Panduan Penjelajah Waktu ke Tokyo Zaman Meiji, 1880

Jika Anda ingin mengunjungi sebuah kota yang membentuk ulang dirinya lebih cepat daripada ibu kota mana pun dalam sejarah modern, aturlah mesin waktu Anda menuju Tokyo tahun 1880. Restorasi Meiji sudah berusia dua belas tahun. Kelas samurai telah resmi dihapuskan. Kereta bergaya Barat berjalan dari Shimbashi ke Yokohama. Sebuah surat kabar harian, Tokyo Nichi Nichi Shimbun, telah terbit sejak tahun 1872. Rumah tangga kekaisaran telah pindah dari Kyoto ke bekas Kastil Edo. Gedung-gedung bata bermunculan di Ginza. Dan di jalan-jalan yang sama, pria berkimono berjalan berdampingan dengan pria berjas panjang, sementara suara kabel telegraf berbaur dengan nyanyian pedagang kaki lima.

Ini adalah kota yang paling cepat termodernisasi di dunia. Jadi sebelum Anda mengatur arloji Anda ke tahun 1880, inilah panduan praktis Anda untuk bertahan hidup, membaur, dan menikmati kunjungan ke Tokyo zaman Meiji.

Pertama, Kenali Jenis Tempat yang Anda Masuki

Tokyo tahun 1880 memiliki populasi sekitar 800.000 jiwa. Ini adalah pusat gerakan reformasi konstitusional yang masih muda, birokrasi kekaisaran yang tersentralisasi, dan ekonomi dalam transisi yang keras. Kelas samurai, yang telah mendefinisikan struktur sosial Jepang selama 700 tahun, resmi dihapuskan pada tahun 1873. Banyak mantan samurai kini menjadi pegawai negeri, perwira militer, atau pemilik toko yang berjuang keras. Yang lain telah dikompensasi dengan obligasi pemerintah dan kehilangan tabungan mereka seiring nilai obligasi itu merosot.

Kota ini sedang mengalami perubahan fisik besar-besaran. Kebakaran Ginza tahun 1872 mendorong pembangunan gedung-gedung bata bergaya Barat di sepanjang jalan-jalan komersial utama. Lampu jalan bertenaga gas, omnibus yang ditarik kuda, dan becak (kendaraan yang baru ditemukan, sejak tahun 1869) bergerak melewati kawasan-kawasan yang masih mempertahankan bentangan luas arsitektur kayu tradisional.

Kisah samaran Anda yang paling aman adalah bahwa Anda adalah penasihat teknis atau pedagang Barat yang sedang berkunjung, mungkin berkaitan dengan salah satu konsesi asing di Yokohama. Tokyo tahun 1880 menampung populasi besar guru, insinyur, penasihat militer, dan misionaris asing, yang secara kolektif dikenal sebagai oyatoi gaikokujin (orang asing yang dipekerjakan). Kebanyakan berada di sini melalui kontrak pemerintah dan memiliki kedudukan sosial yang diakui.

Jangan berpura-pura menjadi penduduk lokal Jepang. Orang asing dengan bahasa Jepang yang tidak sempurna itu lazim dan diterima. Orang asing yang berpura-pura fasih padahal tidak, akan cepat ketahuan.

Berpakaianlah Seolah Anda Pribumi

Cara berpakaian di Tokyo tahun 1880 sedang mengalami transisi dramatis. Orang yang sama bisa mengenakan pakaian tradisional Jepang pada hari tertentu dan pakaian Barat pada hari lainnya, tergantung konteksnya.

Untuk pria Barat, kenakan:

• jas panjang gelap atau jaket setelan
• kemeja putih kaku dengan kerah tinggi
• rompi gelap
• celana panjang berbahan wol senada
• sepatu kulit yang dipoles
• topi tinggi atau topi bowler

Untuk pria Jepang yang mengadopsi gaya Barat:

• perlengkapan Barat yang sama, sering dengan gaya rambut ala Jepang (kebanyakan pria telah memotong sanggul mereka setelah dekrit dampatsurei 1871, tetapi beberapa telah menumbuhkan janggut mengikuti mode baru)

Untuk pria Jepang tradisional:

• kimono gelap dengan hakama (celana rok terbelah)
• mantel haori
• kaus kaki tabi dan sandal zōri atau geta

Untuk wanita Barat:

• gaun panjang berbentuk bustle sesuai mode terkini
• korset (ya, masih diperlukan agar meyakinkan)
• sarung tangan
• topi dengan bulu atau pita
• sepatu bot kulit berkancing

Untuk wanita Jepang yang mengadopsi gaya Barat:

• Pakaian Barat masih langka dan disediakan untuk wanita elite yang terkait dengan lingkaran Rokumeikan, yang secara resmi baru akan dibuka tiga tahun lagi (1883). Wanita yang mengadopsi gaya Barat saat ini melakukannya dengan hati-hati.

Untuk wanita Jepang tradisional:

• kimono dengan corak musiman yang sesuai dan obi
• gaya rambut yang pantas (gelombang perm ala Barat belum diperkenalkan)
• tabi putih dan zōri

Jika Anda pengunjung Barat, tetaplah dengan pakaian Barat. Mengadopsi busana Jepang sebagai orang asing itu rumit secara sosial dan bisa dianggap berpura-pura.

Biasakan Diri dengan Jalanan

Tokyo tahun 1880 mencampurkan yang lama dan baru dengan cara yang memusingkan. Omnibus yang ditarik kuda beroperasi di rute-rute utama. Becak ada di mana-mana. Trem yang ditarik kuda pertama akan muncul tahun 1882. Kereta berjalan dari stasiun Shimbashi ke Yokohama. Tiang dan kabel telegraf berjajar di sepanjang jalan besar.

Namun begitu Anda melangkah satu blok dari jalan utama, Anda berada di Edo lama. Bangunan kayu, gang-gang sempit, pemandian umum, teater kabuki, kawasan geisha, pasar ikan di Nihonbashi, dan kuil-kuil Buddha yang telah berdiri selama berabad-abad, semuanya terus menjalankan kegiatan sehari-hari mereka.

Bawalah lentera kecil setelah gelap. Lampu jalan ada di jalan-jalan utama tetapi cepat menghilang di gang-gang permukiman. Waspadai transisi budaya yang mendadak. Sebuah jalan yang dimulai di Tokyo bergaya Barat bisa berakhir di Edo lama sebelum Anda berjalan empat blok.

Tiga Tempat yang Wajib Anda Kunjungi

Ginza

Jalan-jalan bata baru di Ginza adalah simbol visual modernisasi Meiji. Lampu gas berjajar di sepanjang jalan besar. Etalase toko bergaya Barat memamerkan barang-barang impor. Kantor surat kabar, tukang jam, fotografer, dan penjahit Barat telah membangun usaha mereka di sini. Berjalanlah menyusuri Ginza saat malam untuk melihat wajah modern kota ini yang paling menonjol.

Asakusa

Sebaliknya, Asakusa tetap menjadi jantung budaya Edo lama. Kompleks kuil Sensō-ji menarik peziarah setiap hari. Pemain jalanan, kedai makanan, teater kabuki, dan kawasan hiburan menciptakan suasana yang sebagian besar tidak berubah sejak periode Tokugawa. Gerbang Hozomon milik Sensō-ji saat ini sedang diperbaiki setelah kerusakan akibat kebakaran tahun 1865.

Kunjungilah pada hari festival. Belilah kipas atau cetakan balok kayu dari pedagang kecil. Saksikan pertunjukan kabuki.

Stasiun Shimbashi

Stasiun kereta api besar pertama Tokyo, dibuka tahun 1872, adalah salah satu bangunan yang paling banyak difoto pada awal zaman Meiji. Stasiun dan peronnya, kereta uap yang tiba dari Yokohama, dan perpaduan kerumunan (pelancong asing dari pelabuhan perjanjian, pejabat pemerintah, pedagang Jepang tradisional, dan penonton yang penasaran) menjadikannya salah satu latar Meiji yang paling berkesan.

Anda bisa membeli tiket untuk perjalanan 30 kilometer ke Yokohama seharga beberapa sen. Naiklah setidaknya sekali. Perjalanan di sepanjang pantai itu adalah salah satu pengalaman terbaik dalam perjalanan akhir abad ke-19.

Cara Berbicara dengan Orang Tanpa Menimbulkan Masalah

Bahasa Jepang lisan tahun 1880 berbeda cukup signifikan dari bahasa Jepang modern dalam kosakata dan tingkat kesantunan. Bahkan penutur modern yang fasih akan terdengar asing bagi penduduk Tokyo zaman Meiji. Kebanyakan pria Jepang terpelajar di ibu kota memiliki dasar bahasa Inggris, Prancis, atau Jerman tertulis, dan percakapan dengan orang asing sering terjadi dalam bahasa-bahasa tersebut.

Jika Anda tidak bisa berbahasa Jepang:

• carilah pemandu berbahasa Inggris atau kontak melalui konsesi asing
• bawalah kartu tertulis berisi permintaan umum dalam bahasa Jepang
• pelajari salam dan permintaan maaf dasar

Beberapa aturan universal sangat membantu:

• membungkuk ringan saat bertemu pejabat atau orang yang lebih tua
• jangan pernah memasuki rumah Jepang tanpa melepas sepatu
• terima teh atau sake yang ditawarkan dengan kedua tangan
• jangan membuang ingus dengan keras di depan umum
• hindari menyentuh siapa pun (terutama wanita) secara sembarangan
• berilah jalan untuk iring-iringan pejabat atau bangsawan

Jika seorang polisi atau pejabat pemerintah menanyakan urusan Anda, berikan jawaban singkat dan sopan. Negara Meiji sangat birokratis dan mengawasi orang asing dengan cermat.

Apa yang Dimakan, Apa yang Dihindari

Masakan Tokyo zaman Meiji mencerminkan perpaduan budaya negara ini. Makanan Jepang tradisional — soba, sushi, tempura, sup miso, nasi, acar, ikan — tetap menjadi norma perkotaan. Namun makanan Barat semakin tersedia. Daging sapi, yang dilarang selama periode Edo karena alasan Buddha, diperkenalkan kembali pada tahun 1870-an dan kini menjadi tren. Roti, mentega, bir, dan kue-kue bergaya Barat muncul di restoran-restoran tertentu.

Pilihan aman bagi pengunjung:

• mi soba atau udon dari kedai di jalan yang ramai
• ikan panggang di restoran kecil
• tempura dari pedagang di Nihonbashi
• gyu-nabe (hot pot daging sapi, inovasi zaman Meiji)
• teh hijau atau sake di tempat mana pun yang bereputasi baik
• roti, mentega, dan kopi di kafe bergaya Barat di Ginza

Hal-hal yang perlu diwaspadai:

• ikan mentah di musim panas di tempat yang tidak familier
• air dari kanal terbuka
• makanan Barat yang tidak familier di tempat berkualitas rendah (infrastruktur kuliner Barat masih dalam pengembangan)
• sake berlebihan dengan perut kosong
• jajanan jalanan yang tidak familier saat hari festival

Politik yang Perlu Anda Ketahui, Secara Singkat

Pemerintah Meiji tahun 1880 sedang berada di tengah program reformasi hukum, militer, pendidikan, dan infrastruktur yang besar-besaran. Kelas samurai telah dihapuskan. Wajib militer universal telah diberlakukan (1873). Sekolah bergaya Barat sedang menyebar. Misi Iwakura (1871-1873), yang mengirim pejabat senior dalam tur ke negara-negara Barat, telah berakhir dengan laporan-laporan ekstensif tentang reformasi apa yang harus diadopsi Jepang.

Gerakan Kebebasan dan Hak-Hak Rakyat (Jiyū Minken Undō) sedang menguat, menuntut sebuah konstitusi dan majelis nasional terpilih. Itagaki Taisuke, Ōkuma Shigenobu, dan lainnya adalah tokoh publik dalam gerakan ini. Konstitusi yang mereka tuntut akhirnya akan diterbitkan pada tahun 1889.

Ketegangan ada antara kelas samurai lama (sebagian di antaranya memberontak dalam Pemberontakan Satsuma tahun 1877) dan elite birokrasi baru. Perjanjian-perjanjian tidak setara yang dipaksakan pada Jepang oleh kekuatan Barat di tahun 1850-an dan 1860-an tetap menjadi sumber kekesalan nasional.

Jika Anda harus membahas politik, ulangi pujian konvensional untuk Kaisar Meiji, hindari memihak antara pemerintah dan Gerakan Hak-Hak Rakyat, dan jangan pernah mengkritik lembaga kekaisaran.

Apa yang Tidak Boleh Dilakukan dalam Keadaan Apa Pun

Biarkan saya menyelamatkan Anda dari kesalahan-kesalahan klasik.

Jangan:

• membahas keluarga kekaisaran secara santai
• mengkritik Kaisar
• memasuki kawasan suci Buddha atau Shinto tanpa melepas sepatu
• memegang pedang Jepang (masih dalam proses dinonaktifkan dan tetap sensitif secara politik)
• mencoba memotret orang tanpa izin
• memuji Tiongkok dengan mengorbankan Jepang
• membela perjanjian-perjanjian tidak setara
• memasuki kawasan hiburan malam sendirian

Yang paling penting, jangan meramalkan peristiwa militer Jepang di masa depan mana pun. Jepang zaman Meiji tahun 1880 sedang berada di tengah proses membangun dirinya sendiri. Perang dengan Tiongkok (1894-95) dan Rusia (1904-05) masih di masa depan. Jangan memperingatkan siapa pun tentang hal itu.

Pengalaman yang Tidak Boleh Anda Lewatkan

Jika Anda hanya punya satu momen di Tokyo zaman Meiji, alamilah saat matahari terbenam berdiri di Jembatan Nihonbashi, menatap ke bawah pada lalu lintas sungai. Perahu-perahu bermuatan beras, sayuran, dan kayu bergerak perlahan di sepanjang jalur air. Kabel telegraf berdengung di atas kepala Anda. Fasad bata Ginza bersinar di selatan. Arsitektur kayu Edo lama membentang ke utara dan timur. Peluit kereta terdengar di suatu tempat dekat Shimbashi.

Anda sedang menyaksikan salah satu transformasi peradaban tercepat dalam sejarah manusia terjadi secara langsung. Tokyo yang Anda kunjungi ini, dalam empat puluh tahun, akan menjadi ibu kota kekuatan industri besar. Dalam tujuh puluh tahun, kota ini akan menjadi salah satu kota terpadat di dunia.

Bawalah lentera kecil, membungkuklah saat ragu, dan selalu lepaskan sepatu Anda. Tokyo zaman Meiji tahun 1880 adalah salah satu destinasi paling hidup dalam perjalanan waktu mana pun.

Untuk panduan terkait sejarah Jepang lainnya, lihat Panduan Penjelajah Waktu ke Kyoto Zaman Heian, tahun 1000 dan Panduan Penjelajah Waktu ke Jepang Zaman Sengoku, tahun 1560.