जॉर्जियाई लंदन, 1780 की समय-यात्री मार्गदर्शिका
1780 के जॉर्जियाई लंदन का अन्वेषण करें: जिन से बचें, बटमारों से दूर रहें, और औद्योगिक क्रांति की शुरुआत में शहर की अफ़रा-तफ़री का अनुभव करें।
आप 1780 के जॉर्जियाई लंदन में पहुँचे हैं। शहर अपनी पूरी मैली, भव्य अफ़रा-तफ़री में आपके सामने फैला है - दस लाख आत्माएँ उन गलियों में ठसाठस भरी हैं जो एक सदी पहले महाविनाशकारी आग के बाद फिर से बनाए जाने के बाद से बहुत ज़्यादा नहीं बदलीं। औद्योगिक क्रांति उत्तर में अभी गड़गड़ाना शुरू ही कर रही है, पर यहाँ राजधानी में, यह अब भी कॉफ़ीहाउसों, आमोद-प्रमोद उद्यानों और सार्वजनिक फाँसियों की दुनिया है। सुंदरता और गंदगी, प्रतिभा और भ्रष्टता के युग में आपका स्वागत है।
आप कब पहुँचेंगे
राजा जॉर्ज तृतीय के अधीन जॉर्जियाई युग का उत्तरार्ध - हाँ, वही जो इसी साल "अमेरिका खो देगा" जब क्रांतिकारी युद्ध अटलांटिक के पार भड़क रहा है। लंदन को इसकी ज़्यादा परवाह नहीं है। पहनने के लिए विग हैं और पीने के लिए जिन।
क्या पहनें
इसे ग़लत करें, और आपको या तो अपराधी या पागल के रूप में चिह्नित कर दिया जाएगा।
पुरुष: घुटने तक की ब्रीचेज़, एक बनियान, और बड़े बटनों वाला लंबा कोट। आपकी क़मीज़ की बाँह पर झालर होनी चाहिए - झालर जितनी बड़ी, आप उतना ही अपने आप को महत्वपूर्ण मानते हैं। एक तिकोनी टोपी अनिवार्य है। अगर आप पाउडर वाला विग नहीं ख़रीद सकते, तो अपने बाल एक रिबन से पीछे बाँध लें। पोमेड और पसीने की गंध वैसे भी अटल है।
महिलाएँ: चौड़े पैनियर (साइड हूप्स) जो दरवाज़ों को नौवहन-चुनौती बना देते हैं। आपका गाउन रेशम या सूती का होना चाहिए, कसे हुए बोदिस और नीचे गले के साथ (सम्मानित महिलाएँ भी काफ़ी गहरा गला दिखाती हैं)। बाल ऊँचे बाँधे और पाउडरयुक्त हैं - कुछ महिलाएँ फ़ैशन के लिए चूहे की खाल की भौंहें भी जोड़ती हैं। हाँ, सच में।
सार्वभौमिक नियम: गंभीरता से लिए जाने के लिए कभी बिना जेब घड़ी के बाहर न निकलें। समय पैसा है, और लंदनवासी दोनों के प्रति जुनूनी हैं।
कहाँ सोएं
धनी विकल्प: मेफ़ेयर में एक कोठी या एल्डगेट में सैरासेन्स हेड जैसे किसी सम्मानित सराय में एक कमरा। निजी कमरे और चूल्हे के लिए प्रति रात कई शिलिंग चुकाने की उम्मीद रखें।
व्यावहारिक विकल्प: एक कॉफ़ीहाउस अक्सर मुख्य मंज़िल के ऊपर कमरे किराए पर देता है। आपको बुनियादी आवास और अख़बारों, बातचीत, और ताज़ा गपशप की पहुँच लगभग एक शिलिंग में मिलेगी।
बचें: सेंट जाइल्स में कहीं भी, वह कुख्यात मलिन बस्ती जिसे "द रुकरी" कहा जाता है। जिन की दुकानें कभी बंद नहीं होतीं, न ही चोर। आप बिना अपने सामान के जागेंगे - अगर बिल्कुल जागे तो।
क्या खाएं-पिएं
लंदनवासी दिल खोलकर खाते हैं और लगातार पीते हैं। नाश्ता है रोटी, मक्खन, और स्मॉल बीयर (कमज़ोर एल जो पीने के लिए सुरक्षित है क्योंकि शराब बनाने की प्रक्रिया बैक्टीरिया मार देती है)। टेम्स नदी मूलतः एक खुला नाला है - कभी पानी न पिएं।
अवश्य आज़माएँ:
- रोस्ट बीफ़ और यॉर्कशायर पुडिंग किसी चॉपहाउस में - ब्रिटेन का राष्ट्रीय व्यंजन, और आप समझ जाएँगे क्यों
- ईल पाई नदी के पास के किसी गली विक्रेता से - आश्चर्यजनक रूप से स्वादिष्ट
- सिलेबब - शराब और चीनी के साथ फेंटी हुई क्रीम, इस युग की मिठाई
- कॉफ़ी लॉयड्स कॉफ़ी हाउस में (जहाँ बीमा बाज़ार जन्म ले रहा है) या ग्रीशियन में (जहाँ वैज्ञानिक और दार्शनिक बहस करते हैं)
जिन की चेतावनी: लंदन अभी-अभी जिन-उन्माद से उबरा है, जब "मदर्स रुइन" ने हज़ारों की जान ली। यह अब भी हर जगह है और अब भी ख़तरनाक है। एक पेनी आपको नशे में धुत कर देगा, दो पेनी आपको बुरी तरह धुत कर देंगे। सराय के बोर्ड मज़ाक नहीं कर रहे।
कैसे घूमें
पैदल चलना आपका मुख्य विकल्प है, पर देखकर क़दम रखें - ऊपरी खिड़कियों से चैंबर पॉट ख़ाली किए जाते हैं, और घोड़े का गोबर हर गली को ढके है। अगर ऊपर से "गार्डीलू!" सुनें तो चिल्लाएँ और भाग जाएँ।
सिडान चेयरें: दो आदमी आपको एक ढके हुए बक्से में गलियों से ले जाते हैं। महँगा पर सबसे ख़तरनाक सड़कों को पार करने के लिए उपयोगी।
हैकनी कोच: जॉर्जियाई टैक्सी। एक को इशारा कर बुलाएँ, ज़ोरदार मोल-भाव करें, और उम्मीद करें कि आपका चालक नशे में न हो।
टेम्स नदी: नाविक कुछ पेनी में यात्रियों को नदी पार कराते हैं। लंदन ब्रिज पर यातायात से जूझने से तेज़, जो अभी भी इमारतों से ढका हुआ है।
क्या देखें
वॉक्सहॉल आमोद-प्रमोद उद्यान: अपना शिलिंग चुकाएँ और पेड़ों से घिरे रास्तों, हज़ारों तेल के लैंपों से रोशन, संगीत बजते हुए, और सभी वर्गों के लोगों के स्वतंत्र मेलजोल वाली एक अद्भुत दुनिया में प्रवेश करें। यहीं सम्मानित महिलाएँ वेश्याओं को न देखने का दिखावा करती हैं, और सब कुछ ऐसा दिखावा करते हैं कि कागज़-जैसी पतली हैम की कतरनें अत्यधिक क़ीमत के लायक़ हैं।
टायबर्न ट्री: हर छह हफ़्ते में, भीड़ अब मार्बल आर्च कहलाने वाली जगह पर सार्वजनिक फाँसियाँ देखने जुटती है। विक्रेता जलपान बेचते हैं, गायक दोषी के बारे में गाथागीत गाते हैं, और जेबकतरे विचलित भीड़ में काम करते हैं। यह एक साथ भयावह और लंदन का सबसे लोकप्रिय मनोरंजन है।
रॉयल एकेडमी: जोशुआ रेनॉल्ड्स और थॉमस गेन्सबरो हर महत्वपूर्ण व्यक्ति के चित्र बना रहे हैं। वार्षिक प्रदर्शनी मौसम की सबसे बड़ी सामाजिक घटना है।
वेस्टमिंस्टर एब्बे और सेंट पॉल्स: दोनों आगंतुकों के लिए खुले हैं, हालाँकि आपको गाइडों को टिप देनी होगी।
बचने योग्य ख़तरे
बटमार: लंदन के बाहर की सड़कें शिकारगाह हैं। "रुको और सौंप दो!" कोई मज़ाक नहीं है - घोड़े पर सवार हथियारबंद डाकू कोचों को निशाना बनाते हैं। किंवदंती बन चुका सिक्सटीन स्ट्रिंग जैक मात्र छह साल पहले फाँसी पर चढ़ाया गया, और उसके नक़लचियों की भरमार है।
प्रेस गैंग: रॉयल नेवी को अमेरिकी युद्ध के लिए नाविक चाहिए। गोदी से दूर रहें जब तक आप कैरिबियन जाने वाले किसी जहाज़ पर जागना नहीं चाहते।
गॉर्डन दंगे: अगर आप जून 1780 की शुरुआत में पहुँचे हैं, तो तुरंत निकल जाएँ। कैथोलिक-विरोधी दंगे लंदन का आधा हिस्सा तबाह कर देंगे, भीड़ न्यूगेट जेल जलाएगी, बैंक ऑफ़ इंग्लैंड पर हमला करेगी, और सैकड़ों को मार डालेगी। संसद सेना बुलाएगी।
बीमारी: चेचक हर जगह है। टाइफ़स मलिन बस्तियों में छिपा है। अगर आपको नई "टीकाकरण" पद्धति का अभ्यास करने वाला कोई डॉक्टर मिले, तो करवा लें - पर जान लें कि जॉर्जियाई चिकित्सा में लगभग हर चीज़ के लिए भारी रक्तस्राव और पारा शामिल है।
सामाजिक जीवित रहने की मार्गदर्शिका
जॉर्जियाई लंदन जटिल सामाजिक नियमों पर चलता है:
- किसी महिला का अभिवादन करते समय कभी अपनी टोपी न छुएँ - वह सम्मान केवल पुरुषों को मिलता है
- कॉफ़ी हाउस पुरुषों के लिए ही हैं - महिलाएँ चाय की दुकानों पर जाती हैं
- द्वंद्वयुद्ध ग़ैर-क़ानूनी है पर आम है - सम्मान पर आघात संतुष्टि की माँग करता है
- नौकर हर जगह हैं - उनसे दृढ़ता से पर निष्पक्षता से बात करें; वे सारी गपशप जानते हैं और आपके आराम को नियंत्रित करते हैं
वर्ग व्यवस्था निरपेक्ष है, पर पैसा सम्मान ख़रीद सकता है। एक सफल व्यापारी की बेटी किसी दरिद्र अर्ल से विवाह कर सकती है, धन के बदले उपाधि पाकर।
1780 की ध्वनियाँ
गली के विक्रेता निरंतर संगीतमय अफ़रा-तफ़री बनाते हैं: "ताज़ा मैकेरल!" "दूध नीचे!" "मेरा लैवेंडर ख़रीदो!" हर व्यापार की अपनी विशिष्ट पुकार है। चर्च की घंटियाँ दर्जनों मीनारों से घंटे बजाती हैं। शाम को, आमोद-प्रमोद उद्यानों में हैंडेल का संगीत बजता है (उनकी मृत्यु बीस साल पहले ही हुई, और उनकी रचनाएँ हर जगह हैं)।
घर क्या ले जाएं
कोशिश भी न करें: कोई भी महत्वपूर्ण चीज़ ले जाने पर आप पर ध्यान जाएगा। भविष्य के पुरातन वस्तु विक्रेता कभी विश्वास नहीं करेंगे कि आपका वेजवुड जैस्पर मिट्टी का बर्तन असली है।
सँजोने लायक़ यादें: सेंट पॉल्स के शिखर से लंदन का दृश्य, एक असली जॉर्जियाई कॉफ़ीहाउस में कॉफ़ी का स्वाद, और उस शहर की शुद्ध ऊर्जा जो मानता है कि वह सभ्य दुनिया का केंद्र है - और 1780 में, शायद वह सही हो।
जॉर्जियाई लंदन अफ़रा-तफ़री और प्रतिभा, दुर्दशा और सुंदरता है, सब कुछ ऐसी गलियों में समाया हुआ जो मुश्किल से दो गाड़ियों के लिए पर्याप्त चौड़ी हैं। यह वही दुनिया है जिसने सैमुएल जॉनसन को जन्म दिया, जिन्होंने घोषणा की थी कि "जब कोई व्यक्ति लंदन से थक जाता है, तो वह जीवन से थक चुका होता है।" यहाँ एक हफ़्ता बटमारों से बचते और जिन पीते हुए बिताने के बाद, आप ठीक-ठीक समझ जाएँगे कि उनका मतलब क्या था। सुरक्षित यात्रा, समय-यात्री - और अपना विग पाउडर करना न भूलें।
तुलना के लिए, 1665 के पुनर्स्थापना-युग लंदन की हमारी मार्गदर्शिका एक सदी पहले के शहर को दिखाती है, जो अभी भी महाविनाशकारी आग से पुनर्निर्माण कर रहा है। अगर महाद्वीपीय यूरोप आपको आकर्षित करता है, तो 1793 का क्रांतिकारी पैरिस उतना ही उथल-पुथल भरा और और भी ख़तरनाक है।
वहाँ जी चुके किसी शख्स की सलाह चाहिए?
उन लोगों से सीधे अनुभव जानें जो इतिहास के इन पलों में असल में जीए थे।
खुद उनसे पूछें
