कीवन रस, 980 CE: एक काल्पनिक यात्री की मार्गदर्शिका

आपके आगमन का समय मायने रखता है। 980 के वर्ष में कीव आइए और आप एक ऐसी दुनिया में कदम रखते हैं जो मध्य-परिवर्तन में है - एक शहर जो न पूरी तरह नॉर्स है, न पूरी तरह स्लाविक, न पूरी तरह मूर्तिपूजक और न अभी तक कुछ और, एक नदी व्यापार मार्ग पर जो स्कैंडिनेविया को बाइज़ेंटियम से जोड़ता है और प्रारंभिक मध्यकालीन दुनिया के सबसे धनी दरबारों में से एक को पोषित करता है। व्लादिमीर I ने अभी सत्ता सुदृढ़ की है। मूर्तिपूजक मंदिर खड़े हैं। ईसाई मिशनरी सावधानी से घूम रहे हैं। मीड बह रहा है, पेचेनेग कहीं मैदान पर हैं, और शहर में पाइन धुएं, मछली और फर की गंध है।

यहाँ वह है जो आपको पहुंचने से पहले जानना चाहिए।

आप किस तरह की जगह में प्रवेश कर रहे हैं

980 में कीव शायद 30,000 से 50,000 लोगों का शहर है, जो इसे प्रारंभिक मध्यकालीन दुनिया के मानकों से बड़ा और उत्तरी यूरोप के मानकों से विशाल बनाता है। यह नीपर नदी के खड़े दाहिने किनारे पर दो अलग-अलग क्षेत्रों में व्यवस्थित है: ऊंची चट्टान पर किले जैसा गढ़ (डेटिनेट्स), जहाँ राजकुमार का हॉल और नया मूर्तिपूजक मंदिर परिसर खड़ा है, और नीचे पोडिल, फैला हुआ निचला-शहर बाजार जिला जो सीधे नदी के किनारे पर है।

वैरेंगियन मार्ग, बाल्टिक से दक्षिण में बाइज़ेंटियम तक नदी की सड़क, सीधे कीव से होकर गुजरती है। फर, एम्बर, मोम और दासों से लदी व्यापारिक नावें दक्षिण की ओर कॉन्स्टेंटिनोपल की ओर यात्रा करती हैं; वे बाइज़ेंटाइन रेशम, कांच के बर्तन, शराब और चांदी से लदकर लौटती हैं। शहर इसलिए है क्योंकि यह व्यापार है।

शासक वर्ग एक संकर है: नीपर बेसिन में कई पीढ़ियों से रहने वाले नॉर्स-वंशीय वैरेंगियन जिन्होंने अपनी दैनिक भाषा के रूप में स्लाविक नाम और पुरानी पूर्वी स्लाविक अपना ली है, स्लाविक बोयारों (कुलीन भूमालिकों) के साथ बैठे हैं जिनके परिवार यहाँ बहुत पहले से हैं। आम लोग स्लाविक किसान, कारीगर और व्यापारी हैं। आपको जिस भाषा की जरूरत है वह पुरानी पूर्वी स्लाविक है, जो 980 में अधिकांश रस क्षेत्रों में समझ में आती है। दरबार में नॉर्स काम आता है। लैटिन आपको कहीं नहीं ले जाती, सिवाय बाइज़ेंटाइन भिक्षुओं के पास।

व्लादिमीर खुद स्वियातोस्लाव I और मालुशा नामक एक दास महिला का पुत्र है। वह ऊर्जावान, राजनीतिक रूप से निर्दयी, और वर्तमान में जिन मूर्तिपूजक परंपराओं को वह बढ़ावा दे रहा है उनमें वास्तव में निवेशित है। उसने अभी अपने सौतेले भाई यारोपोल्क को मरवाया है, जो कारण है कि आपको हाल की राजनीतिक व्यवस्थाओं के लिए किसी विशेष निष्ठा या उदासीनता व्यक्त करने में सावधान रहना चाहिए।

कैसे पहनें और कौन बनें

एक विदेशी व्यापारी के रूप में आना आपका सबसे अच्छा आवरण है। वैरेंगियन मार्ग स्वीडन, नॉर्वे, गोटलैंड, फ्रैंकिश भूमि, बाइज़ेंटियम, खज़ारिया और कैस्पियन दुनिया से लोगों को लगातार कीव से होकर लाता है। एक विदेशी जो थोड़ी स्लाविक बोलता है और दक्षिण में फर या एम्बर ले जाने का दावा करता है किसी विशेष रुचि को जगाएगा नहीं।

पुरुषों के लिए, बुनियादी पोशाक कमर पर बेल्ट से बंधा घुटने तक पहुंचने वाला ऊनी अंगरखा है, चमड़े के जूतों में टकी लिनन की पतलून, और ठंडे महीनों में फर-सजा हुआ लबादा। बेहतर-वर्ग के यात्री लबादा बांधने के लिए पेनानुलर ब्रोच रखते हैं। आपको ऊनी कपड़ा चाहिए। कीव में अक्टूबर का तापमान रात के बाद तेजी से गिरता है।

महिलाओं के लिए, ऊनी ओवरगाउन के नीचे एक लंबी लिनन पोशाक, और सिर पर दुपट्टा। व्यापारी और कारीगर वर्ग की महिलाएं बिना अधिक प्रतिबंध के पोडिल बाजार में घूमती हैं।

बाइज़ेंटाइन जैसा कुछ भी पहनकर मत आइए जब तक आप काफी विस्तार से खुद को समझाने के लिए तैयार न हों।

पोडिल

निचला शहर वह जगह है जहाँ आप अपना अधिकांश समय बिताना चाहते हैं। पोडिल व्यावसायिक जिला है, नदी के किनारे नाव बनाने वालों, लोहारों, कुम्हारों, चर्मकारों और हर विवरण के व्यापारियों से भरा हुआ। बाजार की दुकानें बाइज़ेंटाइन शराब, आयातित कपड़े, स्थानीय शहद, सूखी मछली और काफी कारीगरी की चांदी के आभूषण बेचती हैं। 980 के रस कारीगर कुशल धातुकार हैं, और कीव से निकलने वाली चांदी की कारीगरी पहले से ही स्कैंडिनेवियाई कब्रों में अपना रास्ता खोज रही है।

यहाँ नदी चौड़ी और स्थिर है। व्यापारिक जहाज अधिकांश वसंत और गर्मी के नौकायन मौसम में किनारे पर बंधे रहते हैं। नाविक वैरेंगियन और स्लाविक हैं लगभग समान अनुपात में, और वे एक तरल व्यापार अर्गो बोलते हैं जो आपकी स्लाविक सीमित होने पर भी बुनियादी वाणिज्य के लिए काम करेगा। नावें खुद प्रसिद्ध ड्रकर-व्युत्पन्न जहाज हैं, नदी यात्रा के लिए अनुकूलित, और वे ध्यान से जांचने लायक हैं।

पोडिल में आप क्या बचना चाहते हैं: दास पेन। वे मौजूद हैं, और वे दिखाई देते हैं। कीवन रस में दास व्यापार पर्याप्त है - पड़ोसी आबादी पर छापे बंदियों को पैदा करते हैं जो कीव में बेचे जाते हैं और बाइज़ेंटाइन बाजारों में दक्षिण की ओर ले जाए जाते हैं। बहुत विदेशी और बहुत असुरक्षित एक साथ मत दिखिए। बिना साथियों के चलने वाले यात्री कभी-कभी यात्री बने रहने में विफल रहे हैं।

तीन देखने लायक चीजें

कीव पहाड़ी पर मूर्तिपूजक मंदिर परिसर

व्लादिमीर ने हाल ही में शहर के ऊपर पहाड़ी पर अपने छह प्रमुख देवताओं की नक्काशीदार मूर्तियां खड़ी की हैं। पेरुन, गर्जन देवता, वरिष्ठ व्यक्ति है - उसकी लकड़ी की मूर्ति कथित तौर पर चांदी के सिर और सुनहरी मूंछ के साथ है। वेलेस, अंडरवर्ल्ड और मवेशी और धन के देवता, पहाड़ी के बजाय निचले शहर से जुड़े हैं। अन्य में खोर्स, दाझबोग, स्ट्रिबोग और मोकोश शामिल हैं।

पहाड़ी परिसर पर अनुष्ठान समारोहों में पशु बलि और सामुदायिक भोज शामिल हैं। सार्वजनिक उत्सवों में उपस्थिति निवासियों से अपेक्षित है। एक विदेशी व्यापारी के रूप में आपके पास पूर्ण भागीदारी के बिना सम्मानपूर्वक उपस्थित रहने की कुछ छूट है। दृश्यमान संदेह व्यक्त न करें। व्लादिमीर वर्तमान में धार्मिक वैधता में बहुत रुचि रखता है, और मूर्तिपूजक मंदिरों के आसपास का माहौल वह नहीं है जहाँ धर्मशास्त्रीय बहस का स्वागत हो।

राजकुमार के हॉल में द्रुझिना भोज

यदि आप परिचय की व्यवस्था कर सकते हैं, तो व्लादिमीर के राजकुमारी हॉल में शाम के भोज प्रारंभिक मध्यकालीन दुनिया के महान दृश्यों में से एक हैं। द्रुझिना - योद्धा दल - हॉल में राजकुमार के साथ मिलकर खाता है, एक रिवाज जिसकी नॉर्स और स्लाविक परंपरा में गहरी जड़ें हैं। मीड उन मात्राओं में बहती है जो कल्पना करना मुश्किल है और कम आंकना आसान है। भोजन भुना खेल, उबला मांस, रोटी और नदी मछली है। संगीत है।

वातावरण वास्तव में खतरनाक है। जो पुरुष हाल ही में एक राजवंशीय युद्ध के विपरीत पक्षों पर थे वे एक ही हॉल में बैठे हैं, जो उत्सव के नीचे एक विशेष विद्युत तनाव पैदा करता है। शांत रहें, दरवाजे के पास रहें, और पूछे जाने पर कोई विशेष निष्ठा का दावा न करें।

नीपर पर व्यापारिक नावें

एक धीमे और सुरक्षित अनुभव के लिए, देर सुबह पोडिल किनारे से नीपर पर नाव यातायात देखें। दक्षिण की ओर जाने वाली व्यापारिक जहाजें महीनों की यात्राओं के लिए लदी हुई हैं: वे नीपर रैपिड्स (जहाँ पेचेनेग सबसे खतरनाक हैं) से यात्रा करेंगी, काले सागर से बाइज़ेंटियम तक, और शरद ऋतु में लौटेंगी। कुछ कार्गो लोड करने वाले पुरुष स्वीडिश हैं जो वर्षों से रस क्षेत्र में हैं और नॉर्स से बेहतर स्लाविक बोलते हैं। नावें खुद प्रसिद्ध ड्रकर-व्युत्पन्न जहाज हैं, नदी यात्रा के लिए अनुकूलित, और वे ध्यान से जांचने लायक हैं।

खाना, पेय, और स्वस्थ रहना

980 में कीव में आहार बाजरा दलिया, राई की रोटी, नदी मछली, खेल और संरक्षित सब्जियों पर आधारित है। सेब और अन्य बागानी फल मौसम में उपलब्ध हैं। शहद प्रचुर मात्रा में है और भोजन और मीड के किण्वन दोनों के लिए उपयोग किया जाता है, जो उच्च वर्गों का प्राथमिक पेय है। बीयर भी बनाई जाती है और व्यापक रूप से सेवन किया जाता है।

नदी से मत पीइए। कच्ची शेलफिश या नदी मछली मत खाइए। शहर की जल आपूर्ति कुओं से आती है और आम तौर पर आवासीय क्षेत्रों में उस तरह नहीं बहती जो संदूषण को रोके। स्थापित बाजार दुकानों का पका हुआ खाना आपका सबसे सुरक्षित विकल्प है।

राजकुमारी हॉल में परोसा जाने वाला मीड वास्तविक और मजबूत है। इस काल का रस मीड लोकप्रिय कल्पना के पतले शहद-पानी की तरह नहीं है। यह एक गंभीर किण्वित पेय है, और एक द्रुझिना भोज में जितनी मात्रा सेवन की जाती है वह उन पुरुषों के लिए डिज़ाइन की गई है जो पूरे दिन लड़ते और सवारी करते रहे हैं।

आपको जिन खतरों के बारे में जानना चाहिए

पेचेनेग संघ प्राथमिक बाहरी खतरा है। इन तुर्किक खानाबदोशों ने 972 में नीपर रैपिड्स में एक घात में व्लादिमीर के पिता स्वियातोस्लाव I को मारा, और वे कीव के दक्षिण में मैदानी मार्गों के साथ एक निरंतर उपस्थिति बने रहते हैं। शहर की दीवारों के बाहर, आप बिना एक सशस्त्र समूह के यात्रा नहीं करते। शहर के उचित दूरी के भीतर खेत की जमीन उचित रूप से सुरक्षित है। खुला मैदान नहीं है।

शहर के अंदर राजनीतिक हिंसा एक कम लेकिन वास्तविक पृष्ठभूमि जोखिम है। व्लादिमीर ने बहुत हाल ही में सत्ता सुदृढ़ की है, और कीव में ऐसे पुरुष हैं जो उसके उत्तराधिकार संघर्ष के दूसरे पक्ष पर थे। अजनबी जो हाल की राजनीतिक व्यवस्थाओं के बारे में बहुत सारे सवाल पूछते हैं गलत प्रकार का ध्यान आकर्षित करेंगे। नियम सरल है: पिछले शासक के बारे में कोई राय व्यक्त न करें, वर्तमान की स्पष्ट गुणों की प्रशंसा करें, और विषय को व्यापार पर बदलें।

एक पल जो आपको चूकना नहीं चाहिए

यदि आप देर वसंत या शुरुआती गर्मियों में आते हैं, तो पहली साफ सुबह भोर में नदी किनारे जाइए। 980 में कीव में नीपर चौड़ी और ठंडी बहती है। सुबह के शुरुआती घंटों में पानी से कोहरा उठता है। व्यापारिक जहाजें पोडिल में पहले से लोड हो रही हैं, उनके चालक दल आधा दर्जन भाषाएं बोलते हुए, फर और चांदी और मोम को दुनिया के सबसे महान शहर की ओर ले जाते हैं, तीन हफ्ते की यात्रा दक्षिण में।

आपके पीछे शहर लकड़ी का और धुएँदार और कभी-कभी हिंसक है, लेकिन यह वास्तव में असाधारण भी है: प्रारंभिक मध्यकालीन दुनिया के सबसे बड़े कार्यशील शहरी केंद्रों में से एक, संस्कृतियों और व्यापार मार्गों के चौराहे पर बैठा जो अगले हजार वर्षों के लिए पूर्वी यूरोपीय इतिहास को आकार देगा। आठ साल बाद, व्लादिमीर इस पूरी सभ्यता को यूरोपीय धार्मिक इतिहास के सबसे परिणामी निर्णयों में से एक में ऑर्थोडॉक्स ईसाई धर्म में परिवर्तित कर देगा।

980 में इसमें से कुछ भी दिखाई नहीं देता। जो दिखाई देता है वह एक ऐसा शहर है जो जानता है कि यह मायने रखता है, हर उस चीज में व्यापार करता है जिसे दुनिया महत्व देती है, एक ऐसे राजकुमार द्वारा संचालित जिसने अभी अपनी शक्ति सुरक्षित की है और बहुत तेजी से यह परिभाषित करने के लिए आगे बढ़ रहा है कि उसका राज्य किस लिए है।

ऊनी कपड़ा पैक करें, चांदी लेकर चलें, और स्थानीय देवताओं के बारे में विनम्र रहें। कीवन रस एक आसान गंतव्य नहीं है, लेकिन यह प्रारंभिक मध्यकालीन दुनिया के महान चौराहों में से एक है, और पहली रोशनी में नदी किनारे से इसे देखने जैसा कुछ नहीं है। वे व्यापारिक नावें जिस बाइज़ेंटाइन शहर की ओर जा रही थीं उसका वर्णन कॉन्स्टेंटिनोपल, 540 CE में है। इसी सभ्यता का यह नौ शताब्दी बाद कैसा दिखा, सेंट पीटर्सबर्ग 1900 अपने शिखर पर दिखाता है।