时间旅行者指南：1942年被占领的巴黎

1942年被占领的巴黎，顽强地依然美丽。埃菲尔铁塔还在，咖啡馆还开着，剧院还在运营，这座城市依然散发着面包、烟草和低水位塞纳河特有的气味。占领并没有摧毁巴黎，它只是搬了进来，重新安排了家具，吃掉了大部分食物，并带来了一套由穿着灰绿色制服、持枪士兵执行的新规则。

在你抵达之前，你需要了解两件事：巴黎从外部看起来的样子，以及从内部感受到的样子。那不是同一座城市。

你将进入的是什么地方

1940年6月14日，法国沦陷约六周后，德国占领了巴黎。到1942年夏天，占领已持续两年。最初的震惊已沉淀为一种日常——一种由短缺、宵禁、身份证件，以及个人生存与道德妥协之间持续协商所支配的令人窒息的日常。

这座城市实体上完好无损。希特勒于1940年6月访问巴黎时选择不毁灭它——这是出于虚荣而非仁慈的决定。那些伟大的纪念碑、桥梁和林荫大道仍在原处。但这座城市的节律被占领以一种在抵达数小时内就变得明显的方式扭曲了。

德国士兵无处不在：在香榭丽舍大街的路边咖啡馆、在皇家宫殿附近的餐厅、在地铁上、在歌剧院大道。他们大多数时候对不制造麻烦的法国平民并不显得咄咄逼人。他们就是在那里，占据最好的座位，享用最好的食物，提醒着每个人谁是这座城市现在的主人。

法国三色旗已被纳粹旗帜取代，悬挂在所有主要公共建筑上。凯旋门飘扬着一面从河边都能看到的巨大德国旗。全城路标都用德语书写。时钟已调快一小时，与柏林时间保持一致。

你的掩护身份

对外国访客来说，最安全的掩护是在巴黎有记录在案商务往来的中立国公民：瑞士、瑞典、西班牙或葡萄牙。这些国籍在被占领的巴黎流通，所受到的审查远少于英国或美国公民，后者面临立即被逮捕和拘押的风险。如果你的法语不完美，瑞士身份对于有着奇特口音的法语使用者来说是最合理的解释。

你需要身份证件。在被占领的法国，证件就是一切。在街道、地铁站、桥梁和建筑入口检查证件是常规操作。证件必须包括：附照片的身份证、附任何相关通行授权的通行证，以及至关重要的——你的粮食配给卡（cartes d'alimentation）。没有配给卡，你无法合法购买食物。有了伪造的配给卡，你可以购买减量的食物。黑市弥补其余，代价是金钱。

不要携带任何以英语印刷的东西，无论是小说、杂志还是报纸。这会立刻将你标记为可疑的外国人，并引发与德国军事警察的一场漫长对话，而那正是你不想要的。

着装与外表

被占领下的巴黎在相当大的困难中维持着这座城市的衣着标准。皮革已被征用用于德国军事。羊毛是配给品。新衣服需要配给券。实际结果是，大多数人穿着占领前就拥有的衣服，如今更为破旧，修补过，在改造上颇有创意。

男性应穿：深色或灰色羊毛长裤、夹克、领子合适的正式衬衫，以及帽子。帽子是普遍的，没有帽子会引人注目。贝雷帽将你标记为工人阶级法国人；毡呢软帽或常礼帽读起来像资产阶级。两种都可以接受。不要穿任何军事化的东西：剩余军品、迷彩，以及任何读起来像外国军装的服装，结果都会很糟糕。

女性时尚已实际地适应了战时需求：更窄的轮廓以节省布料、木底鞋（皮革不可得）、用头巾和丝巾代替如今太贵而无法更换的精致帽子。1942年典型的巴黎女性机智、在困境中保持体面，同时精疲力竭。

自行车随处可见。轿车稀缺——德国车辆和法国官方合作者的车辆除外。曾经行驶着机动车的街道，如今充满了骑行者、马拉车辆和自行车出租车，后者以收费方式载客。如果你在巴黎任何地方有事务要办，自行车是最好的交通工具。

吃什么，以及如何获得它

食物是被占领巴黎日常生活的核心关切。德国占领征用了法国农业产出相当大的一部分——估计德国在占领年间榨取了法国约一半的国内食品供给。剩余的按类别配给：面包、肉类、乳制品、脂肪和糖都需要配给券，而官方配给量仅勉强维持一个从事体力劳动的成年人。

1942年的官方每日面包配给约为280克——大约一根小法棍。官方肉类配给约为每周300克。实际上，这些配给往往无法兑现，因为供应连减少后的官方配额都难以满足。

黑市——le marche noir——是大多数巴黎人补充配给的方式。农民、卡车司机和中间商网络将食物从乡下运到城市，价格是官方价格的数倍。一侧猪肉官方价格可能是20法郎，黑市上可能要200法郎。对于能够使用外国货币或黄金的访客来说，黑市是可接触的，供应也相当充足。对于靠法国工资生活的工人阶级巴黎人来说，那是大多数预算无法承受的奢侈。

餐馆开着，从相当好到勉强合法都有。高档餐厅供应他们称之为正常菜单的东西，但经常用芜菁、菊芋和其他蔬菜替代战前食材。除非你对这家餐厅有可靠的了解，否则避免任何以肉类标榜的东西。马肉、猫肉和无法辨识的蛋白质在占领时期的巴黎菜单上都有案可查。

咖啡已被代用品取代：烤菊苣根、橡子粉和各种谷物替代物，制作出一种热的、棕色的液体，有几分咖啡的颜色，却毫无其提神效果。真正的咖啡在黑市上存在。如果你需要咖啡因，相应地安排预算。

地铁与出行

巴黎地铁仍在运营，尽管班次减少，车厢永远人满为患。站台照明已调暗以节省电力。某些线路和车站专供德国军方使用。票价适中，在地铁入口检查证件是常见操作。

平民宵禁每晚从11点开始执行（尽管确切时间随占领期间安全形势的变化而有所不同）。在没有德国颁发的夜间通行证（laissez-passer de nuit）的情况下在宵禁后出现在街上，是被立即逮捕的理由。德国军事宪兵，即宪兵队（Feldgendarmerie），两人一组巡逻，脖子上挂着沉重的金属徽章圆盘——巴黎人给他们起的外号是「铁链狗」。

塞纳河上的桥梁有守卫。在右岸和左岸之间穿行需要通过检查站。随时备好证件。

可以参观什么，以及付出什么代价

卢浮宫仍然开放，其最重要的藏品已被疏散至卢瓦尔河谷的城堡，但展廊仍在运营。埃菲尔铁塔矗立着，但电梯已被停用——德国人掌握着唯一可用的电梯钥匙——所以到达顶部需要爬楼梯，而德军指挥部对此的热情明显不高。圣日耳曼德普雷的咖啡馆运转着，里面坐满了作家、知识分子、德国士兵，以及在通常时期想想都会令人不安的程度的合作主义记者。

完全需要避开的事

你必须了解1942年巴黎正在发生的事情，并与之保持距离。

1942年6月7日起，黄星成为占领区所有六岁以上犹太人的强制标志。法国犹太人已经根据1940年10月和1941年6月的维希法规被剥夺了公民权利、政府和专业职位，以及大部分财产。黄星使法规在法律上已完成的事变得可见。

1942年7月16日至17日，奉德国命令行动的法国警察将执行后来被称为冬赛馆大搜捕的行动，逮捕巴黎及郊区约13000名犹太人。逮捕行动由法国警察而非德国士兵执行——这一事实在法国直到希拉克总统1995年的声明才得到官方承认。如果你的访问日期接近这一时间，请远离马莱区的犹太人街区，远离任何涉及警察或宪兵成组行动的情况。

不要与法国抵抗运动接触或协助，除非你已准备好承受后果。盖世太保巴黎总部位于苏塞街11号，安全勤务局（Sicherheitsdienst）位于福煦大道72号，这两个机构处理疑似抵抗运动活动，它们的手段不是供人随意好奇的话题。

灰色地带

关于1942年巴黎，没有任何生存指南能让你有所准备的，是日常生活的道德算术。大多数巴黎人不是英雄，他们也不是合作者。他们是努力养活孩子、让公寓保持温暖、度过一天而不招来持枪男人注意的人。

那个灰色地带——顺应，转移视线，决定不去知道隔壁墙后住着谁——是被占领巴黎最典型的特征，也是此后数代人萦绕法国集体记忆的东西。一个只停留几天的访客会看到美丽的城市，开放的咖啡馆，夏日的塞纳河。他也会看到人们外套上的黄星，以及那些看到黄星后转移视线的脸。

仔细收好你的证件。让你的掩护故事保持简单。不要在7月16日之后继续逗留。

关于占领到来之前巴黎的样子，请参阅我们的美好年代巴黎和1920年代巴黎指南。