कैसीनो बनाम इतिहास: स्कॉर्सेज़ी की लास वेगास गाथा कितनी सटीक है?

कैसीनो फिल्म की सटीकता हॉलीवुड के एक अपराध महागाथा के लिए सबसे प्रभावशाली रिकॉर्ड में से एक है। जब नवंबर 1995 में कैसीनो रिलीज़ हुई, गुडफेलास के पांच साल बाद, मार्टिन स्कॉर्सेज़ी फिर से पटकथा लेखक निकोलस पिलेगी के साथ काम कर रहे थे, फिर से एक सच्ची माफिया कहानी बता रहे थे, और फिर से व्यापक गैर-काल्पनिक साक्षात्कारों से सामग्री ले रहे थे। परिणाम था तीन घंटे की महागाथा जो बताती है कि शिकागो आउटफिट ने 1970 के दशक में लास वेगास को कैसे चलाया, उन्होंने इससे क्या निकाला, और पूरी व्यवस्था 1980 के दशक की शुरुआत में कैसे ढह गई। यह गुडफेलास से लंबी, ठंडी और अधिक तटस्थ थी। यह अपनी बारीकियों में लगभग डरावने रूप से सटीक भी थी।

तो कैसीनो असली कहानी के कितने करीब है? ज़्यादातर दर्शकों के अनुमान से कहीं ज़्यादा करीब। फिल्म नाम मात्र की काल्पनिक है। केंद्रीय किरदारों के नाम इसलिए बदले गए क्योंकि उनमें से कुछ तब भी जीवित थे, और कहानी की स्पष्टता के लिए कुछ विवरण संक्षिप्त किए गए। लेकिन ढांचा, व्यक्तित्व, और मरने वालों की संख्या असली है।

हॉलीवुड ने क्या सही दिखाया

सैम रॉथस्टीन फ्रैंक «लेफ्टी» रोज़ेंथल है

रॉबर्ट डी नीरो का सैम «एस» रॉथस्टीन फ्रैंक «लेफ्टी» रोज़ेंथल का एक पतला सा नकाब लगाया चित्रण है, जो शिकागो में जन्मा एक स्पोर्ट्स हैंडीकैपर था और जिसने 1970 के दशक में आउटफिट के लिए चार लास वेगास कैसीनो चलाए। परिचालन विवरण पर उसका जुनूनी ध्यान, गेमिंग लाइसेंस पर अपना नाम आने देने से इनकार, उसका दुर्भाग्यपूर्ण टेलीविज़न टॉक शो, और रंग-समन्वित सूटों की उसकी विशाल अलमारी - यह सब असली है। नेवाडा गेमिंग कंट्रोल बोर्ड के साथ उसकी एक दशक लंबी लड़ाई भी असली है, जो 1988 में उसे राज्य की ब्लैक बुक में डाले जाने के साथ समाप्त हुई।

रोज़ेंथल ने वाकई कैसीनो प्रबंधन में काम करते रहने की अपनी लड़ाई में पीछे हटने से इनकार किया, और उसकी ज़िद ने वास्तव में उस संघीय जांच को तेज़ किया जिसने पूरी व्यवस्था को ध्वस्त कर दिया। डी नीरो का अभिनय, अपने ठंडे संयम और कटी-छंटी बोली के साथ, रोज़ेंथल के बारे में कुछ सच बयान करता है जिस पर उसके एफबीआई हैंडलरों ने भी टिप्पणी की थी: वह एक ऐसा आदमी था जो अपनी आवाज़ ऊंची नहीं करता था जहां दूसरे चिल्ला रहे होते।

निकी सैंटोरो टोनी स्पिलोत्रो है, और हिंसा असली है

जो पेस्ची का निकी सैंटोरो एंथनी «टोनी द ऐंट» स्पिलोत्रो है, जो 1970 के दशक की शुरुआत में परिवार के हितों की रक्षा के लिए लास वेगास भेजा गया शिकागो आउटफिट का एक बलपूर्वक वसूली करने वाला था। फिल्म में स्पिलोत्रो के चोरी गिरोह, तथाकथित होल इन द वॉल गैंग, अपने परिचालन आधार के रूप में गोल्ड रश लिमिटेड आभूषण की दुकान का उसका स्वामित्व, उसकी हत्यारी व्यक्तिगत शैली, और नेवाडा ब्लैक बुक में उसका अंतिम स्थान - यह सब सटीक है।

प्रसिद्ध «सिर वाइस में» दृश्य, जिसमें सैंटोरो एक कर्ज़दार को जानकारी के लिए यातना देता है, आउटफिट के साथी विलियम «एक्शन» जैक्सन की असली 1962 की हत्या पर आधारित है, जिसे स्पिलोत्रो और अन्य लोगों ने इसी तरह से यातना दी थी। स्पिलोत्रो की मारने की सहज इच्छा, और आउटफिट के प्रोटोकॉल का उल्लंघन करते हुए खुद की ओर लगातार ध्यान आकर्षित करना - दोनों अच्छी तरह दस्तावेज़ीकृत हैं।

स्टारडस्ट, फ्रेमोंट, मरीना और हसीएंडा से चोरी

फिल्म का केंद्रीय आर्थिक इंजन, आईआरएस को रिपोर्ट किए जाने से पहले कैसीनो की गिनती कक्षों से नकदी की व्यवस्थित चोरी, अमेरिकी सिनेमा में सबसे सटीक रूप से दिखाए गए वित्तीय अपराधों में से एक है। 1970 के दशक में, शिकागो आउटफिट, निक सिवेला के अधीन कैनसस सिटी गिरोह, और फ्रैंक बालिस्ट्रिएरी के अधीन मिल्वॉकी परिवार ने स्टारडस्ट, फ्रेमोंट, मरीना और हसीएंडा कैसीनो से अनुमानित $7 से $15 मिलियन की चोरी की। फिल्म में दिखाई गई प्रक्रिया - प्री-काउंट रूम, सूटकेस, मध्यपश्चिम में नकदी पहुंचाने वाले कुरियर, और परिवारों के बीच अंतिम बंटवारा - यह सब एफबीआई निगरानी और 1983 के कैनसस सिटी के स्ट्रॉमैन मुकदमों की गवाही से लिया गया है।

स्ट्रॉमैन मामला, जिसमें तीन अपराध परिवारों के सरगनाओं पर मुकदमा चलाया गया और कई दोषसिद्धियां हुईं, वह असली-जीवन का निष्कर्ष है जिसे फिल्म नाम से नहीं लेती लेकिन बारीकी से अनुसरण करती है।

कार बम

फिल्म में सैम रॉथस्टीन का कार बम 4 अक्टूबर, 1982 को लास वेगास में टोनी रोमा के रेस्टोरेंट की पार्किंग में फ्रैंक रोज़ेंथल की कैडिलैक में हुए बम विस्फोट का लगभग शॉट-दर-शॉट नाट्य रूपांतरण है। रोज़ेंथल वाकई डिनर के बाद अपनी कार में वापस चला गया, वाकई इग्निशन घुमाया, और वाकई केवल इसलिए बच गया क्योंकि जनरल मोटर्स ने कैडिलैक एल्डोरैडो के फ्रेम के हिस्से के रूप में ड्राइवर की सीट के नीचे लगाई गई स्टील प्लेट ने विस्फोट को ऊपर की ओर मोड़ दिया। बम एक इग्निशन स्विच द्वारा ट्रिगर किया गया प्लास्टिक विस्फोटक का दिशात्मक चार्ज था।

रोज़ेंथल जलने और मामूली चोटों के साथ बच निकला। मामला कभी नहीं सुलझा, हालांकि अधिकांश जांचकर्ताओं ने हमेशा माना है कि स्पिलोत्रो का गिरोह इसके लिए ज़िम्मेदार था।

मकई के खेत का अंत, लगभग

फिल्म का अंत, जिसमें निकी और उसके भाई को पीट-पीट कर मार डाला जाता है और इंडियाना के एक मकई के खेत में दफनाया जाता है, एंथनी और माइकल स्पिलोत्रो की असली जून 1986 की हत्याओं में निहित है। भाई वाकई बेन्सेनविल, इलिनॉय में एक बैठक के लिए बुलाए जाने के बाद गायब हो गए, और उनके शव वाकई 23 जून, 1986 को इंडियाना के न्यूटन काउंटी में एक मकई के खेत में खोदकर निकाले गए। पर्दे पर दिखाई गई क्रूर पिटाई पोस्टमॉर्टम के निष्कर्षों के अनुरूप है।

फिल्म जो थोड़ा गलत करती है वह है हत्या के वास्तविक स्थान का। दो दशकों तक व्यापक रूप से यह माना जाता रहा कि स्पिलोत्रो भाइयों को उसी मकई के खेत में पीट-पीट कर मारा गया था जहां उन्हें दफनाया गया था। 2007 में, शिकागो में फैमिली सीक्रेट्स मुकदमे के दौरान, आउटफिट सदस्य निक कैलाब्रीज़ ने गवाही दी कि भाइयों को बेन्सेनविल के एक बेसमेंट में मारा गया था और उसके बाद ही मकई के खेत में ले जाया गया था। फिल्म का स्थान लोकप्रिय किंवदंती है; असली स्थान फिल्म रिलीज़ होने के बारह साल बाद सामने आया।

गेरी और जिंजर

शेरन स्टोन की जिंजर मैककेना ढीले ढंग से गेरी मैकगी पर आधारित है, जो फ्रैंक रोज़ेंथल की पत्नी और एक पूर्व लास वेगास कॉकटेल होस्टेस थी। फिल्म में उनकी अस्थिर शादी, उसकी ड्रग और शराब की समस्याएं, उनकी बेटी का अपहरण, सेफ्टी डिपॉज़िट बॉक्स की छापेमारी, और अंततः लत में डूबना - यह सब पिलेगी की रिपोर्टिंग और एफबीआई फाइलों में निहित है।

गेरी मैकगी की नवंबर 1982 में लॉस एंजिल्स के एक मोटल में ड्रग ओवरडोज़ से मृत्यु हो गई, रोज़ेंथल के कार बम विस्फोट के बस कुछ हफ्तों बाद। वह 46 वर्ष की थी। फिल्म समयरेखा को कुछ हद तक संकुचित करती है लेकिन उसकी त्रासदी के सार को दर्शाती है।

हॉलीवुड ने क्या गलत दिखाया

उपनाम और फ्रैंक रोज़ेंथल का असली व्यक्तित्व

असली दुनिया का लेफ्टी रोज़ेंथल डी नीरो के चित्रण से कम ठंडा था। सहयोगियों ने उसे निजी तौर पर गर्मजोश और अपने कर्मचारियों, विशेष रूप से स्टारडस्ट में फर्श पर काम करने वाली महिलाओं के प्रति सुरक्षात्मक बताया। फिल्म का लगातार संयमित रॉथस्टीन उस गर्मजोशी का कुछ हिस्सा खो देता है।

रोज़ेंथल की अलमारी भी डी नीरो जितनी भड़कीली गुलाबी-सुनहरी नहीं थी। फिल्म की वेशभूषा डिज़ाइनर रीटा र्याक ने रॉथस्टीन के जुनूनी नियंत्रण के दृश्य संकेत के रूप में सूटों को जानबूझकर अतिरंजित किया। असली रोज़ेंथल तेज़तर्रार था, लेकिन उतना नहीं।

जिंजर बनाम गेरी

फिल्म सिनेमाई उद्देश्यों के लिए जिंजर की कहानी के हिस्सों को काल्पनिक बनाती है। जेम्स वुड्स द्वारा निभाए गए लेस्टर डायमंड के साथ किरदार का रिश्ता गेरी के लेनी मार्मोर नाम के एक छोटे-मोटे ठग के साथ असली जीवन के आते-जाते लगाव पर आधारित है, लेकिन कई विशिष्ट दृश्य, जिसमें वह दृश्य शामिल है जहां जिंजर अपनी ही बेटी को धमकाती है, नाटकीय रूप से रचे गए हैं। सामान्य कथानक - लत, बेवफाई, कस्टडी की अफरातफरी, और एक जल्दी मौत - सच है। कुछ दृश्यों की विशिष्टताएं सच नहीं हैं।

स्पिलोत्रो पर आउटफिट की प्रतिक्रिया

फिल्म यह संकेत देती है कि स्पिलोत्रो का लास वेगास परिचालन मुख्य रूप से जिंजर के साथ उसके संबंध और सैम के प्रति उसके अनादर के कारण ढह गया। असली जीवन में, आउटफिट की एंथनी स्पिलोत्रो के प्रति सहनशीलता वर्षों से कम होती जा रही थी। 1986 तक उस पर कई बार आरोप लगाए जा चुके थे, वह दो प्रमुख मामलों में सज़ा से बच निकला था, और पूरे शिकागो संगठन पर संघीय दबाव ला रहा था। रोज़ेंथल के साथ उसकी व्यक्तिगत रंजिशें एक योगदान करने वाला कारक थीं; वे उसकी हत्या का केंद्रीय कारण नहीं थीं।

संकुचित समयरेखा

फिल्म 1968 से 1988 तक की घटनाओं को कथित कथा समय के लगभग एक दशक में समेट देती है। रोज़ेंथल की विभिन्न कैसीनो में विभिन्न प्रबंधकीय भूमिकाएं, जो असली जीवन में वर्षों तक फैली थीं और लाइसेंस विवादों के एक जटिल समूह से आकारित थीं, को टैंजियर्स नाम के एक मुख्य कैसीनो में एक ही कथानक में सरल बना दिया गया है। असली कालक्रम अधिक गड़बड़ था, जिसमें रोज़ेंथल स्टारडस्ट, फ्रेमोंट, मरीना और हसीएंडा के बीच अपने लाइसेंसों को चुनौती दिए जाने पर घूमता रहा।

लास वेगास का हवाई दृश्य

कैसीनो का शुरुआती दृश्य, जिसमें सैम रॉथस्टीन की कार फट जाती है और वह लास वेगास के आसमान में उछल जाता है, विशुद्ध रूप से स्कॉर्सेज़ी की एक कलात्मक अतिशयोक्ति है। असली बम विस्फोट एक पार्किंग-लॉट विस्फोट था। रोज़ेंथल हवा में नहीं उछाला गया था। फिल्म की शुरुआत पूरी व्यवस्था के विनाश का एक रूपक है, कोई शाब्दिक रिकॉर्ड नहीं।

ऐतिहासिक सटीकता स्कोर: 9/10

कैसीनो अब तक बनी सबसे सटीक संगठित-अपराध फिल्मों में से एक है, शायद वित्तीय तंत्रों के संचालन में गुडफेलास से भी अधिक सूक्ष्म। चोरी असली है। व्यक्तित्व असली हैं। हत्याएं असली हैं। अंत असली है, हालांकि अब हम जानते हैं कि अंतिम हत्या का सटीक भूगोल थोड़ा अलग था। पिलेगी की स्रोत सामग्री अच्छी तरह दस्तावेज़ीकृत है और फिल्म इसका बारीकी से पालन करती है।

फिल्म सबसे ज़्यादा क्या सही करती है: कैसीनो चोरी के परिचालन विवरण, टोनी स्पिलोत्रो का आतंक का राज, रोज़ेंथल के लास वेगास करियर का विनाश, और स्पिलोत्रो भाइयों का क्रूर अंत।

यह सबसे ज़्यादा क्या गलत करती है: व्यक्तित्वों को सिनेमा के लिए तीखा किया गया है, समयरेखा संकुचित है, और स्पिलोत्रो हत्या का स्थान लगभग बीस मील गलत था।

निष्कर्ष यह है कि कैसीनो एक सच्ची कहानी को नाट्य रूप देती है जिसकी कुरूपता को लगभग किसी अतिशयोक्ति की ज़रूरत नहीं थी। माफिया ने वाकई लास वेगास चलाया। उन्होंने वाकई गिनती कक्षों से सूटकेस में चोरी की। उन्होंने वाकई किसी को भी मार डाला जिसने व्यवस्था को खतरे में डाला। और अंत में, संघीय आरोपों, आपसी झगड़ों, और स्ट्रिप के निगमीकरण ने मिलकर वह कर दिखाया जो किसी प्रतिद्वंद्वी परिवार ने कभी नहीं किया: उन्होंने आउटफिट को नेवाडा से हमेशा के लिए बाहर धकेल दिया।

अगर गुडफेलास सड़कों पर माफिया का स्कॉर्सेज़ी का चित्रण था, तो कैसीनो बोर्डरूम में माफिया का उसका चित्रण है। यह ठंडी है, लंबी है, और प्यार करना कठिन है। यह अपने युग की लगभग किसी भी अन्य गैंगस्टर फिल्म से दस्तावेज़ी रिकॉर्ड के भी अधिक करीब है।

अधिक स्कॉर्सेज़ी अपराध तथ्य-जांचों के लिए, व्हिटी बल्जर की एफबीआई सुरक्षा पर द डिपार्टेड बनाम इतिहास देखें, और स्कॉर्सेज़ी ने 19वीं सदी के मैनहट्टन के अंडरवर्ल्ड को कैसे संभाला, इसके लिए गैंग्स ऑफ न्यूयॉर्क बनाम इतिहास देखें।