गुडफेलाज बनाम इतिहासः स्कॉर्सेसे की माफिया कृति कितनी सटीक है?

जब गुडफेलाज सितंबर 1990 में रिलीज़ हुई, तो इसने गैंगस्टर फिल्म को हमेशा के लिए बदल दिया। मार्टिन स्कॉर्सेसे ने मीन स्ट्रीट्स बनाई थी और फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने द गॉडफादर बनाई थी, लेकिन गुडफेलाज की क्रूर आत्मीयता के साथ किसी ने कभी संगठित अपराध की वास्तविक बनावट, ऊब, नोकझोंक, छोटे-छोटे काम, रात्रिभोज, और व्यामोह नहीं दिखाया था। यह अपने दौर की सबसे उद्धृत, नकल की गई, और सराही गई फिल्मों में से एक बन गई, और समय के साथ यह लगभग एक वृत्तचित्र जैसा महसूस होने लगी है।

तो यह वास्तव में कितनी सटीक है?

स्कॉर्सेसे की फिल्म स्रोत सामग्री, निकोलस पाइलेगी की 1985 की पुस्तक विजगायः लाइफ इन अ माफिया फैमिली, के प्रति उल्लेखनीय रूप से वफादार है, और स्रोत सामग्री स्वयं हेनरी हिल के वर्षों के साक्षात्कारों पर आधारित है, जो बीसवीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण माफिया मुखबिरों में से एक बना। जहां तक माफिया जीवनियों की बात है, गुडफेलाज अब तक हॉलीवुड द्वारा तैयार की गई सबसे साफ गैर-कथा कृतियों में से एक है। यह पूर्ण नहीं है, और कुछ सबसे सिनेमाई क्षण कहानी-कथन के लिए पुनर्व्यवस्थित या संकुचित किए गए हैं, लेकिन कहानी की हड्डियां वास्तविक हैं।

हॉलीवुड ने क्या सही दिखाया

हेनरी हिल लुक्केसे परिवार का एक वास्तविक सहयोगी था

फिल्म का कथावाचक, हेनरी हिल, जिसे रे लिओटा ने निभाया, 1943 में ब्रुकलिन में जन्मा एक वास्तविक व्यक्ति था। लगभग 11 वर्ष की उम्र से उसने पॉल वारियो, लुक्केसे अपराध परिवार के एक कापो, जिसे फिल्म में पॉल सोर्विनो ने पॉल सिसेरो के रूप में निभाया, द्वारा संचालित कैब स्टैंड के लिए छोटे-छोटे काम किए। हिल कभी एक मेड मैन नहीं बना, क्योंकि उसका पिता आयरिश था, और कोसा नोस्ट्रा के केवल-इतालवी रक्त-सदस्यता नियम को फिल्म में सटीक रूप से दर्शाया गया है।

हिल ने अगले दो दशक लुक्केसे संगठन की परिधि में चोरी, अपहरण, चोरी का माल बेचने, और डीलिंग करने में बिताए। एसोसिएट्स और मेड मेन के बीच संबंधों पर फिल्म का सावधानीपूर्वक ध्यान, जिन्हें बिना अनुमति के मारा नहीं जा सकता था और जो पदानुक्रम में एक अलग स्तर पर थे, न्यूयॉर्क के फाइव फैमिलीज़ की वास्तविक संरचना को प्रतिबिंबित करता है।

जिमी बर्क और लुफ्थांसा डकैती

फिल्म में सबसे प्रसिद्ध वास्तविक-दुनिया की घटना 11 दिसंबर 1978 को जेएफके एयरपोर्ट के लुफ्थांसा कार्गो टर्मिनल पर हुई डकैती है। असल जिंदगी में जिमी बर्क द्वारा नेतृत्व किया गया दल, फिल्म में जिमी कॉनवे कहलाया और रॉबर्ट डी नीरो द्वारा निभाया गया, लगभग $58.75 लाख नकद और लगभग $9 लाख के आभूषणों के साथ फरार हो गया। उस समय यह अमेरिकी इतिहास की सबसे बड़ी नकद डकैती थी।

फिल्म का बर्क को परिचालन सरगना के रूप में चित्रण, उसके बाद के व्यामोह का, और उसके साथियों के धीरे-धीरे खात्मे का, लगभग पूरी तरह सटीक है। लुफ्थांसा डकैती में शामिल कई सहयोगी, जिनमें टॉमी डिसिमोन, स्टैक्स एडवर्ड्स, और फ्रेंची मैकमैहॉन शामिल हैं, डकैती के बाद के महीनों में मारे गए। "लेला" गीत के साथ फिल्म में दिखाया गया जीवंत मॉन्टाज, जिसमें ट्रकों और फ्रीजरों में शव मिलते हैं, वास्तविक घटनाओं को संकुचित करता है।

टॉमी डिसिमोन की हिंसा और उसकी मृत्यु

जो पेसी का ऑस्कर-विजेता टॉमी डिवीटो चित्रण टॉमी डिसिमोन में जड़ है, एक लुक्केसे सहयोगी जो सभी विवरणों के अनुसार वाकई लापरवाही से हत्यारा था। 1970 में बिली बैट्स की हत्या, एक बार में हुए झगड़े का पिटाई में बदल जाना, और शव को ठिकाने लगाना, सब वास्तविक हैं। स्पाइडर की हत्या भी वास्तविक है, एक बदकिस्मत युवक जिसे डिसिमोन ने ताश के खेल के दौरान गोली मार दी थी।

डिसिमोन का अपना अंत भी सटीक रूप से पकड़ा गया है। फिल्म टॉमी को उसके मेड मैन बनने के समारोह के लिए लुभाए जाने को दिखाती है, केवल पहुंचने पर उसकी हत्या कर दी जाती है। असल जिंदगी में, डिसिमोन 14 जनवरी 1979 को गायब हो गया। उसका शव कभी नहीं मिला। मुख्य सिद्धांत, जिसे हेनरी हिल की बाद की गवाही का समर्थन प्राप्त है, यह है कि बिली बैट्स की हत्या का बदला लेने के लिए उसे मार दिया गया था, जो गैम्बिनो परिवार का सदस्य था।

माफिया जीवन का मूड और बनावट

गुडफेलाज में लगभग हर परिवेशीय तत्व, लंबे रविवारीय भोज, पुरुषों से अलग इकट्ठा होती पत्नियां, सम्मान के बारे में सामाजिक संहिताएं, सट्टेबाजी, ट्रक अपहरण, और 1970 के दशक के अंत में कोकीन की ओर स्थिर बहाव, हेनरी हिल और अन्य की गवाही से लिया गया है। न्यूयॉर्क के एक क्रू के अंदर जीवन वास्तव में कैसा था, इसके बारे में फिल्म की अद्भुत सटीकता उन कारणों में से एक है जिससे यह इतनी अच्छी तरह पुरानी हुई है।

प्रसिद्ध कोपाकाबाना ट्रैकिंग शॉट, जो हेनरी और करेन का रसोई से होते हुए क्लब में प्रवेश का पीछा करता है, नाटकीय है लेकिन एक सटीक सच्चाई व्यक्त करता है: लुक्केसे सहयोगियों को इस तरह का लाल-कालीन व्यवहार मिलता था क्योंकि क्रू इस स्थान का इस्तेमाल करता था और इसके कर्मचारियों को डराता था।

हॉलीवुड ने क्या गलत किया

जिमी बर्क फिल्म के सुझाव से भी बदतर था

फिल्म जिमी बर्क को नरम करती है। जबकि डी नीरो का कॉनवे खतरनाक और हत्यारी गणना के लिए प्रवृत्त है, असली जिमी बर्क अपने आसपास के लोगों की गवाही के अनुसार और भी अधिक हिंसक था। अपने करियर के दौरान उस पर 50 से अधिक हत्याओं का संदेह था, हालांकि उसे केवल एक हत्या, रिचर्ड ईटन की हत्या, के लिए दोषी ठहराया गया। उसकी मृत्यु 1996 में जेल में हुई।

करेन हिल को आंशिक रूप से चिकना कर दिया गया है

फिल्म की करेन, जिसे लोरेन ब्रैको ने निभाया, इसके सबसे यादगार पात्रों में से एक है, और उसका वास्तविक जीवन का आधार वाकई हेनरी के आपराधिक जीवन में एक सक्रिय भागीदार था, जिसमें सबूत छिपाना और धन का शोधन शामिल था। लेकिन फिल्म पाइलेगी की पुस्तक के कुछ अधिक पीड़ादायक विवरणों को कम महत्व देती है: हेनरी की स्थायी बेवफाई, विवाह में हिंसा, और करेन के अपने संघर्ष। फिल्म उनके संबंध को वास्तविकता से कहीं अधिक व्यंग्यात्मक रूप से मैत्रीपूर्ण बनाती है।

समयरेखा संकुचित है

स्पष्टता के लिए कई घटनाओं को स्थानांतरित या संकुचित किया गया है। हिल का मादक पदार्थ बेचने का सिलसिला, उसकी गिरफ्तारी, और सहयोग करने का उसका निर्णय सब वास्तविक हैं, लेकिन फिल्म के अंतिम अंक का सिनेमाई चरमोत्कर्ष, हेलीकॉप्टर, कोकीन, सॉस, और उसके भाई की कॉल के साथ रसोई में बिताया गया दिन, एक शैलीबद्ध पुनर्निर्माण है। मई 1980 की वास्तविक घटनाओं का क्रम इतना सुव्यवस्थित नहीं था।

हेनरी हिल के चरित्र को आंशिक रूप से पुनर्वासित किया गया है

फिल्म हेनरी को दर्शकों के कथावाचक के रूप में रखती है और उसे उस व्यक्ति के रूप में एक कड़वा-मीठा दर्जा देती है जिसने जीवित रहना चुना। असली हेनरी हिल कहीं अधिक समझौता किया हुआ व्यक्ति था। वह दुर्व्यवहारी था, बार-बार मादक पदार्थों का आदी हुआ, और 1987 में और अपराध करने के लिए गवाह संरक्षण कार्यक्रम से निकाल दिया गया। वह 2012 में हृदय गति रुकने से अपनी मृत्यु तक अपने बाकी जीवन परेशानी में और बाहर आते-जाते रहा।

फिल्म का अंतिम संवाद, जिसमें हेनरी विलाप करता है कि अब उसे बाकी सबकी तरह जीना पड़ता है, पाइलेगी की पुस्तक और हेनरी द्वारा दिए गए साक्षात्कारों के अनुरूप सटीक है। यह पटकथा का सबसे सच्चा क्षण है।

ऐतिहासिक सटीकता अंकः 8.5/10

गुडफेलाज न्यूयॉर्क के माफिया को उस तरह सही दिखाती है जैसा शायद ही किसी अन्य फिल्म ने किया हो। पदानुक्रम, भाषा, दैनिक जीवन, जिस तरह से सहयोगी जीते और मरते थे, सम्मान और कमाई के बारे में संहिताएं, ब्रुकलिन के एक कैब स्टैंड के संगठित अपराध का एक उपग्रह बनने की बनावट, यह सब वास्तविक है, इसका अधिकांश हिस्सा लगभग सीधे पाइलेगी के साक्षात्कारों से लिया गया है।

फिल्म ने सबसे अधिक क्या सही किया: माफिया जीवन की बनावट और लय, और जिमी बर्क, टॉमी डिसिमोन, और पॉल वारियो का वास्तविक चरित्र।

यह सबसे अधिक क्या गलत करती है: करेन हिल के जीवन को नरम करना और हेनरी को स्वयं थोड़ा पुनर्वासित करना।

निचली रेखा यह है कि गुडफेलाज लगभग किसी भी अन्य गैंगस्टर फिल्म से अधिक वृत्तचित्र के करीब है। यह नाटकीय बनाती है। यह संकुचित करती है। यह संपादित करती है। लेकिन जो दुनिया यह दिखाती है वह वास्तव में मौजूद थी, और उसमें रहने वाले लोग उन्हीं सड़कों पर चले जिन्हें स्कॉर्सेसे ने फिल्माया। यदि आप समझना चाहते हैं कि 1970 के दशक में एक असली अमेरिकी कोसा नोस्ट्रा क्रू के अंदर जीवन कैसा दिखता था, तो यह अभी भी शुरू करने का सबसे अच्छा स्थान है।

एक और माफिया-जगत सटीकता जांच के लिए, कैसिनो (1995) की हमारी समीक्षा देखें, जो उसी संगठित अपराध नेटवर्क के लास वेगास पक्ष को कवर करती है। द डिपार्टेड (2006) स्कॉर्सेसे का बोस्टन आयरिश माफिया पर काल्पनिक दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है जो उस दुनिया के साथ मेल खाता है जिसमें हेनरी हिल रहता था।