时间旅行者指南：维京人的都柏林，公元1000年

你踏上一座长船卸货的木质码头，脚下满是鱼肠和雨水。空气第一个迎来你——盐味、烟熏、湿羊毛，以及从街道上升腾而来的浓烈有机气息。欢迎来到迪弗林，或者用爱尔兰人的叫法：Dubh Linn，"黑色水潭"。它当之无愧于这个名字。

到公元1000年，维京都柏林已不再是一处劫掠营地。它是一座繁荣的北欧-爱尔兰贸易城市，约有四千至五千居民，密密麻麻地挤在利菲河南岸的木质栅栏城墙之内。定居于此的维京人已在这里生活了逾一百五十年，他们娶了爱尔兰妻子、树了爱尔兰敌人、结交了爱尔兰贸易伙伴，有时三者集于同一个家庭。

穿什么

把那顶长角头盔留在家里。那从来就没发生过。真实的北欧都柏林人穿着多层羊毛束腰长衫，用植物染料染色——铁锈红、芥末黄，如果你有钱，还有深蓝色。外面披一件厚重的羊毛斗篷，以扣针固定在肩上。扣针越精致，身份越尊贵。如果你没有扣针出现，人们会以为你是奴隶，这可是你绝不想惹上的麻烦。

鞋子至关重要。都柏林的街道没有铺设路面，而是在泥地上一层层压实了编织枝条（柳条）、木板、动物骨骼和有机废弃物。踝高皮靴、一体式鞋底是标准配置。都柏林的制鞋匠手艺相当出色，考古学家在积水保湿的地层中发现了数千双保存完好的鞋子。

女性穿长亚麻内衬裙，外套一件以成对椭圆形扣针固定在双肩的毛料长裙。两枚扣针之间挂着一串珠子——来自波罗的海的琥珀、来自莱茵河的玻璃珠、来自英格兰的玻璃煤。你的珠串收藏就是你的简历。

住在哪里

这里没有旅馆。北欧都柏林的待客之道建立在社会义务之上。如果你以商人身份抵达，前往近水岸的商人区，找一位愿意以新闻交换和分享你货物为条件收留你的户主。北欧社会对客人权利十分重视——你的主人给你吃住，保护你，而你则不能向他们行窃或侮辱他们的家人。违反客人权利是少数几件在这里真正令人震惊的事情之一。

房屋为长方形，约八米长，以打桩-编条围墙并填塞泥浆和稻草建成，茅草屋顶。屋内有中央火塘，沿墙设有架高的睡眠台，几乎没有私密空间。你将睡在稻草上，盖着羊毛毯，周围是主人的家人、他们的狗，以及可能还有一头山羊。火塘的烟雾除了从屋顶一个洞口散出之外别无去处，所以你的全部家当都会带着泥炭气味好几个星期。

吃什么

都柏林的饮食朴实而单调。早上预备好喝麦片粥（燕麦或大麦）。主食在傍晚时分：炖肉（通常是牛肉、羊肉或猪肉）、根茎蔬菜、用粗大麦粉做的面包，以及黄油。大量黄油。北欧-爱尔兰人对黄油近乎痴迷，他们将黄油埋入沼泽中保存和陈化，沼泽黄油是一种珍馐——是的，它的味道确实与你想象的千年沼泽黄油一样。

鱼无处不在。都柏林位于利菲河入海口，北欧人是技艺精湛的渔民。鲱鱼、鳕鱼和鲑鱼几乎出现在每一餐，烟熏、晒干或煮熟均可。贝类——牡蛎、贻贝、鸟蛤——是穷人的廉价食物，也是所有人的零食。

蜂蜜酒（发酵蜂蜜）是有地位的饮品，但人们日常实际喝的是以大麦酿制的啤酒。饮用水不安全，所以所有人都喝啤酒，包括孩子。虽然酒精度很低，但仍然如此——这在一定程度上解释了维京人许多决策的由来。

风俗与社会规则

公元1000年的都柏林运行在北欧法律与爱尔兰习俗的混合体制下。城市由一位北欧国王统治，目前是西特里克·丝绸胡须，他同时与各爱尔兰国王结盟又与之交战。不要试图理解这些政治同盟，没有人能完全搞清楚。

集会庭（Thing）：重大纠纷在集会庭解决——这是一个露天集会，自由民在此陈述案情。它一部分是法庭，一部分是议会，一部分是公共娱乐。出席是被期待的。如果有人控告你而你未出席，你便默认败诉。

奴役制度：都柏林约10%-15%的人口是奴隶（thralls），其中许多是被俘的爱尔兰人。都柏林是北欧最大的奴隶贸易港口之一。这是一种令人极为不适的景象，而且你对此无能为力。需要注意的是，如果你没有显而易见的社会关系，你可能被误认为是逃跑的奴隶。

宗教：都柏林正处于皈依基督教的过渡期。西特里克·丝绸胡须不久后将在北欧定居点所在的山丘上委托修建基督教会大教堂。但这次皈依并不彻底——人们同时佩戴托尔之锤和基督教十字架，在两种传统之间两头押注，并不觉得有何矛盾。不要发起神学辩论。

危险

疾病：卫生条件与五千人挤在没有排水系统的木质城墙之内所应有的状况完全一致。痢疾和寄生虫感染是地方病。不要喝水，只喝啤酒。

暴力：都柏林比农村地区安全，但打斗时常发生，尤其是在宴会和贸易纠纷中。人人都带着刀。许多人还带着短剑（seax，一种宽刃单刃刀）。如果有人向你发出挑战，不要一笑置之——荣誉文化意味着他们会说到做到。

爱尔兰人：都柏林北欧居民与周围爱尔兰王国之间的关系错综复杂。贸易每日都在进行，通婚也很常见，但劫掠和偷牛两边都有。如果你没有护卫独自漫步城墙之外，你可能会遇到那些不区分"北欧商人"与"北欧劫匪"的人。

火灾：整座城市由木材、柳条和茅草建造。火灾是灾难性的且时有发生。随时记清最近城门的位置。

必看景点

水岸码头：都柏林的码头是城市跳动的心脏。任何一天，你都能看到来自挪威的长船、来自冰岛的商船、来自切斯特和布里斯托尔的货船，以及来自爱尔兰海岸沿线的皮革小船。正在卸货的商品讲述着维京世界的故事——来自格陵兰的海象牙、来自拜占庭的丝绸（经过多个中间商），来自伊斯兰世界的白银、来自波罗的海的琥珀、来自法兰克尼亚的葡萄酒。

金属工匠区：都柏林的工匠技艺精湛。银匠、铜铸师和骨雕师在靠近水岸的敞开式作坊里劳作。都柏林制造的珠宝品质堪与斯堪的纳维亚任何地方媲美。如果你想要一件纪念品，不妨定制一个银臂环——它同时也是可携带的货币。

木码头（Wood Quay）：河边大量日常商业活动发生的地带。鱼贩、皮革工、梳子制造商（梳子不可或缺——北欧人对头发出人意料地讲究）和食品摊贩挤满泥泞的小巷。气味非同寻常。

西特里克的大厅：国王在俯瞰河流的高地上的大厅。除非你是有来头的人物，否则进不去，但外观和周围的活动足以让你感受到北欧-爱尔兰权力政治的运作。

生存建议

1. 学三句古诺尔斯语：「Ek heiti...」（我叫……）、「Hvar er mungat?」（哪里有啤酒喝？）、「Ek em kaupmadr」（我是商人）。最后这句能让你避开大多数麻烦。
2. 随身携带白银。都柏林以重量计量白银为通货——硬币、破银（切碎的首饰）和银锭都可以使用。人人都随身携带一台小秤。
3. 保持鞋子干燥。这根本不可能，但还是尽量试试。脚腐是都柏林永远湿漉漉街道上的真实问题。
4. 夸赞主人的蜂蜜酒，哪怕它的味道像发酵后的洗碗水。
5. 如果你在同一个早晨同时听到教堂钟声和战争号角，克朗塔夫战役就要爆发了（1014年）。立刻离开，向南行进，不要回头。

维京都柏林并不华丽。它泥泞、烟熏、嘈杂，闻起来像一个建在农场上的鱼市。但它也是中世纪世界最重要的十字路口之一——北欧、爱尔兰、英格兰、法兰克乃至拜占庭文化在此以混乱而富有创造力的方式碰撞交汇。对于一个从劫掠营地起家的城市来说，它的成就令人瞩目。

只是要留意脚下的路。如果都柏林之外的北欧世界让你兴致盎然，我们的公元900年维京斯堪的纳维亚指南将带你追溯源头，而公元1000年北欧冰岛指南将展示你在都柏林码头遇到的许多商人的来处。