हाउस ऑफ गुच्ची बनाम इतिहासः रिडली स्कॉट का हत्या ड्रामा कितना सटीक है?

रिडली स्कॉट की हाउस ऑफ गुच्ची 2021 में एक प्रतिष्ठित फैशन हत्या के लिए इकट्ठे किए गए सबसे भड़कीले कलाकारों में से एक के साथ आई: लेडी गागा एक चालाक पात्रिज़िया रेजियानी के रूप में, एडम ड्राइवर विनाश की ओर बढ़ते मॉरिज़ियो गुच्ची के रूप में, अल पचीनो उनके स्वयं-निर्मित पितृसत्तात्मक चाचा अल्डो के रूप में, और जेरेड लेटो इतने प्रोस्थेटिक मेकअप में पाओलो गुच्ची बने कि उनकी अपनी मां भी उन्हें न पहचान पातीं तो उन्हें माफ किया जा सकता था। मूल सामग्री थी सारा गे फोर्डेन की गहराई से रिपोर्ट की गई 2001 की किताब, द हाउस ऑफ गुच्ची, जिसमें सालों तक हर उस व्यक्ति का इंटरव्यू लिया गया जो बात करने को तैयार था। फिल्म ने किताब के तथ्यात्मक ढांचे को लेकर उसे स्कॉट के नाटकीय अंदाज में सजाया।

नतीजा एक ऐसी फिल्म है जो हत्या, परिवेश और अधिकतर पारिवारिक गतिकी को मूल रूप से सही दिखाती है जबकि किनारों के इर्द-गिर्द स्वतंत्र रूप से कल्पना गढ़ती है। पात्रिज़िया रेजियानी, जिन्होंने अपने पूर्व पति की हत्या करवाने के लिए अठारह साल जेल में बिताए और 2016 में रिहा हुईं, ने फिल्म देखी और घोषणा की कि लेडी गागा ने उन्हें गलत दिखाया। वे पूरी तरह गलत नहीं थीं।

फिल्म में क्या सही है

हत्या खुद

27 मार्च 1995 की सुबह, मॉरिज़ियो गुच्ची मिलान में वाया पालेस्ट्रो 20 स्थित अपने दफ्तर पहुंचे। जैसे ही वे सामने की सीढ़ियां चढ़े, बेनेदेत्तो सेराउलो नाम का एक व्यक्ति उनके पीछे से निकला और .357 मैग्नम रिवॉल्वर से उन्हें चार गोलियां मारीं। सेराउलो ने फिर इमारत के दरबान ग्यूसेप ओनोराटो को भी गोली मारी, जिसने बीच-बचाव करने की कोशिश की थी और बच गया।

फिल्म में हत्या का चित्रण - बाहरी सीढ़ियां, मिलान की सड़क, अचानक गोलीबारी - मुकदमे की गवाही और पुलिस की पुनर्रचना द्वारा स्थापित तथ्यों के काफी करीब है। सेराउलो एक छोटा-मोटा अपराधी था जिससे ओराज़ियो चिकाला नाम के एक बिचौलिये के जरिए संपर्क किया गया था, और चिकाला को पात्रिज़िया ने अपनी दोस्त और ज्योतिषीय सलाहकार ग्यूसेपिना ऑरिएम्मा, जिन्हें पीना कहा जाता था, के माध्यम से नियुक्त किया था। बिचौलियों की यह श्रृंखला फिल्म में दिखाई गई है और इसकी रूपरेखा सही ढंग से दोहराई गई है।

गुच्ची परिवार का व्यापारिक पतन

गुच्ची की कहानी बीसवीं सदी की सबसे नाटकीय स्व-निर्मित व्यापारिक आपदाओं में से एक है। 1970 के दशक के आखिर तक, यह ब्रांड बेतहाशा लाइसेंसिंग के जरिए लगभग बेकार होने की हद तक कमजोर पड़ चुका था - गुच्ची उत्पाद लाइटरों से लेकर कुत्ते के पट्टों तक हर चीज पर दिखने लगे थे, और इस लेबल ने वह विशिष्टता खो दी थी जिस पर लक्जरी ब्रांड निर्भर करते हैं। परिवार के आंतरिक विवादों ने इस गिरावट को और तेज कर दिया।

फिल्म सही ढंग से दिखाती है कि अल्डो गुच्ची को अमेरिका में कर चोरी का दोषी ठहराया गया था - उन्हें 1986 में एक साल की संघीय जेल की सजा मिली, यह तथ्य वास्तविक होने के लिए लगभग बहुत ज्यादा सिनेमाई है - और यह भी दिखाती है कि पाओलो गुच्ची ने अपने पिता के खिलाफ अभियोजकों के साथ सहयोग किया। यह सही तरीके से यह भी दिखाती है कि मॉरिज़ियो ने आखिरकार बहरीन स्थित इन्वेस्टकॉर्प समूह के वित्तीय समर्थन से अपने रिश्तेदारों की कंपनी में हिस्सेदारी खरीद ली, और गुच्ची परिवार ने आखिरकार अपने ही स्थापित किए गए व्यवसाय से पूरी तरह हाथ खींच लिए।

रोम और मिलान की सेटिंग्स

फिल्म का प्रोडक्शन डिजाइन 1980 और 1990 के दशक की शुरुआत में गुच्ची परिवेश की अकल्पनीय संपत्ति को उचित विश्वसनीयता के साथ पकड़ता है। सेंट मोरित्ज़ की सर्दियां, मिलान के अपार्टमेंट, न्यूयॉर्क की यात्राएं - परिवार के जीवन का भौगोलिक और भौतिक बनावट सटीकता से रचा गया है। असली पात्रिज़िया और मॉरिज़ियो अपनी शादी बिगड़ने से पहले कुछ समय तक जिनेवा में रहे थे। तलाक असली था, कड़वा था और आर्थिक रूप से विवादित था।

फिल्म में क्या गलत है

पात्रिज़िया की आवाज और अंदाज

यहीं पात्रिज़िया ने सबसे ज्यादा जोर से आपत्ति जताई। लेडी गागा पात्रिज़िया को एक चालाक, लगभग नाटकीय रूप से ठंडे सामाजिक चढ़ाव वाली महिला के रूप में निभाती हैं जो अपनी चालबाजी को स्पष्ट रूप से और सोच-समझकर अंजाम देती है। पात्रिज़िया रेजियानी ने, फिल्म रिलीज होने से पहले और बाद के इंटरव्यू में, खुद को एक जोशीली, यहां तक कि आवेगी महिला के रूप में पेश किया है जो सचमुच मॉरिज़ियो से प्यार करती थी और उनके त्याग से टूट गई थी।

कौन सही है, यह आंशिक रूप से अनुत्तरित है। अदालतों ने पात्रिज़िया को दोषी पाया; उन्होंने बाद में एक इंटरव्यूअर को बताया कि उन्होंने खुद ट्रिगर नहीं दबाया क्योंकि उनकी आंखों की रोशनी बहुत कमजोर थी। यह जानबूझकर की गई चतुराई थी या सच्ची व्याख्या, यह व्याख्या का मामला है। पर गागा जो किरदार निभाती हैं वह एक जानबूझकर की गई रचना है जो ठंडी साजिश की ओर झुकती है, जिस पर असली पात्रिज़िया को आपत्ति है।

उच्चारण का सवाल ज्यादा सीधा है। गागा पात्रिज़िया को एक इतालवी उच्चारण के साथ निभाती हैं जो निरंतरता में उतार-चढ़ाव करता रहता है। असली पात्रिज़िया, एक मिलानी महिला जो अंतरराष्ट्रीय हलकों में उठती-बैठती हैं, अलग सुनाई देती हैं। यह एक ऐसी फिल्म में एक मामूली शिकायत है जहां हर कोई ऐसा लगता है मानो एक साथ किसी दूसरी रिडली स्कॉट फिल्म के लिए ऑडिशन दे रहा हो।

पाओलो गुच्ची की समस्या

जेरेड लेटो के पाओलो गुच्ची फिल्म का ऐतिहासिक रिकॉर्ड से सबसे विवादास्पद विचलन हैं। असली पाओलो गुच्ची कठिन स्वभाव के, परिवार के भीतर विवादास्पद थे, और उन्होंने वाकई अपने पिता के खिलाफ आईआरएस के साथ सहयोग किया था। पर फिल्म का संस्करण - लालची, मंद-बुद्धि, लगातार अपमानित, ऐसी नकल भरी शैली में बोलते हुए जो पैंटोमाइम खलनायक और दुखांत-हास्य मूर्ख के बीच कहीं आती है - दस्तावेजी बयानों से कहीं आगे निकल जाता है। यह किरदार असली व्यक्ति के चित्रण के बजाय एक विकृत हास्य राहत के रूप में ज्यादा काम करता है, और इसने उन लोगों से आलोचना खींची जो इस परिवार को जानते थे।

समयरेखा का संकुचन

यह फिल्म जिन घटनाओं को कवर करती है वे करीब बीस साल तक फैली हैं, 1970 के दशक के आखिर में पात्रिज़िया और मॉरिज़ियो की मुलाकात से लेकर 1995 की हत्या तक। स्कॉट इसे कुछ तीव्र सालों में समेट देते हैं। मॉरिज़ियो और पात्रिज़िया तब मिले जब वह एक परिवहन कंपनी के मालिक की बेटी थीं, कोई धनी उत्तराधिकारिणी नहीं, और इस प्रेमालाप में समय लगा। उनकी शादी ज्यादा लंबी और वाकई ज्यादा जटिल थी जितनी फिल्म दिखाती है। रिश्ते का बिगड़ना और मॉरिज़ियो का एक छोटी उम्र की महिला - पाओला फ्रांची - के लिए आखिरकार जाना दिखाया तो गया है पर इसे व्यापारिक साजिशों की तुलना में कम अहमियत दी गई है।

रोडोल्फो गुच्ची का विवाह के प्रति विरोध

फिल्म रोडोल्फो गुच्ची, मॉरिज़ियो के पिता, को पात्रिज़िया को एक सामाजिक रूप से निम्न व्यक्ति मानकर आपत्ति जताते और आखिरकार शादी को लेकर मॉरिज़ियो की विरासत छीनते हुए दिखाती है। विरासत छीनने वाला हिस्सा असली है: रोडोल्फो ने वाकई अस्थायी रूप से मॉरिज़ियो को अलग कर दिया था। पर फिल्म रोडोल्फो की आपत्तियों को मुख्य रूप से वर्ग को लेकर फ्रेम करती है, जबकि दस्तावेजी बयान बताते हैं कि वे ज्यादा खास तौर पर रोडोल्फो के इस संदेह को लेकर थीं - जो सही साबित हुआ - कि पात्रिज़िया उनके बेटे से ज्यादा गुच्ची नाम और संपत्ति में रुचि रखती थीं।

रोडोल्फो गुच्ची खुद एक पूर्व फिल्म अभिनेता थे जो 1930 और 1940 के दशक में मॉरिज़ियो द'अंकोरा नाम से इतालवी सिनेमा में दिखाई दिए थे। फिल्म उनके चरित्र के इस पहलू की पड़ताल नहीं करती, जो एक छोटा नुकसान है: एक व्यक्ति जिसने एक तरह के अभिनय के इर्द-गिर्द अपनी पहचान बनाई हो, वह फिल्म के चित्रण से कहीं ज्यादा आसानी से पात्रिज़िया में अभिनय को पहचान लेता।

फिल्म ने क्या पूरी तरह छोड़ दिया

फिल्म पाओला फ्रांची की भूमिका को गंभीरता से संबोधित नहीं करती, जो पात्रिज़िया से अलग होने के बाद मॉरिज़ियो के साथ रिश्ते में आई थीं। फ्रांची मॉरिज़ियो की हत्या से पहले कई सालों तक उनके साथ थीं और उनकी हत्या से एक रात पहले उनके मिलान के अपार्टमेंट में मौजूद थीं। उस दौर का उनका अनुभव एक ऐसी फिल्म से पूरी तरह गायब है जो पात्रिज़िया को मॉरिज़ियो के वयस्क जीवन के मुख्य भावनात्मक केंद्र के रूप में दिखाती है।

फिल्म तलाक की कार्यवाहियों को भी नजरअंदाज करती है, जो विवादास्पद और महंगी थीं। फोर्डेन की किताब में पात्रिज़िया की समझौते को लेकर कानूनी लड़ाई को सालों तक चलने वाले एक अभियान के रूप में दस्तावेजी रूप से दर्ज किया गया है जिसने परिवार की काफी वित्तीय और कानूनी ऊर्जा खर्च कर दी। फिल्म इसे कुछ दृश्यों में समेट देती है और हत्या की ओर तेजी से बढ़ती है।

हाउस ऑफ गुच्ची सटीकता स्कोरः 6/10

हाउस ऑफ गुच्ची वही करती है जो यह हैः गुडफेलाज़ या द ऑल्टो नाइट्स की तर्ज पर एक प्रतिष्ठित अपराध ड्रामा, जो दस्तावेजी घटनाओं को संपत्ति, दिखावे और पारिवारिक आत्म-विनाश की एक व्यापक कहानी के ढांचे के रूप में इस्तेमाल करती है। हत्या सटीक है। व्यापार का इतिहास काफी हद तक सही है। चरित्र-चित्रण अलग-अलग स्तर तक नाटकीय बनाए गए हैं, और जेरेड लेटो के पाओलो एक असली नाम में रहने वाली एक मूल रूप से काल्पनिक रचना हैं।

फिल्म जो बात अच्छी तरह करती है वह है अल्डो गुच्ची के दौर के इतालवी लक्जरी फैशन की खास बनावट को पकड़ना - पुरानी दुनिया के कारीगरी और नए-धनी अतिरेक का वह मिश्रण जिसने गुच्ची को शानदार और हास्यास्पद दोनों बनाया। परिवार की यह असमर्थता कि वे यह न देख पाए कि उनके ब्रांड के साथ क्या हो रहा है जब तक कि लगभग बहुत देर न हो जाए, इस कहानी में छुपी असली त्रासदी है, और स्कॉट की फिल्म, तमाम नाटकीयता के नीचे, इसे पर्याप्त स्पष्टता से पकड़ती है।

ऐतिहासिक सटीकताः 6/10। ढांचा मजबूत है। मांस-मज्जा रिडली स्कॉट की है।