دليل المسافر عبر الزمن إلى نيويورك في العصر الذهبي، 1890

نيويورك عام 1890 هي في آن واحد أغنى مدينة في نصف الكرة الغربي وواحدة من أخطرها. الحالتان مترابطتان. القوى الاقتصادية نفسها التي بنت قصور فاندربيلت على الجادة الخامسة حشدت الجانب الشرقي الأدنى بـ700 شخص للفدان الواحد ولم تمنح هؤلاء الناس مياهًا جارية، ولا جمع نفايات، ومعدلات سل كانت لتُرعب أي أخصائي أوبئة حديث. عليك زيارة نيويورك هذه. فقط اعرف ما الذي تُقدم عليه قبل أن تفعل.

عدد سكان مانهاتن حوالي 1.5 مليون نسمة. لا تزال بروكلين مدينة منفصلة - فالدمج الذي يُنشئ نيويورك الكبرى لن يحدث حتى عام 1898. جسر بروكلين مفتوح منذ عام 1883، وتمثال الحرية منذ عام 1886. تنتشر الإضاءة الكهربائية في الشوارع الأكثر ثراءً لكنها بعيدة عن الشمول. لم تُفتتح قاعة كارنيغي بعد - سيحدث ذلك عام 1891. لم تُفتتح جزيرة إليس بعد أيضًا - ستبدأ استقبال المهاجرين في يناير 1892. أُغلقت للتو محطة استقبال المهاجرين القديمة في كاسل غاردن، واستُبدلت مؤقتًا بمكتب صنادل. هذه مدينة بين عصرين، تبني نحو شيء لا تستطيع رؤيته بعد.

أولًا، اعرف نوع المكان الذي تدخله

العصر الذهبي ليس مجازًا. التذهيب حرفي في دواخل القصور المصطفة على الكتل العليا من الجادة الخامسة. تمتلك عائلة فاندربيلت عدة مساكن منفصلة بين الشارعين 51 و58. قاعة رقص السيدة أستور مصممة بالضبط لـ400 ضيف، لأن وارد مكاليستر حسب أن هذا هو عدد الأشخاص الذين لهم أهمية فعلية في نيويورك. تُؤخذ هذه الحسابات الاجتماعية بجدية تامة.

على بعد ثلاث كتل من حيث تُجرى هذه الحسابات، يموت الناس في المساكن الفقيرة.

أفضل قصة تغطية لك هي أنك زائر من بريطانيا أو من إحدى الولايات الغربية، في المدينة لأعمال تجارية أو للموسم الثقافي. هذا يفسر عدم معرفتك بالجغرافيا والعادات المحلية. لا تدّعِ أنك من نيويورك إلا إذا كنت مستعدًا لتسمية حي وزعيم حي وكنيسة. سكان نيويورك عام 1890 يعرّفون أنفسهم بهذه العناصر الثلاثة جميعها.

البس كأنك تنتمي إلى هذا العصر

يحتاج الرجال إلى:

• بدلة صوفية رمادية داكنة أو بنية أو كحلية. ثلاث قطع لمعظم المناسبات، وقطعتان مقبولتان في الطقس الأدفأ
• قميص أبيض بياقة قاسية قابلة للفك - الياقة هي علامة الطبقة الظاهرة
• قبعة ديربي للنهار، وقبعة عالية للمناسبات المسائية، وقبعة مسطحة إن أردت الاندماج في أحياء الطبقة العاملة
• أحذية جلدية برباط، لامعة

تحتاج النساء إلى:

• تنورة طويلة تصل إلى الكاحل، ضيقة عند الخصر مع طية خلفية خفيفة أصغر عام 1890 مما كانت عليه في وقت سابق من العقد
• بلوزة ضيقة بياقة عالية
• مشد - غير اختياري إن أردتِ اجتياز التدقيق في أي محفل اجتماعي
• قفازات كلما خرجتِ من المنزل
• قبعة، دائمًا قبعة

تجنب أي شيء بسحابات ظاهرة، أو أقمشة صناعية، أو أحذية بنعال مطاطية، أو أي قطعة تحمل نصًا مكتوبًا. اترك ساعات المعصم الحديثة في المنزل واحمل ساعة جيب، أو ببساطة اسأل المارة عن الوقت. هذا أمر عادي وغير ملفت عام 1890.

التنقل

السكك الحديدية المرتفعة هي خيارك الرئيسي للمسافات. تجر القاطرات البخارية عربات خشبية على جسور حديدية فوق الجادة الثانية والثالثة والسادسة والتاسعة. الضجيج عند مرور قطار من فوق مذهل. تكلف الرحلة نيكل واحد، أجرة ثابتة بغض النظر عن المسافة.

في الشوارع، تهيمن المركبات التي تجرها الخيول هيمنة كاملة. الشوارع مرصوفة في وسط مانهاتن لكنها مغطاة بطبقة غير منتظمة من الروث والتراب المدكوك. بدأت عربات الترام الكهربائية بالظهور للتو على بعض الخطوط. لرحلة قصيرة، استوقف عربة أجرة - تفاوض على الأجرة قبل الركوب. لا تركب واحدة في حي تندرلوين بعد حلول الظلام دون أن تعرف وجهتك.

ثلاثة أماكن يجب ألا تفوتك

جسر بروكلين

افتُتح الجسر عام 1883 وهو بالفعل عجيبة من عجائب العالم. اعبره سيرًا على الأقدام. يمتد الممشى الخشبي للمشاة في المنتصف فوق ممرات العربات. في يوم صافٍ يمكنك الرؤية من الميناء حتى الأطراف الشمالية للجزيرة. حركة نهر الشرق تحته كثيفة بالعبارات والقاطرات وسفن الشراع. حجم الجسر لا يشبه أي شيء وُجد في العالم قبل بنائه، وبعد سبع سنوات، لا يزال سكان نيويورك ينظرون إليه بشيء بين الفخر وعدم التصديق.

امشِ من جانب بروكلين في صباح يوم عمل وستمر بمئات العمال المتجهين إلى مانهاتن. حوّل الجسر جنوب بروكلين من منطقة راكدة إلى ما يشبه ضاحية للمتنقلين يوميًا.

سنترال بارك

حديقة أولمستد العظيمة ناضجة الآن ومستخدمة بكثافة. نافورة بيثيسدا، والممشى الرسمي، ومرج الأغنام - حيث لا تزال الأغنام الحقيقية ترعى - هي مركز ترفيه الطبقة الوسطى. في بعد ظهر يوم أحد، تُظهر الحديقة الطبقات الاجتماعية لنيويورك في مستويات أفقية: عربات الأثرياء على الطرقات، ومشاة الطبقة الوسطى على الممرات، والعمال على العشب. يقع متحف متروبوليتان للفنون على الحافة الشرقية للحديقة.

الجانب الشرقي الأدنى عند الظهيرة

يتطلب هذا جرأة لكنه يكافئها. الكتل بين شارع باوري ونهر الشرق، من شارع هيوستن جنوبًا نحو الواجهة المائية، هي الحي الحضري الأكثر كثافة سكانية في العالم. الشوارع أسواق مفتوحة: عربات يدوية تبيع المخلل والرنجة والخبز والأقمشة والأدوات والملابس المستعملة. ستسمع اليديشية والإيطالية والبولندية وعشرات اللغات الأخرى في آن واحد. تتنافس روائح السمك ودخان الفحم والطعام المطبوخ في الكتلة نفسها.

اذهب عند الظهيرة، لا ليلًا. لا تتوقف لتحدق في الناس وكأنهم عرض للفرجة. هذا مكان يعيش فيه الناس، وهم يعرفون نظرة السائح حين يرونها.

الطعام والشراب والمال

عملتك هي الدولار الأمريكي. النيكل الواحد يشتري جعة أو فنجان قهوة في معظم المحال. الدولار الواحد يشتري غداء لائقًا في مطعم للطبقة العاملة. العشاء في محل متوسط محترم يكلف عدة دولارات.

كان مطعم ديلمونيكو على الجادة الخامسة أشهر مطعم في المدينة منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر وهو في أوج شهرته عام 1890. وجبة هناك تكلف مالًا حقيقيًا وتتطلب بدلة لائقة. تستحق التجربة مرة واحدة.

خيارات آمنة للزائر:

• المحار من بائع موثوق قرب الواجهة المائية - أسِرَّة محار نيويورك لا تزال منتجة والمحار كبير ورخيص وآمن إذا اشتُري طازجًا
• الخبز والجبن من متجر أطعمة جاهزة في الجانب الشرقي الأدنى
• غداء "تابل دوت" في مطعم محترم وسط المدينة - قائمة ثابتة، جودة متوقعة
• الجعة المعبأة بدلًا من ماء الصنبور في أي حي لا تعرفه جيدًا

أشياء يجب تجنبها: الحليب النيء في الصيف، وطعام الشارع من باعة تبدو عليهم القذارة بوضوح، وماء الصنبور في أحياء مجهولة، والأبسنت من زجاجات غير موسومة - الغش شائع وقد يضر بصرك.

السياسة وما يجب عدم ذكره

تدير تاماني هول المدينة. ريتشارد كروكر هو الزعيم، وشبكة زعماء الأحياء تحته تتحكم في كل شيء من عقود تنظيف الشوارع إلى تعيينات الشرطة. إذا احتجت معروفًا أو تصريحًا أو حل مشكلة، فزعيم الحي التابع لتاماني هو من تراجعه. الجميع يفهم هذا ولا يستاء منه أحد تقريبًا سوى ساسة الإصلاح الذين يحاولون بشكل دوري ويفشلون في إزاحة الآلة.

لا تتحدث بازدراء عن تاماني في حي أيرلندي من الطبقة العاملة. لا تتحدث عنها بإيجابية في نادٍ إصلاحي بروتستانتي أو في مكتب محرر صحيفة. اقرأ الأجواء بعناية قبل إبداء أي رأي سياسي على الإطلاق.

مواضيع أخرى يجب التعامل معها بحذر: دخل أي شخص لم يفصح عنه طواعية، ووضع جماعات مهاجرة بعينها (المشاعر المعادية للإيطاليين واليهود عرضية ومنتشرة بين الطبقة الوسطى)، وأي اقتراح بأن على النساء التصويت. حركة الاقتراع نشطة لكنها بعيدة عن كونها سائدة.

الصحة والنجاة

اصل مُلقّحًا ضد الجدري والتيفوئيد. السل هو أكبر قاتل منفرد في المدينة، يتركز في المساكن الفقيرة لكنه لا يقتصر عليها - فالعوالم الاجتماعية تتقاطع بما يكفي بحيث لا تحترم العدوى الطبقات. أصبحت أوبئة الكوليرا أندر منذ تحسينات إمداد مياه كروتون، لكنها لا تزال تحدث في الصيف. اشرب فقط الجعة أو النبيذ العادي أو الماء المعبأ. اغسل يديك بشكل مهووس قبل الأكل. تجنب مرافق السباحة العامة تمامًا.

الشوارع قذرة بطريقة يجب رؤيتها لتصديقها. احمل منديلًا. اعتبر حذاءك قابلًا للتضحية به.

ما لا يجب فعله تحت أي ظرف

لا تذكر الحرب الإسبانية الأمريكية - ستحدث عام 1898 ولا أحد هنا يستطيع تخيلها. لا تحمل حقيبة ظهر أو أي شيء لا ينتمي بصريًا إلى عام 1890. لا تتجول شمال الشارع 110 في الجانب الغربي بعد حلول الظلام. تأكد دائمًا من أجرة سيارة الأجرة قبل الركوب، لا بعده.

لا تحذّر أحدًا في المساكن الفقيرة من أن مبناه سيُهدم. سيُهدم فعلًا. لكن عدة أجيال من عائلاتهم ستعيش في تلك الغرف أولًا.

الشيء الوحيد الذي يستحق فعله مرتين

عد إلى جسر بروكلين عند الغسق. يتحول الميناء إلى برتقالي ثم إلى أزرق رمادي عميق. تُضاء مصابيح الغاز في الواجهة المائية لجنوب مانهاتن، مُكمَّلة في بعض الكتل بالمصابيح الكهربائية الأحدث التي وصلت إليها شبكة إديسون. لا تزال العبارات تعمل. المدينة هائلة وصاخبة وتفوح منها رائحة الخيول ودخان الفحم والماء المالح.

خلال عقد ستتضاعف في الحجم باستيعاب بروكلين. خلال عقدين سيكون لديها مترو أنفاق تحت قدميها. عام 1890 هي ببساطة أكبر ما حدث للقارة الأمريكية الشمالية حتى الآن، لا تزال تبني نفسها، لا تزال في طور التكوّن. هذا يستحق الوقوف على جسر ومشاهدته لبعض الوقت.

سافر بحكمة، والبس بشكل صحيح، ولا تشرب ماء الصنبور في أحياء لا تعرفها. لن تكون نيويورك عام 1890 مريحة. ستكون، بالمعنى الأصلي الحرفي للكلمة، مذهلة.

لمزيد من أدلة المدن الأمريكية من العصر نفسه، انظر شيكاغو في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة عام 1925 ونيويورك في عصر نهضة هارلم عام 1925.