Troy (2004) बनाम इतिहास: ब्रैड पिट का अकिलीज़ कितना सटीक है?
Troy फ़िल्म ऐतिहासिक सटीकता: ब्रैड पिट की 2004 की महाकाव्य फ़िल्म 5/10 है - कांस्य युग सही है लेकिन एक दशक को दो सप्ताहों में समेट दिया और सभी देवताओं को हटा दिया।
साल 2004 ने हमें वोल्फगैंग पीटर्सन की "Troy" दी - 175 मिलियन डॉलर की महाकाव्य फ़िल्म जिसमें ब्रैड पिट ने महान योद्धा अकिलीज़ की भूमिका निभाई। फ़िल्म ने होमर की Iliad को जीवंत करने का वादा किया, लेकिन इसमें से वास्तव में कितना ऐतिहासिक है? आइए हॉलीवुड के काल्पनिक तत्वों को प्राचीन तथ्यों से अलग करें।
बड़ा सवाल: क्या ट्रोजन युद्ध असली था?
फ़िल्म की सटीकता में उतरने से पहले, हमें कमरे में बैठे हाथी को संबोधित करना होगा। क्या ट्रोजन युद्ध वास्तव में हुआ था?
फ़ैसला: शायद हाँ, लेकिन जैसा आप सोचते हैं वैसा नहीं।
आधुनिक तुर्की में हिसारलिक में पुरातात्विक खुदाई (प्राचीन ट्रॉय) ने एक ऐसे शहर का खुलासा किया जो लगभग 1180 ईसा पूर्व के आसपास नष्ट हुआ - लगभग तब जब प्राचीन यूनानियों का मानना था कि युद्ध हुआ। स्थल पर युद्ध के सबूत हैं: तीर के निशान, आग की क्षति, और दीवारों की जल्दी की गई मरम्मत।
हालाँकि, युद्ध संभवतः व्यापार मार्गों और क्षेत्रीय शक्ति पर एक बहुत छोटा संघर्ष था - अपहृत रानी पर एक दशक लंबी घेराबंदी नहीं। हम जो रोमांटिक कहानी जानते हैं वह होमर के लिखने से पहले सदियों की मौखिक परंपरा में 750 ईसा पूर्व के आसपास अलंकृत की गई थी।
हॉलीवुड ने क्या सही किया
कांस्य युग की पृष्ठभूमि
फ़िल्म कई मायनों में कांस्य युग के युद्ध को सटीक रूप से चित्रित करती है। हथियार उचित रूप से कांस्य के हैं, लोहे के नहीं। रथ, हालाँकि जैसे दिखाए गए वैसे नहीं, वास्तव में महत्वपूर्ण सैन्य तकनीक थे। चैंपियन के बीच एकल युद्ध पर जोर प्रारंभिक यूनानी युद्ध के बारे में हम जो जानते हैं उसे दर्शाता है।
अकिलीज़ की लड़ाई शैली
ब्रैड पिट ने भूमिका के लिए व्यापक प्रशिक्षण लिया, और उनकी युद्ध शैली वास्तव में प्राचीन यूनानी लड़ाकू तकनीकों को दर्शाती है। गोल होप्लॉन ढाल का उपयोग, प्राथमिक हथियार के रूप में भाला, और विशिष्ट "अकिलीज़ छलांग" - ये सब शोध में आधारित थे। छलांग लगाने वाला हमला उनका हस्ताक्षर कदम अच्छे कारण से बना - प्राचीन स्रोत अकिलीज़ को अविश्वसनीय रूप से तेज़ और चुस्त के रूप में वर्णित करते हैं।
ट्रोजन हॉर्स
हाँ, यूनानियों ने वास्तव में ट्रॉय की दीवारों को तोड़ने के लिए किसी तरह की चाल का इस्तेमाल किया। जबकि हम यह पुष्टि नहीं कर सकते कि यह सचमुच एक लकड़ी का घोड़ा था, कई प्राचीन स्रोत इस युक्ति का वर्णन करते हैं। कुछ इतिहासकारों का सिद्धांत है कि यह एक घेराबंदी इंजन हो सकता था, या शायद घोड़े के सिर वाला एक जहाज। फ़िल्म का चित्रण किंवदंती के प्रति वफादार है।
सम्मान संस्कृति का महत्व
फ़िल्म प्राचीन यूनानी समाज में व्यक्तिगत सम्मान (timē) और गौरव (kleos) के जुनूनी महत्व को पकड़ती है। अकिलीज़ की पूरी प्रेरणा - धन या देशभक्ति के बजाय अमर प्रसिद्धि के लिए लड़ना - बिल्कुल सही है। वास्तव में अभिजात योद्धा इसी तरह सोचते थे।
हॉलीवुड ने क्या गलत किया
समयरेखा की आपदा
फ़िल्म उन घटनाओं को संकुचित करती है जो माना जाता है कि दस साल में हुई थीं, लगभग दो सप्ताहों में। यह एक तंग कहानी बनाता है लेकिन महत्वपूर्ण संदर्भ को खत्म कर देता है। होमर के संस्करण में, यूनानी लगभग एक दशक तक संघर्ष करते रहे, उनका शिविर लगभग एक स्थायी बस्ती बन गया, और कई युद्धविराम और बातचीत हुईं।
समयरेखा के लिए सटीकता स्कोर: 2/10
देवता अनुपस्थित हैं
होमर की Iliad मूल रूप से देवताओं के हस्तक्षेप के बारे में एक कहानी है। देवता लगातार मानव मामलों में हस्तक्षेप करते हैं - एथेना भाले को विक्षेपित करती है, अपोलो प्लेग फैलाता है, और थेटिस अपने पुत्र अकिलीज़ के लिए ज़ीउस से सौदेबाजी करती है। पीटर्सन ने कहानी को "यथार्थवादी" बनाने के लिए सभी अलौकिक तत्वों को जानबूझकर हटा दिया।
यह वास्तव में एक बड़ी समस्या है। प्राचीन यूनानियों ने इन्हें केवल मिथक के रूप में नहीं देखा - देवता इस बात की व्याख्या थे कि चीजें क्यों हुईं। उन्हें हटाने से कहानी का अर्थ मौलिक रूप से बदल जाता है।
मेनेलाओस बहुत जल्दी मर जाता है
फ़िल्म में, हेक्टर मेनेलाओस को उनके द्वंद्व के दौरान मार देता है। होमर के वृत्तांत में, मेनेलाओस पूरे युद्ध से बचते हैं और हेलेन को पुनः प्राप्त करते हैं। वे बाद में उसके साथ खुशी से (ठीक है, असहज रूप से) भी रहते हैं। फ़िल्म नाटकीय प्रभाव के लिए उन्हें मार देती है।
अजाक्स की मौत गलत है
महान अजाक्स (बड़े वाले) फ़िल्म में बाद में हेक्टर से लड़ते हुए मरते हैं, समुद्र तट पर हुए पहले के हमले के दौरान नहीं, जिसमें वे बच जाते हैं और जांघ में तीर लगने के बावजूद बेपरवाही से उसे झटक देने के लिए मशहूर हैं। ऐतिहासिक रूप से, अजाक्स युद्ध से बचे लेकिन बाद में ओडिसियस को अकिलीज़ का कवच खोने पर शर्म से खुद को मार डाला। उनकी मृत्यु यूनानी पौराणिक कथाओं की महान त्रासदियों में से एक थी - कोई यादृच्छिक युद्ध हताहत नहीं।
पेट्रोक्लस अकिलीज़ का चचेरा भाई है
फ़िल्म पेट्रोक्लस (गैरेट हेडलंड) को मूल ग्रंथों में उनके संबंध को संबोधित करने से बचने के लिए अकिलीज़ का छोटा चचेरा भाई बनाती है। कई प्राचीन यूनानी, विशेष रूप से शास्त्रीय युग तक, उन्हें प्रेमी के रूप में समझते थे - उनका बंधन यूनानी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध समलैंगिक संबंधों में से एक बन गया, हालाँकि होमर के मूल पाठ में इसे कभी स्पष्ट रूप से नहीं दर्शाया गया। फ़िल्म इसे पूरी तरह साफ कर देती है।
कवच की समस्या
जबकि फ़िल्म के प्रॉप्स सुंदर हैं, वे बिल्कुल सही नहीं हैं। माइसेनियन कवच (वास्तविक कांस्य युग से) दिखाए गए कवच से बहुत अलग दिखता था। वास्तविक कांस्य युग के योद्धा सूअर के दाँत से बने हेलमेट और अंक-आठ के आकार की ढाल पहनते थे - गोल ढाल और शिखर वाले हेलमेट नहीं जो फ़िल्म में दिखाए गए, जो 500+ साल बाद के हैं।
हेलेन का चरित्र
फ़िल्म में, हेलेन (डायने क्रूगर) को पेरिस के साथ वास्तव में प्यार में और कुछ हद तक निर्दोष के रूप में चित्रित किया गया है। प्राचीन स्रोत कम दयालु थे - कई ने उसे साथी या यहाँ तक कि खलनायिका के रूप में चित्रित किया। फ़िल्म उसे काफी नरम बनाती है।
अगामेम्नोन वास्तव में धार्मिक था
फ़िल्म अगामेम्नोन (ब्रायन कॉक्स) को एक सनकी हेरफेरकर्ता के रूप में चित्रित करती है जो राजनीतिक उद्देश्यों के लिए धर्म का उपयोग करता है। हम जो माइसेनियन राजाओं के बारे में जानते हैं उस पर आधारित ऐतिहासिक अगामेम्नोन गहराई से धार्मिक रहे होंगे। मिथक के सबसे भयावह संस्करण में, उन्होंने यात्रा के लिए अनुकूल हवाएँ पाने के लिए अपनी बेटी इफिजेनिया की बलि दी (अन्य प्राचीन वृत्तांतों में देवी आर्टेमिस अंतिम क्षण में उसे एक हिरणी से बदल देती हैं)। यह सनकीपन नहीं है - यह भयावह भक्ति है।
ऐतिहासिक सटीकता स्कोर: 5/10
Troy रूपांतरण में एक दिलचस्प केस स्टडी है। यह व्यापक रूपरेखा सही करती है - युद्ध की सामान्य रूपरेखा, सम्मान संस्कृति का महत्व, ट्रॉय का अस्तित्व। लेकिन यह महत्वपूर्ण परिवर्तन करती है जो प्राचीन यूनानियों को हैरान कर देते: देवताओं को हटाना, मौतों को बदलना, और समयरेखा को संकुचित करना।
फ़िल्म मनोरंजन के रूप में काम करती है और यहाँ तक कि दर्शकों को प्राचीन इतिहास से परिचित कराने का श्रेय पाती है। हालाँकि, यह होमर की तुलना में मूल रूप से एक अलग कहानी कहती है। Iliad देवताओं के बारे में है जो मानव जीवन के साथ शतरंज खेल रहे हैं और मृत्युदर की त्रासदी। Troy राजनीति, विश्वासघात, और ब्रैड पिट के पेट की मांसपेशियों के बारे में है।
यदि आप वास्तविक ट्रोजन युद्ध का अनुभव चाहते हैं, तो Iliad पढ़ें - लेकिन इसकी शानदार प्रोडक्शन डिज़ाइन और वास्तव में प्रभावशाली युद्ध कोरियोग्राफी के लिए फ़िल्म देखते रहें।
निचला रेखा
Troy को वह देखें जो वह है: एक शानदार प्राचीन युद्ध फ़िल्म जो ट्रोजन युद्ध को स्रोत सामग्री के बजाय प्रेरणा के रूप में उपयोग करती है। बस इसे अपने क्लासिक्स निबंध में उद्धृत न करें।
प्राचीन इतिहास को अधिक जानना चाहते हैं? रोमन दैनिक जीवन वास्तव में कैसा था इसके लिए हमारी प्राचीन रोम की टाइम ट्रेवल गाइड देखें। एक रोमन महाकाव्य के हॉलीवुड चित्रण के लिए, देखें Gladiator बनाम इतिहास।
असली शख्सियतों के साथ सटीकता पर बहस करें
उन असली लोगों से पूछें कि Hollywood ने उनकी ज़िंदगी के बारे में क्या गलत दिखाया।
इतिहास से बात करें
