The Imitation Game बनाम इतिहास: Alan Turing की फिल्म कितनी सटीक है?

The Imitation Game (2014) ने Alan Turing और Enigma कोड-तोड़ने वालों की कहानी को विश्व के दर्शकों तक पहुँचाया। Benedict Cumberbatch ने ऑस्कर-नामांकित प्रदर्शन दिया, और फिल्म ने स्वयं Best Adapted Screenplay का Academy Award जीता। इसने दुनिया भर में 233 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की और लाखों लोगों को उस प्रतिभाशाली व्यक्ति से परिचित कराया जिसे अन्यायपूर्ण रूप से भुला दिया गया था।

लेकिन इसमें वास्तव में कितना घटित हुआ था?

काफी कुछ, जैसा पता चलता है। और काफी कुछ नहीं भी।

हॉलीवुड ने क्या सही किया

Turing एक वास्तविक प्रतिभाशाली थे

फिल्म की केंद्रीय धारणा सटीक है - Alan Turing 20वीं सदी के सबसे प्रतिभाशाली गणितज्ञों में से एक थे, और Bletchley Park में उनका काम द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन Enigma कोड तोड़ने में निर्णायक था। इतिहासकारों का अनुमान है कि कोड-तोड़ने के प्रयास ने युद्ध को लगभग दो साल छोटा किया और अनुमानित 1.4 करोड़ जानें बचाईं। फिल्म इस काम के विशाल महत्व को प्रभावी ढंग से व्यक्त करती है।

Enigma मशीन वास्तविक (और भयावह) थी

जर्मनों ने अपने सैन्य संचार को एन्क्रिप्ट करने के लिए वास्तव में Enigma मशीन का उपयोग किया, और इसे वाकई अटूट माना जाता था। मशीन में लगभग 159 क्विंटिलियन संभावित सेटिंग्स थीं जो हर 24 घंटे में बदलती थीं। हर सुबह, Bletchley Park की टीम एक नई पहेली का सामना करती थी - एक टिक-टिक करती घड़ी के साथ। फिल्म इस दबाव को अच्छी तरह दर्शाती है।

Turing ने एक विद्युत-यांत्रिक मशीन बनाई

Turing ने वास्तव में Enigma को तोड़ने के लिए एक मशीन बनाने में मदद की, हालाँकि फिल्म इसे काफी सरल बनाती है। असली मशीन को Bombe कहा जाता था (न कि "Christopher," जैसा फिल्म सुझाती है)। यह पोलिश क्रिप्टएनालिस्टों Marian Rejewski, Jerzy Rozycki और Henryk Zygalski के पहले के काम पर आधारित थी, जो 1932 से Enigma के पहले के संस्करणों को तोड़ रहे थे। Turing का योगदान उनके डिजाइन को महत्वपूर्ण रूप से बेहतर और विस्तारित करना था।

उत्पीड़न हृदय-विदारक रूप से सच था

1952 में Turing पर "घोर अश्लीलता" के लिए मुकदमे और उसके बाद रासायनिक बधियाकरण का फिल्म का चित्रण दुखद रूप से सटीक है। Arnold Murray के साथ उनके संबंध के लिए Criminal Law Amendment Act 1885 की धारा 11 के तहत Turing को दोषी ठहराया गया। उन्हें जेल और एस्ट्रोजन इंजेक्शन के माध्यम से रासायनिक बधियाकरण के बीच चुनना था। उन्होंने इंजेक्शन चुने। 7 जून 1954 को साइनाइड विषाक्तता से उनकी मृत्यु हुई। आधिकारिक निर्णय आत्महत्या था, हालाँकि कुछ इतिहासकारों का मानना है कि यह आकस्मिक हो सकता था।

गोपनीयता असाधारण थी

फिल्म सही दिखाती है कि Bletchley Park का अभियान असाधारण गोपनीयता में ढका था। कर्मचारियों को अपने काम के बारे में किसी से, यहाँ तक कि परिवार के सदस्यों से भी, बात करने से मना किया गया था। वहाँ काम करने वाले कई लोगों ने दशकों तक चुप्पी साधे रखी। Bletchley Park की पूरी कहानी 1970 के दशक तक गोपनीयता-मुक्त नहीं हुई, और कुछ विवरण 2000 तक गुप्त रहे।

हॉलीवुड ने क्या गलत किया

Turing ठंडे, सामाजिक रूप से अनाड़ी एकाकी नहीं थे

यह फिल्म की सबसे बड़ी विकृति है। Cumberbatch Turing को एक अलग, लगभग ऑटिस्टिक प्रतिभाशाली के रूप में दर्शाते हैं जो मुश्किल से बातचीत कर सकता है। वास्तविक Turing सनकी थे, हाँ, लेकिन वे गर्मजोशी वाले, मज़ाकिया और सहकर्मियों द्वारा पसंद किए जाने वाले भी थे। वे अपनी संक्रामक हँसी, दौड़ने के प्रेम (वे लगभग 1948 के ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर गए थे), और खिलंदड़े हास्य के लिए जाने जाते थे। पूर्व सहकर्मियों ने उन्हें मिलनसार और सुलभ बताया। फिल्म ने नाटकीय तनाव पैदा करने के लिए मूलत: एक व्यक्तित्व विकार का आविष्कार किया।

पोलिश योगदान को आपराधिक रूप से कम दिखाया गया

फिल्म ऐसा प्रतीत कराती है कि Turing ने शुरू से शुरुआत की। वास्तव में, पोलिश गणितज्ञ युद्ध से पहले वर्षों से Enigma तोड़ रहे थे। 1939 में, जर्मनी के पोलैंड पर आक्रमण से कुछ सप्ताह पहले, Rejewski और उनकी टीम ने ब्रिटिश और फ्रांसीसी खुफिया को अपना पूरा काम सौंपा - जिसमें Enigma मशीन की एक काम करने वाली प्रतिकृति और उनके Bomba डिक्रिप्शन उपकरण का विवरण शामिल था। Turing की Bombe इसी नींव पर बनी थी। फिल्म पोलैंड का उल्लेख एक ही त्वरित पंक्ति में करती है, जिसे कई पोलिश इतिहासकार और नागरिक अत्यंत अपमानजनक मानते हैं।

उन्होंने मशीन का नाम "Christopher" नहीं रखा

फिल्म में Turing अपनी कोड-तोड़ने वाली मशीन का नाम "Christopher" रखते हैं - अपने दिवंगत बचपन के प्रेम Christopher Morcom के नाम पर। यह शुद्ध हॉलीवुड आविष्कार है। मशीन का नाम Bombe था, उस पोलिश Bomba के नाम पर जो उससे पहले आई थी। इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि Turing ने इसे कोई भावुक नाम दिया। यह चुनाव व्यक्तिगत और व्यावसायिक कथाओं को एक साथ बुनने का एक पटकथा-लेखन निर्णय था।

MI6 जासूस उपकथानक गढ़ा गया था

फिल्म एक नाटकीय उपकथानक बनाती है जिसमें Turing पता लगाता है कि सहकर्मी John Cairncross एक सोवियत जासूस है और अपनी समलैंगिकता के कारण उसे चुप रहने के लिए ब्लैकमेल किया जाता है। जबकि Cairncross वास्तव में एक सोवियत जासूस था (Cambridge Five में से एक), इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि वे और Turing कभी एक साथ काम करते थे या कि ऐसा कोई टकराव हुआ। Cairncross ने Bletchley Park के एक अलग खंड में काम किया। यह पूरा कथानक फिल्म के लिए आविष्कृत था।

Commander Denniston खलनायक नहीं थे

फिल्म Commander Alastair Denniston को एक धमकाने वाले विरोधी के रूप में चित्रित करती है जो लगातार Turing के प्रोजेक्ट को बंद करने की धमकी देता है। वास्तव में, Denniston ही वे थे जिन्होंने Turing को Bletchley Park में भर्ती किया था। वे एक सम्मानित नेता थे जो कोड-तोड़ने के काम के महत्व को समझते थे। उनके परिवार को फिल्म के चित्रण से आपत्ति थी: उनके सात पोते-पोतियों और उनकी धर्म-पुत्री ने Daily Telegraph को एक संयुक्त पत्र लिखा जिसमें कहा गया कि फिल्म ने उनकी स्मृति पर एक "अनुचित हमला" किया, और उनके पोते ने आगे कहा कि जो लोग उन्हें जानते थे वे इस चित्रण से "गहराई से आहत" हुए।

Joan Clarke की भूमिका अलग थी

जहाँ Joan Clarke एक वास्तविक और प्रतिभाशाली क्रिप्टएनालिस्ट थीं जिन्होंने Turing के साथ मिलकर काम किया, फिल्म नाटकीय उद्देश्यों के लिए उनके संबंध को बढ़ा-चढ़ाकर और रोमांटिक रूप देकर दिखाती है। वे कुछ समय के लिए वास्तव में सगाई में थे, और Turing ने उन्हें अपनी समलैंगिकता के बारे में बताया था, लेकिन फिल्म इन घटनाओं को संकुचित और नाटकीय बनाती है। Clarke स्वयं फिल्म में दिखाए जाने से कहीं अधिक उपलब्धिशाली गणितज्ञ थीं, और उन्होंने फिल्म में दिखाई गई घटनाओं के बाद भी Bletchley Park में महत्वपूर्ण काम जारी रखा।

समयरेखा संकुचित और उलझी हुई है

फिल्म वर्षों के काम को ऐसे संकुचित करती है जैसे वह महीनों में हुआ हो। Enigma तोड़ना एक पब में हुआ एकल eureka क्षण नहीं था (जैसा फिल्म दिखाती है)। यह एक कठिन, पुनरावृत्त प्रक्रिया थी जिसमें चौबीसों घंटे पाली में काम करने वाले सैकड़ों लोग शामिल थे। फिल्म विभिन्न वर्षों की घटनाओं को भी आपस में मिलाती है। पहली Bombe मार्च 1940 में चालू हुई थी, लेकिन फिल्म की समयरेखा यह स्पष्ट नहीं करती कि कुछ भी वास्तव में कब होता है।

ऐतिहासिक सटीकता स्कोर: 10 में से 5

The Imitation Game व्यापक रूप से सही है - Turing एक प्रतिभाशाली थे, Bletchley Park में Enigma तोड़ी गई, और Turing को समलैंगिक होने के लिए सताया गया। लेकिन यह ऐसा करने में Turing के लिए एक ऐसा व्यक्तित्व गढ़ती है जो था ही नहीं, पूरे उपकथानक आविष्कार करती है, दूसरों के योगदान को कम करती है (विशेषकर पोलिश गणितज्ञों का), और एक सहयोगी प्रयास को एक व्यक्ति की अकेली लड़ाई में बदल देती है।

यह एक अच्छी तरह से बनाई गई फिल्म है जिसने एक महत्वपूर्ण कहानी को जनता के ध्यान में लाया। Alan Turing को 2013 में मरणोपरांत शाही माफी मिली, और 2017 के "Alan Turing कानून" ने उसी पुराने कानून के तहत दोषी ठहराए गए हज़ारों पुरुषों को पूर्वव्यापी रूप से माफ किया। इस माफी दिलाने में फिल्म की भूमिका रही।

लेकिन The Imitation Game की ऐतिहासिक सटीकता के पैमाने के रूप में? यह घटनाओं का एक हॉलीवुड संस्करण है, जिसे एक परिचित कथा साँचे में फिट करने के लिए चमकदार और नया आकार दिया गया है। असली कहानी अधिक उलझी हुई, अधिक सहयोगी, और अंततः उससे कहीं अधिक दिलचस्प है जो परदे पर दिखी।

Turing इतिहास से बेहतर के हकदार थे। वे एक अधिक सटीक फिल्म के भी हकदार थे। जो पाठक अन्य द्वितीय विश्व युद्ध की फिल्मों को ऐतिहासिक रिकॉर्ड से मिलाना चाहते हैं, वे Operation Mincemeat या Dunkirk से तुलना कर सकते हैं।