एलिज़ाबेथन लंदन, 1590 की टाइम ट्रैवलर गाइड

आप अभी-अभी 1590 में टेम्स नदी के उत्तरी तट पर प्रकट हुए हैं। हवा सबसे पहले आपसे टकराती है - कोयले के धुएं, नदी की कीचड़, पशुओं के गोबर, और सड़ती मछली जैसी किसी चीज़ का एक गाढ़ा मिश्रण। लंदन में आपका स्वागत है। आबादी: लगभग 200,000 लोग एक मध्यकालीन शहर में ठसाठस भरे हुए हैं जो उसके एक तिहाई हिस्से के लिए बना था। एलिज़ाबेथ प्रथम गद्दी पर बैठी हैं, शेक्सपियर एक 26 वर्षीय अनजान व्यक्ति है जो अपने पहले नाटक लिख रहा है, और सर फ्रांसिस ड्रेक ने अभी-अभी स्पेन के राजा की दाढ़ी झुलसाई है। यह इंग्लैंड का पल है, और लंदन इसका धड़कता हृदय है।

यहाँ है इससे बचने का तरीका।

क्या पहनें (आपकी जान इस पर निर्भर है)

एलिज़ाबेथन इंग्लैंड विलासिता कानून लागू करता है, और वे सुझाव नहीं हैं। गलत कपड़ा पहनें और आप पर जुर्माना लग सकता है या आपको गिरफ़्तार किया जा सकता है। बैंगनी रेशम? वह राजपरिवार के लिए आरक्षित है। लाल रंग? केवल एक निश्चित दर्जे से ऊपर के कुलीनों के लिए।

पुरुषों के लिए: एक लिनन शर्ट (मूलतः आपका अंडरवियर), एक डबलेट (फिट जैकेट), ट्रंक होज़ (फूली हुई शॉर्ट्स जो हास्यास्पद लगती हैं लेकिन बिल्कुल मानक हैं), ऊनी मोज़े, और चमड़े के जूते। इसके ऊपर एक फ्लैट कैप डालें - रविवार को सामान्य लोगों के लिए ये वास्तव में कानूनन आवश्यक हैं।

महिलाओं के लिए: नीचे एक लिनन शिफ्ट, फिर एक बॉडिस और किर्टल (स्कर्ट), ऊपर एक गाउन। एक एप्रन आपको मज़दूर वर्ग का चिह्नित करता है, जो ठीक वही है जो आप चाहते हैं। अवांछित ध्यान नहीं चाहते तो अपने बालों को एक कोइफ या कैप से ढकें।

महत्वपूर्ण नियम: भूरे, धूसर, और मद्धम हरे रंगों पर टिके रहें। बिना रंगा हुआ ऊन आपका सबसे सुरक्षित विकल्प है। स्पष्ट रूप से अमीर न होते हुए भी बहुत अमीर दिखना चोरों को आकर्षित करेगा। बहुत गरीब दिखने पर आपको आवारा के रूप में पकड़ लिया जाएगा - और यहाँ के आवारागर्दी कानून बेरहम हैं।

क्या खाएं (और क्या न खाएं)

अंग्रेज़ी खाना नीरस होने के बारे में जो कुछ भी आप जानते हैं उसे भूल जाइए। एलिज़ाबेथन खाना बनाना आक्रामक रूप से मसालेदार है - जायफल, दालचीनी, लौंग, अदरक, केसर। अमीर लोग ऐसे खाते हैं मानो यह एक प्रतियोगिता हो।

नाश्ते का अस्तित्व एक औपचारिक भोजन के रूप में वास्तव में नहीं है। अधिकांश लोग रोटी, पनीर, और एल से अपना उपवास तोड़ते हैं। हाँ, नाश्ते में एल। पानी प्लेग से भी तेज़ आपकी जान लेगा, इसलिए एल वास्तव में सुरक्षित विकल्प है। स्मॉल बीयर (कम अल्कोहल वाली) वह है जिसे बच्चे भी पीते हैं।

भोजन के लिए आपका सबसे अच्छा विकल्प: एक "ऑर्डिनरी" ढूंढें - एक टैवर्न जो एक निश्चित समय पर एक निश्चित कीमत पर एक निश्चित भोजन परोसती है, आमतौर पर लगभग एक पेनी में। आपको पॉटेज (गाढ़ा सब्ज़ी का स्टू), रोटी, शायद कुछ मटन या बीफ, और जितनी एल आप पी सकें मिलेगी। ब्रेड स्ट्रीट पर मरमेड टैवर्न वह जगह है जहाँ साहित्यिक जमावड़ा होता है, लेकिन चीपसाइड के पास कोई भी ऑर्डिनरी आपको अच्छी तरह खिलाएगा।

स्ट्रीट फूड हर जगह है। टेम्स स्ट्रीट के साथ कुकशॉप्स की मीट पाई। सर्दियों में हॉट कॉडलिंग्स (पके हुए सेब)। भुने हुए चेस्टनट। सीपियाँ बहुत सस्ती हैं - एक गरीब आदमी का खाना, नदी के किनारे एक बाल्टी में बेची जाती है।

इनसे बचें: नदी से कुछ भी। टेम्स एक खुला सीवर है। इससे मछली तकनीकी रूप से खाने योग्य है लेकिन वास्तव में जोखिम भरी। ईल पाई भी छोड़ दें जब तक आपका पेट लोहे का न हो।

आना-जाना

लंदन पैदल चलने योग्य है - पूरा शहर सात फाटकों वाली प्राचीन रोमन दीवारों से घिरे लगभग एक वर्ग मील में समाया हुआ है। लेकिन "पैदल चलने योग्य" का मतलब "सुखद" नहीं है।

सड़कें संकरी, कई इलाकों में बिना फुटपाथ की, और बीच में एक खुली नाली वाली हैं जो... सब कुछ ले जाती है। इमारतों के करीब चलें ("दीवार की तरफ") ताकि ऊपरी खिड़कियों से खाली किए जा रहे चैंबर-पॉट के छींटों से बचा जा सके। "गार्डिलू!" (फ्रांसीसी गार्देज़ ल'ओ से) की पुकार का मतलब है कि कोई कचरा फेंकने वाला है - तुरंत हट जाएं।

लंदन ब्रिज टेम्स के पार एकमात्र पुल है, और यह एक अनुभव है। सात मंज़िल तक ऊंची दुकानों और घरों से सजा, यह मूलतः नदी के ऊपर लटका एक गाँव है। साउथवार्क छोर पर, आप देशद्रोहियों के सिर सलाखों पर लटके हुए देखेंगे। घूरें मत। टिप्पणी न करें। बस चलते रहें।

अगर आपको पुल का उपयोग किए बिना नदी पार करनी हो तो एक व्हेरी (जल टैक्सी) किराए पर लें। हज़ारों नाविक टेम्स पर काम करते हैं, और वे आपको एक पेनी में पार ले जाएंगे। किसी को बुलाने के लिए "वेस्टवर्ड हो!" या "ईस्टवर्ड हो!" चिल्लाएं। वे 1590 के उबर ड्राइवर हैं, हर चीज़ के बारे में रंगीन राय के साथ।

खतरे (कई हैं)

प्लेग सबसे बड़ा है। लंदन में 1563 के बाद से कोई बड़ा प्रकोप नहीं हुआ है, लेकिन छोटे भड़काव लगातार होते रहते हैं। जब प्लेग से होने वाली मौतें प्रति सप्ताह 30 से अधिक हो जाती हैं, तो अधिकारी थिएटर और सार्वजनिक जमावड़े बंद कर देते हैं। अगर आप दरवाज़ों पर लाल क्रॉस पेंट किए हुए और "प्रभु दया करे" शब्द लिखे देखें, तो वह घर संगरोध में है। दूसरी दिशा में चल दें। जल्दी से।

अपराध भरपूर है, खासकर लिबर्टीज़ में - शहर के अधिकार क्षेत्र के बाहर के इलाके जैसे साउथवार्क, फ्लीट स्ट्रीट के पास अल्सेशिया, और शोरडिच के हिस्से। कटपर्स (जेबकतरे) बाज़ारों और नाटकघरों में भीड़ में काम करते हैं। कोनी-कैचर्स (ठग) नए आगंतुकों पर विस्तृत घोटाले चलाते हैं। एक लोकप्रिय चाल: कोई आपके पास "गलती से" एक अंगूठी गिरा देता है, फिर एक साथी आकर दावा करता है कि यह सोने की है और खोज को साझा करने के लिए एक छोटी सी राशि देने का प्रस्ताव रखता है। यह पीतल है। दूर हट जाएं।

कानून कठोर और सार्वजनिक है। छोटी चोरी आपको अंगूठे पर दागने का काम कर सकती है। गंभीर चोरी का मतलब है टाइबर्न (आधुनिक मार्बल आर्च के पास) पर फांसी, जो किसी खेल आयोजन की तरह भीड़ खींचती है। देशद्रोहियों को फांसी दी जाती है, घसीटा जाता है, और चार टुकड़ों में काटा जाता है। कैथोलिक पादरी होना शाब्दिक रूप से मृत्युदंड वाला अपराध है। अपनी धार्मिक राय अपने तक रखें।

स्वच्छता आधुनिक मानकों से अस्तित्वहीन है। कसाई सड़कों पर आंतें फेंकते हैं। चमड़ा साफ करने वाले चमड़ा तैयार करने के लिए मूत्र का उपयोग करते हैं। स्मिथफील्ड बाज़ार या फ्लीट डिच के आस-पास की गंध आपकी आँखों में पानी ला देगी। अगर आप पा सकें तो एक पोमांडर (लौंग जड़ा संतरा) या गुलाब जल में भिगोया रूमाल साथ रखें।

अवश्य-देखें अनुभव

थिएटर (हाँ, शेक्सपियर)

करटेन रोड पर द थिएटर ढूंढने के लिए शोरडिच पार करें - यह मूल उद्देश्य-निर्मित नाटकघर है, जिसे जेम्स बरबेज चलाते हैं। उनका बेटा रिचर्ड इंग्लैंड का सबसे महान अभिनेता बनता जा रहा है। "ग्राउंडलिंग" के रूप में यार्ड में खड़े होने का प्रवेश शुल्क सिर्फ एक पेनी है। एक और पेनी में, आपको गैलरियों में एक सीट मिलती है।

शेक्सपियर अभी शुरुआती काम लिख रहा है - संभवतः द टू जेंटलमेन ऑफ वेरोना या द टेमिंग ऑफ द श्रू। नाटक दोपहर में चलते हैं (कोई कृत्रिम रोशनी नहीं), और माहौल एक शांत थिएटर की तुलना में एक फुटबॉल मैच जैसा ज़्यादा है। लोग खाते हैं, पीते हैं, ताने मारते हैं, और चीज़ें फेंकते हैं। अभिनेता न्यूनतम सेट्स के साथ लेकिन शानदार वेशभूषा के साथ प्रदर्शन करते हैं - कंपनियां एक ही ड्रेस पर एक अभिनेता के सालाना वेतन से ज़्यादा खर्च करती हैं।

बियर गार्डन में भालू-चारा

नदी के दक्षिण में, साउथवार्क में, बियर गार्डन बिल्कुल वही पेश करता है जो नाम बताता है। भालू एक खंभे से जंज़ीर से बंधे, मास्टिफ कुत्तों द्वारा हमला किए जाते हैं। यह अत्यधिक लोकप्रिय है - खुद महारानी भी आती हैं। यह क्रूर है, यह ज़ोरदार है, और यह इस युग के परिभाषित मनोरंजनों में से एक है। आपको इसे पसंद करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन आपको यह समझना चाहिए कि यह उतना ही मुख्यधारा है जितना आपके समय में सिनेमा।

रॉयल एक्सचेंज

सर थॉमस ग्रेशम ने 1571 में इस शानदार ढके हुए बाज़ार और व्यापारिक फ़्लोर का निर्माण किया, जो एंटवर्प बुर्स पर आधारित था। भूतल वह जगह है जहाँ पूरे यूरोप से आए व्यापारी - वेनिस के कांच व्यापारी, फ्लेमिश कपड़ा व्यापारी, स्पेनिश शराब व्यापारी - कारोबार करते हैं। ऊपरी गैलरियों में विलासिता की दुकानें हैं। यह लंदन का शॉपिंग मॉल जैसी सबसे नज़दीकी चीज़ है, और स्थापत्य वास्तव में प्रभावशाली है।

सेंट पॉल कैथेड्रल

पोस्टकार्ड से पहचानी जाने वाली रेन की गुंबद नहीं - वह अगली एक सदी तक अस्तित्व में नहीं आएगी। यह पुराना सेंट पॉल है, एक विशाल गॉथिक कैथेड्रल जिसकी मीनार 1561 में बिजली गिरने से नष्ट हो गई थी और कभी दोबारा नहीं बनाई गई। नेव, जिसे "पॉल्स वॉक" कहा जाता है, एक पवित्र स्थान और सार्वजनिक बाज़ार का एक अजीब संयोजन के रूप में काम करता है। वकील ग्राहकों से मिलते हैं, नौकर रोज़गार तलाशते हैं, और जेबकतरे भीड़ में काम करते हैं - यह सब कैथेड्रल के अंदर। स्तंभों पर लगी सूचनाएं बिकाऊ घरों से लेकर खोई हुई घोड़ियों तक सब कुछ विज्ञापित करती हैं।

रीति-रिवाज़ जो आपको बचाएंगे

अभिवादन बहुत मायने रखता है। किसी उच्च दर्जे के व्यक्ति को संबोधित करते समय अपनी टोपी उतारें। पुरुषों के लिए एक झुकाव, महिलाओं के लिए एक कर्टसी। "सिर्रा" का इस्तेमाल केवल हीनों के लिए करें - इसे गलत करना झगड़ा शुरू करने का त्वरित तरीका है।

पीने के रीति-रिवाज़: पेय की पेशकश किए जाने पर स्वीकार करें। मना करना अपमान है। टैवर्नों में साझा प्याला मानक है - हर कोई एक ही बर्तन से पीता है। इसके बारे में ज़्यादा न सोचने की कोशिश करें।

धर्म: इंग्लैंड प्रोटेस्टेंट है। आधिकारिक रूप से। रविवार को चर्च जाना कानूनन आवश्यक है, अनुपस्थिति पर जुर्माने के साथ। किसी भी कैथोलिक सहानुभूति को बिल्कुल चुप रखें - सर फ्रांसिस वॉलसिंघम द्वारा चलाए जाने वाले एलिज़ाबेथ के जासूसी नेटवर्क के हर जगह मुखबिर हैं।

पैसा: एक मज़दूर प्रतिदिन लगभग 6-8 पेनी कमाता है। एक पेनी आपको रोटी की एक रोटी, एल का एक क्वार्ट, या थिएटर में खड़े रहने की जगह दिलाता है। एक शिलिंग (12 पेनी) आपको एक अच्छे ऑर्डिनरी में एक अच्छा भोजन दिलाता है। छोटे सिक्के साथ रखें - सोना दिखाना आपको निशाना बना देगा।

आपकी निकास रणनीति

1592 के बाद तक न रुकें। तभी प्लेग बदले की भावना के साथ लौटता है, लगभग 15,000 लंदनवासियों की जान लेता है और शहर को लगभग दो साल के लिए बंद कर देता है। थिएटर बंद हो जाते हैं, कंपनियां दौरे पर चली जाती हैं, और लंदन एक भूतिया शहर बन जाता है।

लेकिन अभी, 1590 में, आप शहर को एक सुनहरे पल में पकड़ रहे हैं - आर्मडा की जीत से आत्मविश्वासी, नए विचारों, नए थिएटरों, नई खोजी जा रही दुनियाओं से गुलज़ार। यह गंदा, खतरनाक, और शोरगुल भरा है। अमीर और गरीब के बीच का अंतर चौंकाने वाला है। सज़ाएं मध्यकालीन हैं (शाब्दिक रूप से)। लेकिन यहाँ एक ऊर्जा है, यह एहसास कि कुछ भी संभव है, जो एलिज़ाबेथन लंदन को मानव इतिहास के सबसे रोमांचक शहरों में से एक बनाता है।

बस देखिए कि आप कहाँ कदम रखते हैं।

समय के साथ बदलते लंदन के लिए, हमारी 1540 के ट्यूडर लंदन गाइड आपको हेनरी अष्टम के अधीन पचास साल पहले ले जाती है, और 1780 का जॉर्जियाई लंदन दिखाता है कि दो सदियों बाद यह शहर क्या बन गया।