ما مدى دقة فيلم Valkyrie؟ القصة الحقيقية وراء مؤامرة 20 يوليو

في 20 يوليو 1944، انفجرت قنبلة في مقر أدولف هتلر «عرين الذئب». الرجل الذي زرعها - العقيد كلاوس فون شتاوفنبرغ - طار عائداً إلى برلين معتقداً أنه قتل للتو أشد الطغاة شراً في التاريخ الحديث وأنقذ ملايين الأرواح. كان مخطئاً. في غضون اثنتي عشرة ساعة، مات شتاوفنبرغ ورفاقه المتآمرون، أُعدموا رمياً بالرصاص.

يحاول فيلم Valkyrie لعام 2008 من إخراج براين سينغر وبطولة توم كروز إعادة تجسيد هذه الساعات اليائسة بأمانة تاريخية. والنتيجة دقيقة بشكل مفاجئ - رغم أن بعض التصرفات الدرامية تسللت حتماً. لنفصل الحقيقة عن خيال هوليوود.

ما أصابت فيه هوليوود

قنبلة الحقيبة ورجل الطاولة

يصوّر الفيلم بدقة أشد تفاصيل الاغتيال الفاشل إيلاماً: وضع شتاوفنبرغ قنبلة حقيبته تحت طاولة الخرائط البلوطية الثقيلة، لكن ضابطاً آخر حرّكها إلى الجانب المقابل من رجل طاولة سميك. هذا التغيير الطفيف في الموضع أنقذ حياة هتلر. امتص رجل الطاولة معظم قوة الانفجار الموجه نحو الفوهرر، الذي عانى فقط من تمزق طبلتي الأذن وحروق وشظايا. يعيد الفيلم تجسيد هذا التسلسل بدقة لافتة.

إصابات شتاوفنبرغ وشخصيته

يلتقط أداء توم كروز إصابات شتاوفنبرغ الحربية الحقيقية: فقد يده اليمنى وإصبعين من يده اليسرى وعينه اليسرى في هجوم قصف جوي للحلفاء عام 1943 في تونس. يُظهر الفيلم بدقة كيف عقّدت هذه الإعاقات مؤامرة القنبلة - كافح شتاوفنبرغ لتفعيل الجهاز بأصابعه المتبقية. كما أن هيئته الأرستقراطية وتديّنه الكاثوليكي العميق ووطنيته الأولية المتردّدة تجاه ألمانيا (وليس تجاه النازية) مرتكزة على أساس تاريخي أيضاً.

الحياة المزدوجة لعملية فالكيري

كانت العبقرية الحقيقية للمؤامرة تكمن في الاختباء في العلن. كانت عملية فالكيري خطة طوارئ حقيقية أقرّها هتلر للحفاظ على النظام في حال اندلاع اضطرابات مدنية. أراد المتآمرون استخدام هذا البروتوكول العسكري الشرعي لتبرير نشر جيش الاحتياط للاستيلاء على السلطة بعد موت هتلر - واعتقال قادة الشرطة السرية والحزب النازي بذريعة قمع "انقلاب للشرطة السرية". يشرح الفيلم هذا الخداع الذكي بشكل صحيح.

الانتفاضة القصيرة لجيش الاحتياط

عندما وصل خبر التفجير إلى برلين، تحرّك جيش الاحتياط فعلاً في البداية. بدأ الرائد أوتو إرنست ريمر وكتيبة حرسه فعلاً باعتقال نازيين بارزين وتأمين مبانٍ رئيسية - تماماً كما هو مُصوَّر. يتبع انهيار المؤامرة عندما تأكد أن هتلر حي، ومكالمة ريمر اللاحقة إلى هتلر التي كشفت المؤامرة، الروايات التاريخية عن كثب.

مراوغة الجنرال فريدريش فروم

يلتقط أداء بيل نايي لدور الجنرال فروم طبيعة الشخصية التاريخية الزئبقية القائمة على حفظ الذات. كان فروم يعرف بالمؤامرة لكنه رفض الالتزام بأي جانب. وبعد فشل المؤامرة، أمر بسرعة بإعدام شتاوفنبرغ وغيره من المتآمرين - جزئياً لإسكات الشهود على معرفته بالمؤامرة. اكتشف النازيون هذه الحيلة وأعدموا فروم مع ذلك في مارس 1945.

الإعدامات في فناء بندلر بلوك

مشهد الإعدام الختامي في الفيلم دقيق تاريخياً. أُطلق الرصاص على شتاوفنبرغ والجنرال فريدريش أولبريخت والعقيد ألبرشت ميرتز فون كوايرنهايم والملازم فيرنر فون هافتن رمياً بالرصاص في فناء مقر بندلر بلوك بعد منتصف الليل بقليل في 21 يوليو. كلمات شتاوفنبرغ الأخيرة المروية - "لتحيَ ألمانيا المقدسة!" - موثقة من قبل شهود عيان.

ما أخطأت فيه هوليوود

ضغط الجدول الزمني

بينما تكون الخطوط العريضة دقيقة، يضغط الفيلم سنوات من التآمر في ما يبدو أسابيع. كانت حركة المقاومة المناهضة لهتلر نشطة منذ عام 1938، مع محاولات اغتيال فاشلة متعددة. انضم شتاوفنبرغ نسبياً في وقت متأخر، عام 1943. يختصر الفيلم هذه المؤامرة الطويلة في سرد أكثر تماسكاً، مقللاً من عدد المحاولات السابقة الفاشلة وعدد المتآمرين المشاركين على مر السنين.

المتآمرون المفقودون

شملت مؤامرة 20 يوليو مئات الأشخاص عبر ألمانيا والأراضي المحتلة - أكثر بكثير من الشخصيات الاثنتي عشرة أو نحوها المصوَّرة. شخصيات مهمة مثل هينينغ فون تريشكوف، الذي دفع المؤامرة قدماً أكثر من أي شخص آخر ربما وانتحر في اليوم التالي للفشل، يحصل على وقت شاشة ضئيل. غياب مشاركة القس ديتريش بونهوفر في المقاومة كلياً عن الفيلم. يبسّط الفيلم بالضرورة شبكة واسعة إلى طاقم يمكن التعامل معه.

دوافع شتاوفنبرغ

يصوّر الفيلم شتاوفنبرغ مدفوعاً في المقام الأول بالغضب الأخلاقي من فظائع النازية. كان الواقع أكثر تعقيداً. مثل كثير من ضباط الفيرماخت، دعم شتاوفنبرغ في البداية جوانب من نظام هتلر ومجهود الحرب. جاء تحوّله ضد النازيين تدريجياً، مدفوعاً بعدم كفاءة النظام العسكرية بقدر ما دفعته الاعتبارات الأخلاقية. كما كان لديه آراء غامضة حول الديمقراطية - يرى بعض المؤرخين أنه تصوّر ألمانيا ما بعد هتلر مستبدة رغم كل شيء، لكن غير نازية.

مسألة اللهجة

قرار الفيلم بجعل طاقم التمثيل يتحدثون الإنجليزية بلهجاتهم الطبيعية (أمريكية، بريطانية) بدلاً من محاولة محاكاة اللهجة الألمانية كان مثيراً للجدل لكنه ربما كان حكيماً. لكنه يُسطّح الفوارق الطبقية والإقليمية التي كانت ستكون بارزة بين المتآمرين الحقيقيين. كانت لهجة شتاوفنبرغ الألمانية الأرستقراطية السوابية الراقية ستميزه فوراً في نظر معاصريه.

الساعات الأخيرة للجنرال لودفيغ بيك

يُصوَّر الجنرال بيك، بأداء تيرنس ستامب، وهو يُسمح له بإطلاق النار على نفسه بعد فشل الانقلاب. بينما حاول بيك الانتحار مرتين فعلاً، يبسّط الفيلم الواقع القاتم: أصابته محاولته الأولى فقط بجرح، وبعدما فشلت رصاصته الثانية أيضاً في قتله، أُمر رقيب بإجهازه رحمة. من المرجح أن هذه الحقيقة الأكثر قتامة اعتُبرت قاسية جداً للسينما السائدة.

دور الاتصالات

لا ينقل الفيلم بشكل كامل مدى قرب المؤامرة من النجاح. لقرابة ثلاث ساعات، سيطر المتآمرون على شبكات الاتصالات وكان بإمكانهم النجاح لو تصرفوا بحسم أكبر لقطع الاتصالات بين «عرين الذئب» وبرلين. أثبت التردد في فعل ذلك - جزئياً لأنهم أرادوا تأكيداً لموت هتلر - أنه قاتل.

درجة الدقة التاريخية: 8/10

يُعدّ Valkyrie من بين أفلام الحرب العالمية الثانية الأكثر دقة. استشار سينغر وفريقه مؤرخين وأفراداً من عائلة شتاوفنبرغ، وصُوّر الإنتاج في مواقع حقيقية في برلين، بما في ذلك بندلر بلوك الفعلي حيث أُعدم المتآمرون. التفاصيل المادية - الأزياء والمركبات والأسلحة والعمارة - أُعيد تجسيدها بدقة متناهية.

تكمن التنازلات الأساسية للفيلم في تلك التي تخص أي دراما تاريخية: ضغط الجداول الزمنية، وتبسيط شبكات المقاومة المعقدة، وتبسيط الدوافع لأشكال أكثر قابلية للهضم سينمائياً. التعقيد الأخلاقي للمتآمرين - رجال خدموا آلة حرب هتلر بينما كانوا يتآمرون لقتله - قد جرى تنعيمه إلى حد ما.

ما يصيبه Valkyrie بعمق هو جوهر المأساة: رجال شجعان يراهنون بكل شيء على خطة يائسة، يقتربون بشكل مؤلم من النجاح، ثم يشاهدون تضحيتهم تنهار في غضون ساعات. فشل متآمرو 20 يوليو، لكن محاولتهم أظهرت أن الألمان لم يقبلوا جميعاً حكم هتلر. يُكرَّم شتاوفنبرغ ورفاقه المتآمرون اليوم كأبطال وطنيين في ألمانيا - اعتُرف بشجاعتهم أخيراً، وإن كان بعد سبعين عاماً فات أوانه لإنقاذهم.

لمزيد من التدقيقات في دقة أفلام هوليوود عن الحرب العالمية الثانية، انظر تحليلاتنا لفيلمي The Great Escape وDarkest Hour.

يذكّرنا الفيلم بأن التاريخ غالباً ما يتوقف على تفاصيل تبدو تافهة: حقيبة نُقلت بضع أقدام، مكالمة هاتفية أُجريت في الوقت المناسب، قرار تردد فيه لدقائق حاسمة. في 20 يوليو 1944، سارت كل تلك اللحظات الصغيرة في الاتجاه الخاطئ. استمرت الحرب عشرة أشهر أخرى، ومات ملايين آخرون. يلتقط Valkyrie تلك المأساة بأمانة تاريخية جديرة بالإعجاب.