El lobo de Wall Street frente a la historia: ¿qué tan fiel es la sátira de Scorsese?

El épico film de 2013 de Martin Scorsese El lobo de Wall Street dura tres horas de desenfreno ininterrumpido. El Jordan Belfort de Leonardo DiCaprio esnifa cocaína sobre cuerpos desnudos, organiza fiestas con lanzamiento de enanos, hunde yates y estafa a miles de inversores por 200 millones de dólares, todo ello mientras ofrece monólogos a cámara sobre por qué deberías querer ser él.

La película obtuvo cinco nominaciones al Óscar y desató un encendido debate: ¿estaba Scorsese glorificando el crimen financiero o satirizando la codicia americana? Pero hay una pregunta más interesante que se esconde bajo la polémica. ¿Cuánto de esta locura ocurrió realmente?

La respuesta puede sorprenderte.

Lo que Hollywood acertó

El crimen central: el pump and dump

La película describe con exactitud cómo funcionaba realmente la firma de Belfort, Stratton Oakmont. El esquema de «pump and dump» (inflar y vender) funcionaba exactamente como se muestra: los corredores compraban valores de centavo, luego usaban agresivos guiones de llamada en frío para convencer a los inversores de que esas acciones sin valor eran el próximo gran negocio. Una vez que el precio subía, Belfort y su círculo íntimo vendían sus participaciones, dejando a los inversores con bolsas de nada.

Stratton Oakmont estafó a más de 1.500 inversores por aproximadamente 200 millones de dólares entre 1989 y 1996. No eran solo víctimas adineradas —a pesar de lo que la película insinúa—, los corredores de Belfort apuntaban a todo el mundo. Un cliente californiano utilizó su línea de crédito hipotecario para invertir y lleva arruinado financieramente desde entonces.

La OPI de Steve Madden

La representación en la película de la oferta pública inicial de Steve Madden Ltd. es esencialmente exacta. Madden era amigo de la infancia de Danny Porush (rebautizado «Donnie Azoff» e interpretado por Jonah Hill). Stratton Oakmont controlaba grandes bloques de acciones durante la OPI, infló artificialmente el precio y luego vendió en el pico. Belfort ganó aproximadamente 23 millones de dólares con la operación en tan solo dos horas.

El propio Steve Madden fue condenado como cómplice y cumplió 41 meses de prisión. Sin embargo, nunca se desvinculó completamente de su empresa: permaneció como «consultor creativo» y fue bien remunerado incluso mientras estaba encarcelado.

El abuso de drogas

Si acaso, Scorsese suavizó el consumo de drogas. El agente del FBI que pasó seis años rastreando a Belfort lo confirmó: «Seguí a este tipo durante diez años, y todo lo que escribió es verdad». En sus memorias, Belfort afirma que tenía suficientes drogas «circulando por mi sistema circulatorio para sedar a Guatemala».

¿El accidente de coche bajo los efectos de los Quaaludes? Real, aunque en la realidad fue un Mercedes, no un Lamborghini. Más perturbador aún: uno de los accidentes provocó una colisión frontal que envió a una mujer al hospital, detalle que la película omite.

El accidente de helicóptero

Belfort realmente estuvo a punto de estrellar su helicóptero bajo los efectos de las drogas. Según sus propias memorias, intentó aterrizar en el jardín de su casa completamente intoxicado de Quaaludes. La temeridad que muestra la película coincide con su propio relato.

El hundimiento del yate

El yate de 50 metros «The Nadine» (bautizado así por la segunda esposa de Belfort) fue originalmente propiedad de Coco Chanel. Belfort insistió realmente en navegar a través de una tormenta en el Mediterráneo mientras estaba colocado, y el yate se hundió de verdad frente a las costas de Italia. Los comandos de la Marina italiana tuvieron que rescatar a todos los que iban a bordo.

La filosofía de Mark Hanna

La memorable escena del almuerzo con Matthew McConaughey —en la que el mentor Mark Hanna explica que las claves del éxito en Wall Street son la cocaína, la masturbación y convencer a los clientes de que sigan reinvirtiendo sus ganancias— está basada en una conversación real con un bróker de L.F. Rothschild. La cruda filosofía escandalizó al joven Belfort, pero con el tiempo se convertiría en el fundamento de la cultura de Stratton Oakmont.

El incidente del afeitado de cabeza

Una empleada realmente dejó que los corredores le afeitaran la cabeza por 10.000 dólares, que utilizó para pagarse un aumento de pecho. Tanto Belfort como Porush confirman que este incidente ocurrió.

Porush casándose con su prima

Danny Porush (el personaje de Jonah Hill) se casó realmente con su prima Nancy. Según las memorias de Belfort, Porush argumentó que era «porque estaba muy buena». Se divorciaron en 1998 tras doce años de matrimonio y tres hijos.

Lo que Hollywood falló

El lanzamiento de enanos nunca ocurrió

¿La infame escena de la oficina en la que se lanza a personas de talla baja contra una diana de velcro para divertimento? Pura ficción. El propio Danny Porush lo desmiente: «Nunca abusamos de los enanos ni los lanzamos en la oficina; éramos amables con ellos». Las memorias del propio Belfort solo mencionan el lanzamiento de enanos como una posibilidad, no como algo que ocurriera realmente.

«Lo peor que hicimos fue afeitarle la cabeza a alguien y pagarle diez mil dólares por ello», afirma Porush.

No hubo ningún chimpancé

La escena en la que DiCaprio confraterniza con un chimpancé en la oficina es pura invención de Hollywood. «Nunca hubo un chimpancé en la oficina», confirma Porush. «No había animales en la oficina».

Nadie le llamaba «el Lobo»

He aquí un detalle que socava la premisa entera de la película: según Porush, nadie en Stratton Oakmont llamaba jamás a Jordan Belfort «el Lobo». El apodo es una invención de marketing para sus memorias y la consiguiente marca personal. «Es solo una de las numerosas exageraciones e invenciones tanto del libro de Belfort como de la película», afirma Porush.

La escena del dinero pegado con cinta es discutida

La secuencia en la que se pega dinero en efectivo al cuerpo de una mujer suiza para pasar fondos a bancos europeos supuestamente nunca fue presenciada por Porush. «Nunca pegué dinero en unos pechos», asegura. Belfort afirma en sus memorias que ocurrió, pero que Porush no estaba presente.

Cómo se conocieron Porush y Belfort

En la película, Donnie Azoff se acerca dramáticamente a Belfort en un restaurante al ver su Jaguar y le ofrece dejar su trabajo en el acto si Belfort le enseña un talonario de 72.000 dólares. En realidad, el encuentro fue mucho más mundano: la esposa de Porush conoció a Belfort en un autobús de cercanías, se dio cuenta de que le cedía el asiento todos los días, descubrió que vivían en el mismo edificio de apartamentos y presentó a su marido a Belfort. Porush entonces decidió sacarse la licencia de bróker después de una sola conversación.

La violencia fue peor

La película muestra a Belfort abofeteando a su esposa Naomi (Margot Robbie). La realidad fue más grave. Según sus memorias, Belfort dio una patada a su esposa Nadine para bajarla por las escaleras mientras sostenía a su hija. Ella cayó sobre su lado derecho «con una fuerza tremenda».

Del mismo modo, cuando la película muestra a Belfort chocando a través de la puerta del garaje con su hija, el incidente real fue más peligroso: puso a su hija en el asiento delantero sin cinturón de seguridad antes de estrellar el coche contra una columna de piedra caliza de casi dos metros.

Las víctimas son casi invisibles

Quizás la distorsión más significativa de la película es la casi completa eliminación de las víctimas de Belfort. Más de 1.500 personas perdieron sus ahorros. Bob Shearin perdió más de 100.000 dólares. Tom Pokorny perdió 800.000 y cree que el fraude le costó su matrimonio. Estas historias humanas son reemplazadas por escenas de fiestas y orgías.

Para 2013, solo se habían recuperado unos diez millones de los 110 millones de dólares de indemnización ordenados por el tribunal, y gran parte procedía de la liquidación de los activos de Belfort, no de una devolución arrepentida. El síndico concursal acabó devolviendo tan solo 3,9 millones de dólares a los inversores: una miseria.

Belfort delató a su socio

La película termina con un momento vagamente simpático: Belfort aparentemente intentando proteger a sus colegas al escribir en un papel de notas una advertencia para Porush. En realidad, Belfort no tuvo semejante momento de nobleza. Se convirtió en testigo colaborador y delató a Porush y a otros para asegurarse una sentencia reducida de 22 meses.

El veredicto

El lobo de Wall Street presenta una paradoja interesante: las escenas escandalosas de abuso de drogas, hundimiento de yates y accidentes de helicóptero son en gran medida exactas, mientras que la película inventa de la nada algunos de sus momentos cómicos más memorables (el lanzamiento de enanos, el chimpancé).

La inexactitud más profunda es de encuadre. Al presentar a Belfort como un antihéroe carismático que desafía a un sistema amañado, la película transforma a un simple estafador que destruyó los ahorros para la jubilación de la clase media en un héroe popular. El agente del FBI que lo atrapó, las víctimas que lo perdieron todo, la mujer hospitalizada por su accidente de tráfico bajo los efectos del alcohol: son personajes secundarios o directamente invisibles.

Danny Porush lo resumió sin rodeos: «El libro es un pariente lejano de la verdad, y la película es un pariente lejano del libro».

Scorsese probablemente pretendía hacer una sátira: una comedia negra de tres horas que expone el grotesco exceso que habilita el capitalismo americano. Pero cuando el auténtico Jordan Belfort hace un cameo al final presentando a DiCaprio en un seminario, la línea entre la crítica y la celebración se vuelve peligrosamente borrosa.

Puntuación de precisión histórica: 6/10

Los trazos generales de la criminalidad, el abuso de drogas y la extravagancia son reales. Pero la película suaviza la violencia doméstica, borra a las víctimas, inventa escenas cómicas y transforma a un estafador de manual en un mítico «Lobo» que ni siquiera sus propios socios dicen que existió jamás.