प्लांटाजेनेट वेस्टमिंस्टर, 1200 का एक टाइम ट्रैवलर गाइड

अपना आगमन दिसंबर के लिए तय करें। आसमान टेम्स के ऊपर एक धुँधली धूसर चादर होगा, नदी से मिट्टी और मछली की तीव्र गंध आएगी, और वह निर्माण स्थल जो अंततः यूरोप के महान राजनीतिक केंद्रों में से एक बनेगा, अभी इस समय पत्थर के हॉलों, एक हाल ही में दोबारा दफनाए गए मठ, और गहरे अनिश्चित राजा का संग्रह मात्र है।

1200 में प्लांटाजेनेट वेस्टमिंस्टर अंग्रेज़ शाही सत्ता का तंत्रिका केंद्र था - और यह लंदन नहीं है। यह कुछ छोटा है और अपने ढंग से, कहीं अधिक महत्वपूर्ण। यहीं अंग्रेज़ शाही शासन होता है: जहाँ राजा दरबार लगाता है, जहाँ एक्सचेकर अपना धन गिनता है, जहाँ राज्य के बड़े लोग याचिका देने, रिश्वत देने, बहस करने और कभी-कभी घुटने टेकने आते हैं। यदि आप समझना चाहते हैं कि 13वीं सदी की शुरुआत में इंग्लैंड कैसे काम करता है, तो यही जगह है।

जिस भी माध्यम से आप पहुँचे हों, उससे उतरने से पहले, यहाँ है इस वर्ष के लिए आपका व्यावहारिक गाइड।

जानिए कौन प्रभारी है, और उसके बारे में सावधान रहें

जॉन, हेनरी द्वितीय और एलेनोर ऑफ एक्विटेन के सबसे छोटे बेटे, मई 1199 में राजा बने जब उनके बड़े भाई रिचर्ड प्रथम की लिमोसिन में एक घेराबंदी के दौरान घाव से मृत्यु हो गई। रिचर्ड की कोई वैध संतान नहीं थी। जॉन, जो पहले से ही एक समस्याग्रस्त राजनीतिक व्यक्ति था, उत्तराधिकारी था।

क्रिसमस 1200 जॉन का राजा के रूप में दूसरा क्रिसमस है। इस बीती गर्मी में उसने अपनी पहली पत्नी इसाबेला ऑफ ग्लॉस्टर को तलाक दिया और इसाबेला ऑफ अंगुलेम से विवाह किया, जो एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण फ़्रांसीसी काउंटी की किशोरी है। उसकी नई पत्नी उसके साथ है। फ़्रांस में उसकी स्थिति में दरारें दिखने लगी हैं: उसके भतीजे आर्थर ऑफ ब्रिटनी के प्रतिद्वंद्वी समर्थक हैं, और फ़्रांसीसी राजा फिलिप द्वितीय अवसरों की तलाश में है।

जॉन बुद्धिमान, संदेही, ऊर्जावान है, और उसे अच्छी तरह पसंद नहीं किया जाता। उसके पिता के पूर्व प्रशासक उस पर भरोसा नहीं करते। उसके सामंत उन लोगों की विशेष सावधानी से उसे देख रहे हैं जो जानते हैं कि वह उन लोगों के साथ क्या कर सकता है जिन पर उसे संदेह है। उसकी मनमानी क्रूरता की प्रतिष्ठा है। वह, जब चाहे, आकर्षण और प्रतिभा में सक्षम भी है।

दिसंबर 1200 में वेस्टमिंस्टर का राजनीतिक माहौल घबराया हुआ नहीं है, लेकिन सतर्क अवश्य है। उत्तराधिकार, फ़्रांसीसी क्षेत्रों, और राजा जॉन के सापेक्ष गुणों के बारे में अपनी राय अपने तक और अपने ही मन की गोपनीयता तक सीमित रखें।

आपकी कवर स्टोरी

प्लांटाजेनेट वेस्टमिंस्टर में विदेशी आगंतुक के लिए सबसे सुरक्षित पहचान दरबार में काम रखने वाले व्यापारी या छोटे पादरी की है। दरबार नियमित रूप से विदेशी व्यापारियों को प्राप्त करता है, विशेष रूप से लो कंट्रीज़ और उत्तरी फ़्रांस के व्यापारिक शहरों से, और जो पुरुष या महिला ब्रुज, पेरिस, या राइन के शहरों से आने का दावा करते हैं, उन्हें एक अस्पष्टीकृत अंग्रेज़ी व्यक्ति की तुलना में कम जाँच का सामना करना पड़ता है जिसकी शैली अपरिचित हो।

यदि आप कोई सुगम एंग्लो-नॉर्मन फ़्रेंच बोल सकते हैं, तो उसका उपयोग करें। यह सत्ता की भाषा है और उन सभी की जो सामान्य मज़दूर के स्तर से ऊपर गंभीरता से लिए जाना चाहते हैं। लैटिन आपको पादरियों के साथ और किसी भी लिखित संचार में अच्छी तरह काम आएगी। मध्य अंग्रेज़ी आपको निचले तबके के व्यक्ति के रूप में चिह्नित करेगी, जिसके अपने ही फ़ायदे हैं यदि आप बिना ध्यान खींचे कस्बे के बाज़ार और तटबंध से गुज़रना चाहते हैं।

फ़्रांसीसी ताज के साथ वर्तमान में विवादित भूमि में से किसी भी जगह से होने का दावा न करें। आर्थर ऑफ ब्रिटनी के प्रति सहानुभूति व्यक्त न करें। 1208 में इंग्लैंड पर पड़ने वाले इंटरडिक्ट का ज़िक्र न करें - यह अभी नहीं हुआ है, और इसका उल्लेख अस्पष्ट होगा।

मौसम और अवसर के अनुसार पहनावा

1200 में प्लांटाजेनेट दरबारी पोशाक भारी, रंगीन और परतदार है। सम्प्चुअरी परंपराएँ अभी औपचारिक कानून में संहिताबद्ध नहीं हुई हैं जैसा कि वे मध्यकाल में बाद में होंगी, लेकिन परंपरा वही काम करती है: गलत संदर्भ में गलत कपड़ा आपको तुरंत चिह्नित कर देता है।

पुरुषों के लिए, बुनियादी पोशाक में शामिल है:

• ऊन या लिनन का एक लंबा ट्यूनिक जो जांघ के मध्य या घुटने तक पहुँचता है, कमर पर बेल्ट बंधा हुआ
• भारी ऊन का एक मेंटल या क्लोक, दाहिने कंधे पर एक पिन या ब्रोच से बंधा हुआ
• ट्यूनिक के नीचे लिनन ब्रे, केवल टखने पर दिखाई देते हुए
• घुटने पर बंधे ऊन के चौसेस (पैर की पट्टियाँ या फिटेड मोज़े)
• नुकीले पंजे वाले निचले चमड़े के जूते

महिलाओं के लिए:

• त्वचा के पास एक लंबा लिनन शेमीज़
• शेमीज़ के ऊपर बलिओ नामक फिटेड ऊन गाउन, कलाई तक तंग आस्तीन के साथ
• गाउन के ऊपर एक मेंटल, अक्सर विपरीत रंग में
• विवाहित महिलाओं या सम्मानजनक दिखना चाहने वालों के लिए एक सफ़ेद लिनन सिर-आवरण
• इमारतों के अंदर चमड़े की चप्पल, कीचड़ में लकड़ी के पैटन्स

चमकीले रंग - लाल, नीला, हरा - महंगे हैं और धन का संकेत देते हैं। अरंगीन ऊन, धूसर और भूरा एक मेहनतकश व्यक्ति को दर्शाते हैं। यदि आप एक ही दिन में दोनों दुनियाओं से गुज़रने का इरादा रखते हैं, तो एक तर्कसंगत ढंग से काटे गए ट्यूनिक पर तटस्थ, मध्यम-गुणवत्ता का ऊन मेंटल काम आएगा। स्वर्ण कढ़ाई न पहनें जब तक आप स्वयं को समझाने के लिए तैयार न हों।

घूमना-फिरना

वेस्टमिंस्टर टेम्स के उत्तरी तट पर लंदन शहर से लगभग दो मील ऊपर की ओर स्थित है। वेस्टमिंस्टर पर कोई पुल नहीं है। इस क्षेत्र में टेम्स पर एकमात्र स्थायी क्रॉसिंग लंदन ब्रिज है, शहर के केंद्र में लगभग दो मील नीचे की ओर, एक रोमन पूर्ववर्ती के खंडहरों पर बनी पत्थर के मेहराबों की एक उल्लेखनीय संरचना।

यदि आपको वेस्टमिंस्टर से टेम्स पार करनी है, तो आप एक नाव किराए पर लेते हैं। महल की सीढ़ियों के नीचे तटरेखा पर काम करने वाले नाविक थोड़े सिक्के में आपको पार करा सकते हैं। शांत मौसम में क्रॉसिंग कुछ मिनट लेती है और तब खतरनाक हो जाती है जब ज्वार तेज़ी से बह रहा हो या नदी में बाढ़ आई हो, जो सर्दियों में होता है।

वेस्टमिंस्टर से लंदन शहर तक पहुँचने के लिए, आप द स्ट्रैंड के साथ पूर्व की ओर चलते या सवारी करते हैं, एक सड़क जो नदी के उत्तरी तट के साथ कुलीन शहरी घरों और धार्मिक संस्थानों के बढ़ते हुए निर्मित क्षेत्र से गुज़रती है। सूखे शीतकालीन दिन में इसमें पैदल शायद आधा घंटा लगता है। अंग्रेज़ी दिसंबर की विशिष्ट कीचड़ और बारिश में, काफ़ी अधिक समय की गुंजाइश रखें।

क्या देखें

वेस्टमिंस्टर हॉल

विलियम द्वितीय द्वारा 1097 और 1099 के बीच बनाया गया बड़ा हॉल उत्तरी यूरोप की सबसे बड़ी धर्मनिरपेक्ष इमारतों में से एक है। इसकी पत्थर की दीवारें और लकड़ी की छत एक ऐसे स्थान को घेरती हैं जो एक साथ शाही स्वागत कक्ष, बाज़ार हॉल, न्यायालय और प्रशासनिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। व्यस्त दरबारी दिन पर हॉल याचिकाकर्ताओं, अधिकारियों, व्यापारियों और सेवकों से भर जाता है जो सभी दिशाओं में एक साथ चलते हैं।

हॉल औपचारिक रूप से दरबार में वैध काम रखने वालों के लिए खुला है, और कम औपचारिक रूप से, किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए जो उद्देश्यपूर्ण दिख सके और स्पष्ट रूप से बेजगह न लगे। दक्षिणी छोर के पास खड़े हों और एक मध्यकालीन राज्य की प्रशासनिक मशीनरी को गति में देखें। आप शाही लिपिकों को दस्तावेज़ों की नकल करते हुए, बड़े सामंतों को राजा के अधिकारियों के साथ मुलाक़ात की प्रतीक्षा करते हुए, और किसी को एक शाही न्यायाधीश के सामने अपना मामला बहस करते हुए देखेंगे।

वेस्टमिंस्टर एबे

1065 में पवित्रा हुआ एडवर्ड द कन्फ़ेसर का मठ हॉल से पश्चिम की ओर थोड़ी दूर पर स्थित है। अभी आप जो देखते हैं वह कन्फ़ेसर की इमारत की रोमनस्क संरचना है - ठोस नॉर्मन मेहराब, एक निचला मीनार, एक नेव जो शाही तमाशे के बजाय बेनेडिक्टाइन भिक्षुओं के लिए बनाई गई थी। हेनरी तृतीय 1245 से इसमें से अधिकांश को ध्वस्त करना और गॉथिक शैली में पुनर्निर्माण करना शुरू करेंगे, जिससे आज पहचाना जाने वाला मठ बनेगा। 1200 में यह पुराना, सादा, और बहुत हद तक एक कार्यरत मठ है।

यहाँ का बेनेडिक्टाइन समुदाय इंग्लैंड के सबसे शक्तिशाली और राजनीतिक रूप से जुड़े मठवासी घरानों में से एक है। भिक्षु विहित घंटियाँ गाते हैं, शाही पुस्तकालय बनाए रखते हैं, और अंग्रेज़ ताज की प्रशासनिक स्मृति के रूप में सेवा करते हैं। आगंतुकों को कुछ घंटों में नेव में अनुमति है। क्लॉइस्टर और भिक्षुओं के कक्ष आपके लिए नहीं हैं।

टेम्स तटबंध

महल के नीचे वेस्टमिंस्टर का नदी किनारा एक कार्यरत घाट है। समतल-तली वाली नावें शाही परिवार के लिए पत्थर, लकड़ी और प्रावधान पहुँचाती हैं। मछुआरे सीधे अपनी नावों से बेचते हैं। ऊपर या नीचे की ओर से आने वाले व्यापारियों को यहाँ या तट के साथ विभिन्न धार्मिक-संस्थान घाटों पर लंगर मिलता है।

एक ठंडी सुबह तटबंध पर धीरे-धीरे चलें, यदि आप भाषा संभाल सकें तो कुछ गर्म खरीदें - एक अंगीठी से बिका पॉटेज, छोटी पकी हुई चीज़ें - और नदी के यातायात को देखें। 1200 में टेम्स अंग्रेज़ी वाणिज्य की मुख्य धमनी है, और वेस्टमिंस्टर का यह हिस्सा एक कार्यरत नदी है जो शाही दरबार की आपूर्ति का वास्तविक काम करने वाली छोटी नावों से भरा है।

क्या खाएं और पिएं

पानी न पिएं। यह नगरपालिका बुनियादी ढाँचे के बारे में कोई आधुनिक चिंता नहीं है - यह एक वर्तमान और वास्तविक ख़तरा है। टेम्स शहर की जल निकासी प्रणाली भी है, और कुएँ भरोसेमंद रूप से साफ़ नहीं हैं।

एले सबसे धनी घरानों और पादरियों को छोड़कर हर स्तर के समाज में मूल पेय है, जो वाइन पीते हैं। आपको हर जगह एले की पेशकश की जाएगी। यह आधुनिक बियर की तुलना में कम अल्कोहल वाला, थोड़ा खट्टा, और हमेशा अच्छा नहीं होता, लेकिन विकल्प से अधिक सुरक्षित है।

मध्यम स्थिति वाले यात्री के लिए भोजन का मतलब है रोटी, पॉटेज (अनाज, फलियों और उपलब्ध सब्ज़ियों और मांस के टुकड़ों का एक गाढ़ा स्टू), शुक्रवार को और चर्च कैलेंडर के कई अन्य उपवास दिनों पर नमकीन मछली, और जब आप वहन कर सकें और कैलेंडर अनुमति दे तो ताज़ा मांस। शाही दरबार की रसोई ऊपरी मेज़ों पर बैठने वालों के लिए भुना मांस, नदी की मछली, मसालेदार पेस्ट्री, और आयातित फल और मसाले तैयार करती है। आप ऊपरी मेज़ों पर नहीं होंगे।

किससे बचें

राजा जॉन का न्याय बदनाम रूप से मनमाना है। सामंतों से जुड़े किसी भी कानूनी विवाद जैसी किसी भी चीज़ से दूर रहें, और राजा के अपने सामंतों या अपने फ़्रांसीसी क्षेत्रों के साथ संबंधों के बारे में किसी भी बातचीत में पक्ष न लें। दरबार के लोगों की उन विषयों के बारे में लंबी याददाश्त और छोटा गुस्सा होता है।

सर्दियों में नदी नियमित रूप से बाढ़ लाती है। यदि तटबंध पर जल स्तर असामान्य रूप से ऊँचा दिखे, तो तुरंत ऊपर की ओर बढ़ें और वहीं रहें।

1200 में दक्षिणी इंग्लैंड में दिसंबर वास्तव में ठंडा, नम और अंधेरा है। यदि आप गीले हैं और गर्मी नहीं पा सकते तो हाइपोथर्मिया एक वास्तविक जोखिम है। अपने ऊन को सूखा रखें, शामों में हॉल में आग के पास रहें, और अंधेरे के बाद लंदन की सड़क पर जाने का प्रयास न करें।

1202 से पहले चले जाएं। उस वर्ष आर्थर ऑफ ब्रिटनी के साथ जो होता है, वह एक ऐसा विषय नहीं है जिसके आस-पास आप रहना चाहेंगे।

मध्यकालीन यूरोप से संबंधित गाइडों के लिए, देखें मध्यकालीन पेरिस, 1300 का एक टाइम ट्रैवलर गाइड और मध्यकालीन वेनिस, 1300 का टाइम ट्रैवलर गाइड।