The Last of the Mohicans مقابل التاريخ: ما مدى دقة ملحمة مايكل مان الحدودية؟
دقة فيلم The Last of the Mohicans التاريخية تحت المجهر: كم من فيلم مايكل مان لعام 1992 حدث فعلًا؟ ندقق في كلاسيكية حرب فرنسا والهنود.
يبقى اقتباس مايكل مان لعام 1992 عن رواية جيمس فينيمور كوبر واحدًا من أكثر الأفلام التاريخية إبهارًا بصريًا على الإطلاق. دانيال داي لويس يركض عبر غابات بدائية، وأصوات البنادق تتردد في وديان الجبال، وواحد من أعظم الموسيقى التصويرية في السينما - إنها تحفة في الأجواء. لكن تحت هذا الرومانسية والبهاء، كم من التاريخ الحقيقي بقي؟
لنفصل الحقيقة الحدودية عن الخيال الهوليوودي.
الخلفية التاريخية
يدور الفيلم خلال حرب فرنسا والهنود (1754-1763)، وتحديدًا حول حصار فورت ويليام هنري في أغسطس 1757. كان هذا صراعًا حقيقيًا - جزءًا من حرب السنوات السبع الأوسع التي اجتاحت أوروبا ومستعمراتها. كانت فرنسا وبريطانيا منخرطتين في صراع مرير للسيطرة على أمريكا الشمالية، مع تحالف أمم أصلية أمريكية متعددة مع الجانبين.
الإطار الأساسي سليم تاريخيًا. الفرنسيون، بقيادة الجنرال لويس جوزيف دو مونكالم، حاصروا فعلًا فورت ويليام هنري على شواطئ بحيرة جورج فيما يعرف اليوم بشمال ولاية نيويورك واستولوا عليه. الحامية البريطانية، بقيادة المقدم جورج مونرو، استسلمت فعلًا بعد عدة أيام من القصف عندما لم تصل التعزيزات الموعودة من الجنرال دانيال ويب.
حتى هنا، كل شيء دقيق. لكن بعد ذلك تتولى هوليوود زمام الأمور.
ما أصابه هوليوود
حصار فورت ويليام هنري. يلتقط تصوير الفيلم للحصار التسلسل العام للأحداث بدقة مفاجئة. وصل مونكالم فعلًا بقوة أكبر بكثير بلغت نحو 8000 رجل - تضم جنودًا فرنسيين نظاميين وميليشيا كندية ونحو 2000 محارب من الأمم الأصلية الأمريكية من عشرات الأمم المختلفة. كانت حامية مونرو المكونة من نحو 2300 جندي في وضع غير متكافئ تمامًا. رفض ويب، المتمركز في فورت إدوارد على بعد نحو 14 ميلًا جنوبًا، إرسال تعزيزات فعلًا - وهو قرار لا يزال مثار جدل بين المؤرخين.
المذبحة بعد الاستسلام. أكثر مشهد مروع في الفيلم - الهجوم على الرتل البريطاني المغادر بعد الاستسلام - مبني على حدث حقيقي ومروع. ففي العاشر من أغسطس عام 1757، بينما كانت الحامية البريطانية تسير خارجة وفق شروط الاستسلام المتفق عليها، انقض محاربون من الأمم الأصلية الأمريكية المتحالفون مع الفرنسيين على الرتل. تتراوح تقديرات القتلى بين 70 و200، مع مئات آخرين أُسروا. أصبح هذا الحدث صرخة تعبئة للمستعمرات البريطانية ولا يزال أحد أكثر فصول الحرب إثارة للجدل.
الثقافة المادية الحدودية. حظي اهتمام الفيلم بالأسلحة والملابس والحياة الحدودية بإشادة المؤرخين. أُعيد إنشاء البنادق الطويلة والفؤوس ومقارن البارود والملابس المميزة لرجال الحدود المستعمَرين بدقة متناهية. تعلّم داي لويس بشكل مشهور بناء الزوارق وتتبع الحيوانات وتحميل بندقية بفتيل أثناء الركض خلال تحضيره.
توترات الميليشيا الاستعمارية. يلتقط الفيلم مصدرًا حقيقيًا للاحتكاك - استياء الميليشيات الاستعمارية العميق من محاولات بريطانيا تجنيدهم وإخضاعهم لانضباط الجيش النظامي. المشاهد التي يجادل فيها هوكآي بأن الأسر الحدودية تحتاج رجالها في المنزل للدفاع عن مزارعهم تعكس نزاعًا حقيقيًا ومستمرًا بين المستوطنين الاستعماريين والسلطة العسكرية البريطانية.
ما أخطأه هوليوود
العنوان نفسه. الموهيكان (الأصح موهيكان) لم يكونوا أبدًا "آخر" أي شيء. يديم الفيلم الأسطورة المؤذية القائلة بأن شعوب الأمم الأصلية الأمريكية اختفت ببساطة. اليوم، تضم جماعة ستوكبريدج-مونسي لهنود موهيكان أكثر من 1500 عضو مسجل وهي قبيلة معترف بها فيدراليًا مقرها ويسكونسن. كانت صورة "الهندي المتلاشي" قديمة بالفعل عندما كتب كوبر روايته عام 1826.
عائلة الكولونيل مونرو. لم يكن لجورج مونرو الحقيقي أي بنات في الحصار - كورا وأليس مونرو شخصيتان خياليتان تمامًا من رواية كوبر. الحبكة الرومانسية بأكملها اختراع محض. كان مونرو نفسه ضابطًا كفؤًا وإن كان سيء الحظ، لا الشخصية المتعجرفة نوعًا ما التي يظهرها الفيلم. توفي بعد الحصار بثلاثة أشهر فقط، على الأرجح بسبب مرض تفاقم بضغط الهزيمة.
دور مونكالم في المذبحة. يصوّر الفيلم مونكالم كمتواطئ نوعًا ما في المذبحة، أو على الأقل مذنبًا بالإهمال. الصورة التاريخية أكثر تعقيدًا. كان مونكالم قد تفاوض على شروط استسلام مشرّفة وشعر بالرعب الحقيقي من الهجوم. تدخّل شخصيًا لوقف العنف، وقيل إنه كشف عن صدره وطلب من المحاربين قتله بدلًا من ذلك. مع ذلك، يجادل المؤرخون حول ما إذا كان عليه توقع الخطر واتخاذ احتياطات أكبر.
قصة انتقام ماغوا. يقدّم ويس ستودي أداءً رائعًا لشخصية ماغوا، لكن الشخصية خيالية تمامًا. لم تكن المذبحة الحقيقية مدفوعة بثأر شخصي لرجل واحد ضد ضابط بريطاني. كانت دوافع محاربي الأمم الأصلية الأمريكية معقدة - شعر كثيرون بالإحباط لحرمانهم من غنائم الحرب التقليدية (منعت شروط الاستسلام النهب)، وكانت هناك سوء فهم ثقافي عميق حول ما يعنيه "الاستسلام" في تقاليد الحرب الأوروبية مقابل تقاليد الشعوب الأصلية.
هوكآي - المخلّص الأبيض. ناثانيال "هوكآي" بو، الابن الأبيض بالتبني لأب موهيكاني، شخصية خيالية من رواية كوبر. ورغم أنه كان هناك بالفعل أوروبيون عاشوا بين مجتمعات الأمم الأصلية الأمريكية، فإن هذه الشخصية بالتحديد تعزز سردية "المخلّص الأبيض" الإشكالية. كان الأبطال والضحايا الحقيقيون لهذه الحقبة في الغالب من السكان الأصليين الذين تنقّلوا في وضع مستحيل بين إمبراطوريتين أوروبيتين لم تكترثا بسيادتهم.
حجم مشاركة الأمم الأصلية الأمريكية. يبسّط الفيلم نحو 2000 محارب من عشرات الأمم المختلفة إلى مجموعتين أساسًا - "الهنود الطيبون" (الموهيكان) و"الهنود الأشرار" (هورون ماغوا). في الواقع، كانت لأمم الشعوب الأصلية المشاركة دوافع وتحالفات ومظالم معقدة ومتنوعة بشكل هائل. اختزال هذا في ثنائية خير مقابل شر بسيطة واحد من أكبر إخفاقات الفيلم التاريخية.
توقيت الحبكة الرومانسية. تتكشف قصة الحب بأكملها بين هوكآي وكورا على ما يبدو أنه أسبوعان تقريبًا. ورغم أن الرومانسية الحدودية كانت موجودة بالتأكيد، فإن الفيلم يضغط أحداثًا استغرقت تاريخيًا أشهرًا في جدول زمني مغامراتي محموم.
الحكم النهائي
فيلم The Last of the Mohicans عمل بديع ينقل الخطوط العريضة لحصار فورت ويليام هنري بدقة بينما يخترع كل شيء آخر تقريبًا. الشخصيات المحورية خيالية، والرومانسية خيالية، والدوافع التي تحرك الحبكة مبسّطة بشكل درامي. يتفوق الفيلم في استحضار مظهر وشعور أمريكا الاستعمارية عام 1757 لكنه يتعثر بشدة في تصويره لشعوب الأمم الأصلية الأمريكية، معتمدًا على قوالب نمطية كانت قديمة بالفعل عندما كتب كوبر المصدر منذ ما يقارب 200 عام.
صنع مايكل مان تجربة سينمائية مذهلة. لكن إن أردت فهم حرب فرنسا والهنود، أو عالم دبلوماسية الأمم الأصلية الأمريكية المعقد في القرن الثامن عشر، أو المأساة الحقيقية لفورت ويليام هنري، فستحتاج إلى النظر إلى ما وراء هذا الفيلم بكثير. لملحمة حرب استعمارية أخرى بنسبة مماثلة بين البهاء والدقة التاريخية، راجعوا The Patriot مقابل التاريخ. ولفيلم حرب يتعامل بحذر أكبر مع تاريخ أسرى الحرب، راجعوا The Bridge on the River Kwai مقابل التاريخ.
درجة الدقة التاريخية: 5/10
الحصار حدث فعلًا. المذبحة حدثت فعلًا. أما كل شيء آخر تقريبًا فهو خيال رومانسي ملفوف في تصوير سينمائي جميل. يكسب الفيلم نقاطًا لثقافته المادية وأجوائه، لكنه يخسرها لإدامته أسطورة "الهندي المتلاشي" واختزاله سياسات السكان الأصليين المعقدة في نماذج مغامراتية بسيطة.
ناقش الدقة مع الشخصيات الحقيقية
اسأل الأشخاص الحقيقيين عمّا أخطأ فيه Hollywood بشأن حياتهم.
تحدث مع التاريخ
