هاكسو ريدج أمام التاريخ: ما مدى دقة ملحمة ميل غيبسون من الحرب العالمية الثانية؟

عاد ميل غيبسون عام 2016 إلى كرسي الإخراج بفيلم هاكسو ريدج، الذي يروي قصة ديزموند دوس، أول مُعترض على الخدمة العسكرية يحصل على وسام الشرف. قدّم آندرو غارفيلد شخصية المؤمن الهادئ من طائفة السبتيين الذي رفض حمل السلاح لكنه أنقذ عشرات الجنود الجرحى في أوكيناوا، فنال ترشيحاً للأوسكار وأثّر في جمهور العالم.

لكن كم من هذه القصة المذهلة جرى فعلاً؟ لنتسلق الحافة ونعرف الحقيقة.

ما أصابه هوليوود

القصة الأساسية حقيقية وتكاد تكون غير قابلة للتصديق

المعجزة المحورية في هاكسو ريدج ليست من نسج هوليوود. كان ديزموند دوس سبتياً حقاً التحق بالخدمة مُسعفاً قتالياً في الحرب العالمية الثانية مع رفضه التام لحمل السلاح. وخلال معركة أوكيناوا في أبريل ومايو 1945، أنقذ منفرداً نحو 75 جندياً جريحاً من قمة حافة ماييدا، تلك المصيدة الصخرية الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها 120 متراً والمحشوة بأعشاش الرشاشات اليابانية والفخاخ. دوس الحقيقي أنزل كل رجل على حبل مستخدماً عقدة خاصة تعلّمها في التدريب الأساسي، مرددًا مع كل إنقاذ الصلاة ذاتها: "ربي، دعني أنقذ واحداً آخر."

التنمر كان حقيقياً

يُظهر الفيلم زملاء الجنود يتنمرون على دوس بلا رحمة بسبب ما رأوه جبناً مُتدثّراً بالتقوى. هذا موثق جيداً. كانوا يقذفونه بالأحذية أثناء صلاته، ويلقبونه بـ"يسوع المقدس" و"جو المقدس"، وهدده أحدهم باغتياله في المعركة. بذل قائده النقيب جاك غلوفر جهده لنقله خارج الوحدة بل وخارج الجيش. انعقدت هيئة عسكرية حتى لتصريحه بموجب القسم الثامن بسبب اضطراب نفسي، لكن المسألة لم تُفضِ إلى نتيجة لأن واشنطن لن توافق أبداً على تسريح بهذا السبب وحده.

تهديد المحكمة العسكرية

ضغط ضابط يُدعى النقيب كانينغهام على دوس أمام وحدته بالكامل لحمل البندقية. فلما رفض، هُدِّد بمحاكمة عسكرية. وكما في الفيلم، تدخّل ضابط آخر وأُسقطت التهم في نهاية المطاف استناداً للحماية التي يكفلها نظام المعترضين ضميرياً في لوائح الحرب.

صدمة أبيه من الحرب العالمية الأولى

يصوّر الفيلم بدقة أن والد دوس توم كان مقاتلاً في الحرب العالمية الأولى وصار يعاني صدمتها ويلجأ إلى الكحول. فقد توم فعلاً أصدقاء مقرّبين في تلك الحرب، مما أسهم في معاناته من الكحول والاكتئاب إبان الكساد الكبير. يلتقط الفيلم جوهر الصلة بين ألم الأب وموقف ديزموند الشاب من العنف.

وسام الشرف

منح الرئيس هاري ترومان دوسَ وسام الشرف شخصياً في 12 أكتوبر 1945. ويُروى أن ترومان قال له: "أنا فخور بك. تستحق هذا حقاً. أعتبر هذا شرفاً أعظم من كوني رئيساً." كان دوس أول معترض ضميرياً يحصل على أعلى وسام عسكري في البلاد.

ما أخطأ فيه هوليوود

دوروثي لم تكن ممرضة

أحد أكثر مشاهد الفيلم عذوبة، التقاء دوس بزوجته المستقبلية دوروثي شوت حين يتبرع بالدم في مستشفى حيث تعمل ممرضة، محض خيال. في الواقع، التقى دوس بدوروثي في الكنيسة في لينشبورغ بفيرجينيا حيث كانت تبيع كتب السبتيين. ولم تعمل دوروثي ممرضة إلا بعد الحرب، حين عجز دوس عن العمل بدوام كامل بسبب إصاباته القتالية فاضطرت هي إلى إعالة الأسرة.

الأب لم يكن بهذه القسوة

بينما يُصوَّر توم دوس في الفيلم شخصاً مندفعاً ومدمناً للكحول يروّع الأسرة، كان الواقع أكثر تدرجاً. كافح توم فعلاً مع الكحول وتأثر بتجاربه في الحرب، لكن الفيلم يضخّم تصرفاته تضخيماً كبيراً. الحادثة الحقيقية التي صنعت كره ديزموند للسلاح كانت عندما سحب والده مسدساً على عمّه لا على أمه، في عراك مُسكر. تدخّلت الأم واستدعت الشرطة. أما الفيلم فيُحوّل هذا إلى مشهد عنف منزلي أكثر حدة بكثير.

شخصية سميتي خيالية

شخصية سميتي التي يلعبها لوك براسي، العدو اللدود لدوس ثم حليفه، لا يبدو أنها مأخوذة عن شخص حقيقي بعينه. إنه مُركَّب لمنح ظاهرة التنمر قوساً درامياً وخاتمة مُرضية. في الواقع، جاء الإيذاء من جنود كثيرين، ولا يوجد أي موثّق لما يعادل تحوّل سميتي في ساحة المعركة.

دراما يوم الزفاف لم تحدث

يُظهر الفيلم دوس على وشك أن يفوّت زفافه لأنه مُنع من الخروج وزُجّ به في زنزانة. لم يحدث هذا. تزوّج ديزموند ودوروثي في 17 أغسطس 1942 قبل أن يباشر خدمته الفعلية، دون أي مسرحية عسكرية في اللحظة الأخيرة.

الضرب الليلي

في مشهد مؤثر، يُسحب دوس من سريره ليُضرب على يد زملائه تحت جنح الظلام. رغم أن التنمر والترهيب كانا حقيقيَّين وموثّقَين، فلا يبدو أن ثمة سجلاً تاريخياً لهجوم ليلي منظم كهذا. يبدو هذا إضافة درامية مستعارة من قالب معسكرات التدريب كما في فول ميتال جاكيت.

مشاهد المعركة مبالغ فيها

رغم أن معركة أوكيناوا كانت مروّعة فعلاً، جاء تصوير غيبسون لها مُضخَّماً إلى أقصى الحدود. الهجمات الانتحارية المتتالية، وكثافة الانفجارات، والهجمات اليابانية التي تبدو كحشود من الأموات، كلها تضخيمات سينمائية. أشار محاربون من المعركة الفعلية إلى أنها كانت وحشية بحق، لكن الفيلم يضغط أسابيع من القتال في ما يبدو قتالاً نهائياً متواصلاً. استغرق القتال الفعلي على الحافة أسابيع، لا الجدول الزمني المكثف الذي يوحي به الفيلم.

الحملات السابقة محذوفة

ينتقل الفيلم مباشرة من التدريب إلى أوكيناوا، بينما خاض دوس ثلاث حملات قبل هاكسو ريدج. قاتل في غوام وليتي في الفلبين حيث كان يكسب بالفعل احترام وحدته بصفته مُسعفاً لا يهابن. حين وصل إلى أوكيناوا، لم يكن الوافد الجديد المجهول الذي يوحي به الفيلم، بل كان مُسعفاً قتالياً متمرساً.

الحكم

يُصيب هاكسو ريدج روح قصة ديزموند دوس إصابةً ممتازة. الحقائق المحورية، رجل رفض حمل السلاح وأنقذ 75 روحاً في أحد أشد ميادين الحرب العالمية الثانية، صحيحة ولا تحتاج إلى تزيين. حريات غيبسون تكمن في دراما الأسرة بتصوير الأب أكثر شراسة مما كان، والرومانسية باختراع لقاء الممرضة، ومشاهد القتال بتكثيفها وتضخيمها. شخصية سميتي الخيالية توفر قوساً سردياً لم توفره الحياة بالضبط، وحذف حملات دوس السابقة يجعل أوكيناوا تبدو أولى مغامراته بينما لم تكن كذلك.

غير أن الفيلم يعامل موضوعه باحترام حقيقي، وقصة ديزموند دوس الحقيقية استثنائية لدرجة أن حتى نسخة هوليوود تبدو أقل من بعض ما فعله الرجل فعلاً. لاحظ ابنه ديزموند دوس الابن أن والده رفض عروض الأفلام لعقود لأن أياً منها لم يَعِد بالدقة، وهو دليل على الجدية التي تعاملت بها الأسرة مع الأمانة.

درجة الدقة التاريخية: 7/10 - القصة الحقيقية الاستثنائية تحمل الفيلم، والوقائع الأساسية راسخة. الإضافات الهوليوودية ترخيص درامي مقبول في معظمه لا تشويه صارخ.

للاطلاع على أفلام الحرب العالمية الثانية الأخرى التي تمزج الحقيقة بدراما هوليوود، انظر إنقاذ الجندي ريان أمام التاريخ والجسر على نهر كواي أمام التاريخ.