Glory أمام التاريخ: ما مدى دقة الملحمة الحربية عن الجنود السود؟

في عام 1989 أصدر المخرج إدوارد زويك فيلم Glory الذي سيغيّر جذرياً الطريقة التي يفهم بها الأمريكيون الحرب الأهلية. حكى الفيلم قصة الفوج الثاني والخمسين من ماساتشوستس، أحد أوائل الوحدات الأمريكية الأفريقية في جيش الاتحاد، وهجومهم الأسطوري على حصن واغنر. حصد الفيلم ثلاث جوائز أوسكار منها أفضل ممثل مساعد لدنزيل واشنطن، وعُرض في الفصول الدراسية عبر أمريكا لأكثر من ثلاثة عقود.

لكن كم من الذي نراه على الشاشة وقع فعلاً؟

ما الذي أصابت فيه هوليوود

الهجوم على حصن واغنر

يُصوَّر الهجوم الختامي على حصن واغنر في 18 يوليو 1863 بدقة تكاد تكون حرفية. أُجبر الفوج فعلاً على التقدم عبر شريط ضيق من الشاطئ بين المحيط الأطلسي والمستنقعات، في مواجهة مباشرة للنيران الكونفدرالية. توقيت الغسق الظاهر في الفيلم يطابق السجل التاريخي - بدأ الهجوم عند الشفق.

النتيجة مأساوية بدقة: الهجوم فشل. قُتل العقيد روبرت غولد شو وهو يقود رجاله فوق الحاجز. خسر الفوج قرابة 50% من رجاله. وفعلاً دفن الكونفدراليون شو في مقبرة جماعية مع جنوده قصداً للإهانة. وأجاب والد شو بكلمات يُؤدّيها الفيلم بأمانة: لن يريد أن يُنتشل جسد ابنه من بين "جنوده الشجعان المخلصين".

المعاملة العنصرية التي واجهوها

يُصور الفيلم بدقة التمييز الذي واجهه الفوج الرابع والخمسون. فعلاً مُنح الجنود السود معدات رديئة وكُلّفوا بالعمل اليدوي بدلاً من القتال. والأجور المتفاوتة الظاهرة في الفيلم كانت حقيقية - كان الجنود السود يتقاضون 10 دولارات شهرياً يُخصم منها 3 دولارات للملابس، بينما كان الجنود البيض يتقاضون 13 دولاراً دون أي خصم.

مقاطعة شو للأجور وقعت فعلاً. شجّع رجاله على رفض كل الأجور حتى يُغيّر الكونغرس القانون، وهو ما تحقق في يونيو 1864. غير أن الفيلم يُظهر الجندي تريب (شخصية واشنطن) يقود هذا الاحتجاج في حين أن شو هو من بادر إليه فعلاً.

خلفية العقيد شو

كان شو فعلاً مولوداً لعائلة بوسطنية مُلغية للرق من الطبقة الراقية. كان والداه فرانسيس وسارة مُصلحَين ثريّين مرتبطَين بالحركة التجاوزية. يُصوّر الفيلم بشكل صحيح نشأته المترفة وخدمته السابقة - فقد كان فعلاً متمرساً في معركتَي سيدار ماونتن وأنتيتام قبل أن يتولى قيادة الفوج.

الأهمية التاريخية

يُلتقط الفيلم بدقة السبب في أهمية الفوج الرابع والخمسين. أجاب أداؤهم في حصن واغنر على المتشككين الذين سألوا: "هل سيقاتل الرجل الأسود؟" وساعدت شجاعة الفوج في إقناع الاتحاد بتجنيد نحو 180,000 جندي أمريكي أفريقي خلال الحرب.

ما الذي أخطأت فيه هوليوود

رجال الفوج الرابع والخمسين لم يكونوا عبيداً سابقين

هذا أكبر انحراف للفيلم عن التاريخ. Glory يوحي بأن الفوج كان مؤلفاً أساساً من عبيد سابقين ورجال أميين من الجنوب. في الواقع كان العكس تماماً صحيحاً.

أراد الحاكم جون أندرو أن يكون الفوج وحدة نخبة. لم يقبل تحديداً العبيد الفارّين. كان يكاد جميع الرجال يقرؤون ويكتبون. معظمهم كانوا شماليين أحراراً مولودين من خلفيات مهنية - كتبة ومزارعون ومعلمون وحرفيون.

ابنا فريدريك دوغلاس - لويس وتشارلز - كانا في طليعة المتطوعين. أصبح لويس رقيباً أول في منصب ذي مسؤولية كبيرة. خدم في الفوج حفيد سوجورنر تروث، جيمس كالدويل. وكان الرقيب الأول روبرت سيمونز قد خدم سابقاً في الجيش البريطاني. كانوا رجالاً متعلمين أحراراً طوال حياتهم.

لم يُولد سوى نحو ربع الفوج في ولايات العبودية، وأقل من ذلك بكثير كانوا قد عاشوا العبودية فعلاً.

الشخصيات الرئيسية خيالية بالكامل تقريباً

بينما كان العقيد شو حقيقياً، فإن كل جندي مُسمّى تقريباً في الفيلم كان مخترعاً:

تريب (دنزيل واشنطن): لا أساس تاريخي له. العبد المتمرد الفارّ اختُرع لتمثيل تجربة العبودية دراميًا.
جون رولينز (مورغان فريمان): خيالي. حفّار القبور الحكيم الوقور الذي يصبح رقيباً أول لم يوجد قط. الرقيب الأول الحقيقي كان لويس دوغلاس، الابن الحر المتعلم لفريدريك دوغلاس.
توماس سيرلز (أندريه براوجر): صديق طفولة شو؟ مُختلَق كلياً. لا سجل لشو في علاقة كهذه.
جوبيتر شارتس (جيهمي كنيدي): شخصية خيالية تُمثّل العبيد من جنوب أعماق الجنوب.

قبول شو للقيادة

يُظهر الفيلم شو يتلقى قيادته في حفل عشاء فاخر ويقبلها فوراً. الواقع كان أكثر تعقيداً وإثارة للاهتمام.

كان شو مع فوجه حين أحضر والده رسالة الحاكم أندرو. صارع مع القرار أياماً وبدأ برفضه. كان مترددًا في مغادرة رفاقه في الفوج الثاني من ماساتشوستس لصالح فوج شك أنه لن يخوض قتالاً حقيقياً. قبل في نهاية المطاف جزئياً إرضاءً لأمه المُلغية للرق، لا من حماس فوري.

كان هذا التردد سيُجسّد شخصية أكثر تعمقاً على الشاشة.

مشهد تدريب البطيخ

تلك المشهد اللافت حين يهاجم شو صفاً من البطيخ لتعليم التدريب بالحراب؟ قوي رمزياً، مستحيل تاريخياً. تدرّب الفوج في ماساتشوستس من فبراير إلى مايو - البطيخ لم يكن متاحاً في نيو إنجلاند في الشتاء والربيع.

الفيلم يتجاهل الأفواج الأخرى من السود

لم يكن الفوج الرابع والخمسون من ماساتشوستس أول وحدة أمريكية أفريقية في جيش الاتحاد. كانت عدة أفواج من السود قد جُنّدت بالفعل واستُخدمت بهدوء لاختبار أدائها. حظي بعضها بالثناء على الشجاعة في ميادين القتال في مايو ويونيو 1863 - قبل حصن واغنر. يُقدّم الفيلم الفوج الرابع والخمسين بوصفه التجربة الوحيدة، وهو ما يُبالغ في فرادتهم.

ما جرى بعد معركة واغنر

ينتهي Glory عند الهجوم الفاشل، لكن قصة الفوج تواصلت. ففي فبراير 1864 نفّذ الفوج عملية ارتداد بطولية في معركة أولستي بفلوريدا، وهو يحمي قوة الاتحاد المنسحبة. لا يشير الفيلم إلى هذا الانخراط المهم أو الخدمة المتواصلة للفوج حتى نهاية الحرب.

الحكم

درجة الدقة التاريخية: 6/10

دقة Glory التاريخية مفارقة. يُصيب الصورة الكبرى بينما يخترع كل شيء تقريباً في المقدمة. الهجوم على حصن واغنر مُصوَّر بدقة سينمائية. العنصرية التي واجهها الجنود السود مُجسَّدة بصدق. الأهمية التاريخية للفوج مُنقلَة على نحو صحيح.

لكن الرجال على الشاشة يكادون لا يشبهون الرجال الذين خدموا فعلاً. يبني الفيلم سرديةً عن عبيد فارّين يرتفعون ليُثبتوا إنسانيتهم، في حين كانت الحقيقة رجالاً سوداً أحراراً متعلمين يقاتلون من أجل مبادئ أمضوا حياتهم يدرسونها ويناقشونها. كلتا القصتين قوية، لكنهما قصتان مختلفتان.

اعترف المخرج إدوارد زويك بهذا التوتر. لم يرد أن يصنع "قصة سوداء ذات بطل أبيض أكثر ملاءمةً تجارياً"، لكن الشخصيات المخترعة انتهى بها الأمر إلى إحلال أنماط هوليوودية محل رجال حقيقيين كانت قصصهم الفعلية بالغة التأثير بالقدر ذاته.

Glory يبقى ثميناً بوصفه فيلماً قدّم الملايين إلى تاريخ لم يتعلموه في المدرسة. غيّر الحوار حول الجنود السود في الحرب الأهلية. لهذا يستحق مكانه في تاريخ السينما. القراء المهتمون بكيفية تعامل هوليوود مع فصول أخرى من التاريخ الأمريكي الأفريقي قد يقرؤون فحصنا لفيلم 12 Years a Slave، أو يقارنون بسؤال مختلف عن الدقة الحربية في Saving Private Ryan.

لكن الفوج الحقيقي الرابع والخمسين من ماساتشوستس - أبناء فريدريك دوغلاس، وحفيد سوجورنر تروث، والجندي البريطاني السابق الذي استُشهد بعد أيام من مقتل ابن أخيه في أعمال الشغب في نيويورك - قصصهم لا تزال تنتظر فيلمها.

تقف نصب أوغستوس سانت-غودنز التذكارية لشو والفوج الرابع والخمسين من ماساتشوستس على بوسطن كومن، مباشرة أمام مبنى البرلمان. استغرق إنجازها 14 عاماً وافتُتحت عام 1897. وتبقى من أعظم التماثيل العامة في الفن الأمريكي.