, tallit dalam bahasa Ibrani). Rumbai-rumbai (tzitzit) di sudut-sudutnya diperintahkan dalam Bilangan 15:38; pria tanpa rumbai ini terbaca sebagai bukan Yahudi atau seseorang yang menyembunyikan sesuatu.
Sandal: Sandal kulit datar dengan tali sederhana. Bukan sepatu bot. Tidak ada apa pun yang terlihat seperti milik legiuner.
Janggut (pria): Diperbolehkan. Rapikan, jangan pernah cukur bersih. Pria Yahudi yang bercukur bersih terbaca sebagai terhelenisasi hingga taraf kemurtadan atau, lebih buruk, seorang aktor.
Rambut (wanita): Tutupi. Kerudung linen yang ditarik menutupi kepala di depan umum bersifat wajib bagi wanita yang sudah menikah.
Perhiasan: Sederhana. Tanpa cincin meterai bergambar potret kaisar, tanpa pinggiran ungu pada apa pun.
Bertahan Hidup dengan Bahasa
Yerusalem berbahasa tiga pada hari yang baik, empat pada hari yang buruk.
Bahasa Aram adalah yang akan Anda dengar di pasar dan di sebagian besar rumah tangga. Jika Anda hanya belajar satu bahasa untuk perjalanan ini, pilihlah bahasa Aram.
Bahasa Ibrani adalah bahasa kitab suci dan liturgi. Anda akan mendengarnya di dalam kompleks Bait Suci dan di sinagoge, tetapi percakapan biasa hampir tidak pernah menggunakannya.
Bahasa Yunani Koine adalah lingua franca dunia Romawi timur. Orang Yudea terdidik, pedagang, dan sebagian besar pasukan bantuan Romawi akan memahaminya. Beralihlah ke bahasa Yunani sebelum Anda mencoba yang lain.
Bahasa Latin terbatas pada benteng Antonia dan staf prefek. Berbicara bahasa ini di jalanan menandai Anda sebagai pejabat Romawi atau orang yang berpura-pura menjadi itu. Jangan lakukan itu.
Beberapa frasa Aram yang berguna:
- Shlama - damai, halo.
- Todah - terima kasih.
- Aiyka - di mana?
- Kammah - berapa?
- La - tidak. Ein - ya.
Di Mana Harus Menginap
Tidak ada Hilton di Bukit Zaitun. Pada dasarnya ada tiga pilihan, dan selama Paskah Yahudi ketiganya cepat penuh.
Rumah tamu peziarah di dekat Gerbang Damaskus. Rumah-rumah pribadi yang pemiliknya menyewakan kamar atas dengan beberapa dinar per minggu. Calo akan menemukan Anda di gerbang sebelum Anda menemukan mereka. Periksa tuan rumahnya dengan seksama.
Atap rumah. Selama Paskah Yahudi, tidur di atap rumah yang datar adalah hal normal, biasa, dan gratis jika Anda punya teman di kota. Bawalah jubah Anda. Malam-malam Yerusalem di awal musim semi lebih dingin daripada yang diperkirakan pengunjung.
Betania. Desa dua mil di timur, di lereng Bukit Zaitun. Lebih tenang, lebih sejuk, dengan kebun-kebun zaitun. Banyak peziarah menetap di sini dan berjalan masuk kota setiap pagi. Perjalanannya memakan waktu sekitar empat puluh lima menit dan sungguh menyenangkan.
Butuh pemandu lokal? Mengobrol dengan Yesus di HistorIQly - warga paling terkenal di Yerusalem tahun 33 M, ditambah 143 tokoh sejarah lainnya mulai dari $9/bulan.
Apa yang Harus Dimakan untuk Paskah Yahudi
Perjamuan seder adalah santapan terpenting dalam setahun. Jika Anda bisa mengusahakan undangan, Anda akan makan enak dan belajar lebih banyak tentang Yudaisme abad pertama dalam tiga jam dibandingkan tiga bulan membaca.
Domba: Seekor domba jantan berusia satu tahun tanpa cacat, disembelih di Bait Suci pada sore hari 14 Nisan, lalu dipanggang utuh di atas tusuk dari kayu delima. Satu ekor domba memberi makan sebuah chavurah (kelompok makan) berisi sepuluh hingga dua puluh orang.
Matzah: Roti pipih tanpa ragi. Tidak ada ragi di rumah selama festival berlangsung. Jika Anda tertangkap membawa roti beragi (chametz) Anda akan didenda dan dipermalukan.
Sayuran pahit (maror): Selada liar, endive, atau akar mirip lobak pedas. Simbol dari pahitnya perbudakan di Mesir.
Anggur: Empat cawan, dicampur dengan air, diminum dalam urutan yang ditentukan sepanjang seder. Anggur lokal, sering dari perbukitan Hebron, lebih manis dan kadar alkoholnya lebih rendah dibandingkan anggur meja modern.
Jajanan jalanan di hari-hari lain: Kios roti-dan-ikan di Kota Bawah berdagang dengan ramai. Ikan asin dari Galilea, roti pipih, zaitun, kurma, keju lembut, sup kacang lentil. Hindari daging babi. Hindari apa pun yang telah dijemur sejak persembahan kurban pagi.
Menjelajahi Kota
Kota Atas (bukit barat) adalah tempat orang kaya tinggal: aristokrasi imamat, kaum Saduki, istana lama Herodes (kini kediaman Pilatus). Jalanan lebar, rumah-rumah besar dengan mikvaot (pemandian ritual) di ruang bawah tanah. Arkeolog Jodi Magness telah mendokumentasikan mikvaot ini secara rinci; mereka ada di mana-mana di kawasan imamat.
Kota Bawah (Kota Daud) adalah tempat para pedagang, nelayan, dan sebagian besar peziarah benar-benar tinggal dan berbelanja. Jalanan lebih sempit, lebih padat, lebih menarik jika Anda ingin melihat kehidupan biasa.
Bukit Bait Suci mendominasi segalanya. Renovasi Herodes telah lebih dari melipatgandakan platform aslinya, dan dengan luas 36 hektare, ini adalah salah satu kompleks suci terbesar di dunia kuno.
Kolam Siloam di ujung selatan Kota Bawah adalah pemandian ritual publik utama. Sebagian besar peziarah melewatinya sebelum naik ke Bait Suci.
Benteng Antonia berdiri di sudut barat laut Bukit Bait Suci, memandang ke bawah ke Halaman Bangsa-Bangsa Lain. Sekitar 600 tentara bantuan ditempatkan di sana selama festival. Anggap saja mereka sedang mengawasi. Memang benar begitu.
Cara Agar Tidak Disalibkan
Penyaliban adalah hukuman Romawi untuk budak, pemberontak, dan pembuat onar provinsi. Berikut cara agar tidak berakhir di kayu salib.
- Jangan mengaku sebagai Mesias. Provinsi ini telah memiliki beberapa calon mesias dalam lima puluh tahun terakhir, dan respons standar Pilatus adalah menyalibkan mereka, ditambah pengikutnya, ditambah siapa pun yang berdiri di dekatnya.
- Jangan membawa senjata di dekat Bait Suci. Pasukan Pilatus memiliki perintah tetap untuk menahan siapa pun dengan pisau tersembunyi di area itu. Kaum Sicarii (secara harfiah "orang-orang berbelati") telah membuat sang prefek gelisah.
- Jangan berdebat dengan perwira senturion. Jika salah satu dari mereka menyuruh Anda membawa perbekalannya sejauh satu mil (sah, di bawah angaria Romawi), bawalah. Anda tidak bernegosiasi.
- Hindari lingkaran Zelot. Bersimpati dengan mereka di kedai minum yang salah bisa memasukkan Anda ke dalam daftar Romawi. Daftar itu tidak berakhir bahagia.
- Bayar pajak Bait Suci dengan mata uang yang tepat. Setengah syikal harus dibayar dalam syikal Tirus, bukan dinar Romawi (yang bergambar kaisar dan dianggap penyembahan berhala). Meja-meja penukar uang di Halaman Bangsa-Bangsa Lain akan menukar koin Anda dengan komisi kecil. Ya, itu adalah penukar uang yang sama yang mungkin pernah Anda dengar. Bersikaplah sopan.
Wajib Dilihat: Bait Suci
Jika Anda tidak melakukan hal lain apa pun di tahun 33 M, jalanilah Bukit Bait Suci. Renovasi Herodes Agung, dimulai sekitar 20 SM dan belum selesai, adalah proyek pembangunan paling ambisius di Mediterania timur.
Halaman Bangsa-Bangsa Lain adalah alun-alun luar yang luas tempat siapa pun boleh berjalan. Pedagang menjual burung merpati dan domba kurban. Penukar uang bekerja di meja-meja rendah. Kebisingannya luar biasa.
Soreg adalah pembatas batu rendah yang memisahkan halaman luar dari halaman dalam. Prasasti dwibahasa dalam bahasa Yunani dan Latin memperingatkan bangsa-bangsa lain dengan tegas: siapa pun bukan Yahudi yang melewati batas ini bertanggung jawab atas kematiannya sendiri yang diakibatkan olehnya. Dua di antaranya masih bertahan hingga zaman modern. Jangan menguji peringatan itu.
Ruang Maha Kudus, ruangan paling dalam, kosong. Tabut Perjanjian telah hilang sejak penghancuran Babel pada 586 SM. Hanya imam besar yang memasuki ruangan ini, dan hanya sekali setahun, pada Yom Kippur, dengan tali diikatkan pada pergelangan kakinya untuk berjaga-jaga jika ia mati di dalam.
Perjalanan Sehari: Betania atau Bukit Zaitun
Ketika kota terasa terlalu berat (dan itu akan terjadi), berjalanlah ke timur. Naik lereng, melewati kebun-kebun zaitun, melewati pemerasan minyak di Getsemani, melintasi punggung bukit menuju Betania. Di sana lebih sejuk. Angin membawa aroma bunga zaitun dan asap kayu, bukan kerumunan dan dupa. Dari lereng barat bukit itu, Anda mendapatkan pemandangan kartu pos yang sama seperti saat Anda tiba, hanya saja kini Anda tahu apa yang ada di dalamnya.
Banyak peziarah yang menyerah mencari tempat tidur berkemah di lereng-lereng ini selama Paskah Yahudi. Anda tidak akan sendirian, tetapi Anda akan tenang, dan ketenangan adalah kemewahan tersendiri minggu ini.
Bawalah air. Bawalah jubah Anda. Bawalah kesediaan untuk menyimpan opini modern Anda untuk diri sendiri. Tahun 33 M adalah minggu yang paling banyak didokumentasikan dalam sejarah Barat, dan itu sedang terjadi, saat ini juga, di jalan-jalan di bawah Anda. Perhatikan. Dengarkan. Waspadalah pada para perwira senturion.
Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan berdiri terlalu dekat dengan pria yang menunggangi keledai saat ia turun dari jalan dari Betfage. Kohort Romawi di Antonia sudah mencatat.
Untuk lebih banyak panduan penjelajah waktu ke dunia kuno, lihat Panduan Penjelajah Waktu ke Thebes Kuno, 1250 SM.
Jawaban Singkat
Pertanyaan umum seputar topik ini
Seperti apa Yerusalem pada tahun 33 M?
Yerusalem pada 33 M adalah kota klien Romawi yang berbenteng dengan sekitar 30.000 penduduk tetap, diperintah secara spiritual oleh imam besar Kayafas dan secara politik oleh prefek Pontius Pilatus. Selama Paskah Yahudi, populasinya membengkak menjadi antara 150.000 hingga 250.000 peziarah, menurut Yosefus.
Bahasa apa yang digunakan di Yerusalem abad pertama?
Bahasa Aram adalah bahasa jalanan sehari-hari di Yudea. Bahasa Ibrani disediakan untuk liturgi dan kitab suci. Bahasa Yunani Koine berfungsi sebagai lingua franca perdagangan, sementara bahasa Latin sebagian besar terbatas pada perwira Romawi di dalam benteng Antonia.
Seberapa aman Yerusalem abad pertama bagi para pelancong?
Cukup aman pada siang hari, kurang aman pada malam hari dan jauh lebih tidak aman selama Paskah Yahudi. Patroli Romawi menjaga ketertiban tetapi cepat menggunakan kekerasan, dan ketegangan politik antara otoritas Romawi, aristokrasi Bait Suci, dan faksi Zelot bisa membuat hari pasar berubah menjadi kekerasan tanpa peringatan.
Di mana Anda akan menginap selama Paskah Yahudi pada tahun 33 M?
Sebagian besar peziarah menginap di rumah tamu pribadi di dalam tembok kota, tidur di atap rumah, atau berkemah di desa-desa seperti Betania di Bukit Zaitun. Tidak ada penginapan dalam pengertian modern; pemilik rumah membuka ruang atas mereka bagi kerabat yang bepergian maupun orang asing.
Butuh Saran dari Orang yang Pernah Hidup di Sana?
Dapatkan kisah langsung dari orang-orang yang benar-benar mengalami momen bersejarah ini.
Tanya Mereka Langsung

