वॉक द लाइन बनाम इतिहास: जॉनी कैश की फ़िल्म कितनी सटीक है?

जब वॉक द लाइन 2005 के अंत में रिलीज़ हुई, तो यह अपने विषय के असामान्य आशीर्वाद के साथ आई। जॉनी कैश ने सितंबर 2003 में अपनी मृत्यु से पहले अपने आखिरी महीने निर्देशक जेम्स मैंगोल्ड और अभिनेता जोआकिन फीनिक्स के साथ पटकथा पर काम करते हुए बिताए थे। जून कार्टर कैश भी अपनी मृत्यु से चार महीने पहले शामिल थीं। जो फ़िल्म सामने आई है, वह हॉलीवुड बायोपिक मानकों के हिसाब से, स्रोत सामग्री के प्रति असामान्य रूप से वफादार है, और कठिन हिस्सों के प्रति असामान्य रूप से उदार है।

यह समयरेखा को संकुचित करती है। यह कुछ किनारों को नरम करती है और दूसरों को तेज़ करती है। यह कुछ गानों की कालक्रम को मोड़ती है। लेकिन केंद्रीय कथानक, अरकंसास का एक फ़ार्म लड़का, एक वायु सेना भर्ती, एक सन रिकॉर्ड्स ऑडिशन, एक एम्फेटामाइन समस्या जिसने उसे लगभग मार डाला, और एक गायन साथी जिसने उसे मरने नहीं दिया, उतनी ही तरह बताई गई है जितनी खुद कैश ने बताई थी।

तो फ़िल्म ऐतिहासिक रिकॉर्ड के कितने करीब रहती है? अधिकांश बायोपिक्स से कहीं करीब। बड़ी घटनाएँ, अपने व्यापक रूपों में, फ़िल्म के चित्रण के अनुसार काफी हद तक हुईं। मैंगोल्ड और फीनिक्स द्वारा बीस साल के जीवन को 136 मिनट में फिट करने के लिए इस्तेमाल किए गए संकुचन और पुनर्व्यवस्थाएँ मूल कहानी को विकृत नहीं करती हैं, हालाँकि वे बहुत कुछ चिकना कर देती हैं जो असल में कठोर, जटिल, और अनियंत्रित था।

हॉलीवुड ने क्या सही किया

अरकंसास का बचपन

जॉनी कैश, जिनका जन्म 1932 में अरकंसास के किंग्सलैंड में जे. आर. कैश के रूप में हुआ, अरकंसास के डायस में एक न्यू डील पुनर्वास फ़ार्म पर छह भाई-बहनों के साथ पले-बढ़े। उनके बड़े भाई जैक, उनसे दो साल बड़े, गहराई से धार्मिक थे और प्रचारक बनने का इरादा रखते थे। मई 1944 में, जैक स्कूल की कृषि दुकान में काम कर रहा था जब उसके कपड़े एक पावर आरी में फंस गए और वह लगभग दो हिस्सों में कट गया। वह एक सप्ताह तक जीवित रहा, परिवार के साथ उसके बिस्तर के पास, और 14 साल की उम्र में उसकी मृत्यु हो गई। फ़िल्म का जैक की मृत्यु का चित्रण विस्तृत और काफी हद तक सटीक है।

जे. आर. और उनके पिता, रे कैश, के बीच का रिश्ता उतना ही ठंडा और अस्वीकार करने वाला था जितना फ़िल्म सुझाती है। रे कैश ने अपने बचे हुए बेटे को अपने भाई की मौत के लिए दोषी ठहराया, उसे यह बताया, और दशकों तक उसे याद दिलाया। फ़िल्म की पंक्ति, "गलत बेटा मरा," कैश के अपने आत्मकथाओं में दिए गए वृत्तांत के अनुसार, कुछ ऐसा था जो उनके पिता ने प्रभावी रूप से संप्रेषित किया, हालाँकि कभी उन्हीं शब्दों में नहीं।

सन रिकॉर्ड्स और ऑडिशन

1955 की शुरुआत में, कैश, जो तब एक हाल ही में सेवामुक्त हुए वायु सेना रेडियो ऑपरेटर थे और मेम्फिस में दरवाज़े-दर-दरवाज़े उपकरण बेचने का काम कर रहे थे, ने 706 यूनियन एवेन्यू पर सन रिकॉर्ड्स के कार्यालय में बात करके अपना रास्ता बनाया। फ़िल्म का सैम फिलिप्स द्वारा उन्हें बस एक और गॉस्पेल आशावादी समझकर टाल देने, और कैश के फिलिप्स को अपने मूल गीत गाकर सुनाने तक न जाने से इनकार करने का चित्रण, उस कहानी का अनुसरण करता है जो कैश ने अपने बाकी जीवन बताई। फिलिप्स ने मार्च 1955 में उन्हें साइन किया।

कैश के टेनेसी टू, गिटार पर लूथर पर्किन्स और बास पर मार्शल ग्रांट के साथ, बिल्कुल वैसे ही थे जैसे फ़िल्म उन्हें दिखाती है: सीमित संगीतकार जिनकी सीमाओं ने बूम-चिका-बूम लय पैदा की जो कैश की पहचान बन गई। पर्किन्स, विशेष रूप से, इसलिए बजाते थे क्योंकि उनकी उंगलियाँ किसी और अधिक विस्तृत चीज़ को संभाल नहीं सकती थीं, और परिणामी ध्वनि 1960 के दशक तक हर कैश हिट का आधार थी।

एम्फेटामाइन के वर्ष

कैश की एम्फेटामाइन, विशेष रूप से डेक्सेड्रिन और बेंज़ेड्रिन की लत, 1957 में दौरे पर शुरू हुई और उनके जीवन के लगभग अगले दशक को निगल गई। फ़िल्म का उनकी निर्भरता, उनके अनियमित व्यवहार, उनके पतन, उनकी संपत्ति के विनाश, और उनके अस्पताल में भर्ती होने का चित्रण मोटे तौर पर सटीक है। कैश ने खुद साक्षात्कारों में और अपनी दूसरी आत्मकथा में लगभग सब कुछ स्वीकार किया जो फ़िल्म दिखाती है।

फ़िल्म यह भी दिखाती है कि उन्होंने अपनी कैडिलैक को दुर्घटनाग्रस्त किया, एक राष्ट्रीय वन (लॉस पैड्रेस राष्ट्रीय वन, 1965 में, उनके ट्रक के खराब एग्ज़ॉस्ट के कारण) में आग लगाई, अपने गिटार केस में मैक्सिकन सीमा पार पेप गोलियों की तस्करी करने के लिए एल पासो में गिरफ्तार हुए, और अपने बैंड के साथ ड्रेसिंग रूम तोड़े। ये सभी घटनाएँ मूलतः वैसे ही हुईं जैसे फ़िल्म उन्हें दिखाती है, तिथियों के मामूली संकुचन के साथ।

फोल्सम जेल के शो

फ़िल्म कैश के 13 जनवरी, 1968 के कैलिफ़ोर्निया के फोल्सम स्टेट जेल में प्रदर्शन के साथ समाप्त होती है। यह संगीत कार्यक्रम असली था, दर्शकों की प्रतिक्रिया असली थी, और मई 1968 में एट फोल्सम प्रिज़न के रूप में जारी लाइव रिकॉर्डिंग उनके करियर के सबसे महत्वपूर्ण एल्बमों में से एक बन गई। कैश एक दशक से अधिक समय से जेल वार्डनों को प्रदर्शन करने की अनुमति माँगते हुए पत्र लिख रहे थे, और फोल्सम वह पहली जेल थी जो आखिरकार सहमत हुई।

फ़िल्म यह भी सटीक रूप से दर्शाती है कि कैश स्वयं कभी जेल नहीं गए थे। उन्होंने अपनी लत से संबंधित आरोपों में कुछ रातें हवालात में बिताई थीं, लेकिन वे, लगातार मिथक के बावजूद, एक पूर्व अपराधी नहीं थे। कैदियों के प्रति कैश की सहानुभूति पारिवारिक कहानियों, धार्मिक विश्वास, और एक बाहरी व्यक्ति की पहचान पर आधारित थी, व्यक्तिगत अनुभव पर नहीं।

प्रपोज़ल

फ़िल्म का चरम प्रपोज़ल फोल्सम संगीत कार्यक्रम के अंत में होता है। असली प्रपोज़ल फोल्सम के छह सप्ताह बाद, 22 फरवरी, 1968 को लंदन, ओंटारियो के एक एरीना, द गार्डन्स में मंच पर हुआ था। कैश ने अपना सेट रोका, सात हज़ार लोगों के सामने जून को शादी के लिए पूछा, और जब तक उसने हाँ नहीं कहा तब तक शो जारी रखने से इनकार किया। उसने हाँ कहा। उन्होंने एक हफ्ते बाद फ्रैंकलिन, केंटकी में शादी कर ली।

फ़िल्म प्रपोज़ल को पहले ले जाती है और नाटकीय संकुचन के लिए इसे फोल्सम के साथ जोड़ती है। इस क्षण का सार, एक मंच पर प्रपोज़ल जिसने जून को एक असंभव स्थिति में डाल दिया और जिसे उसने स्वीकार किया, सही है।

हॉलीवुड ने क्या गलत किया

कैश की पहली शादी

फ़िल्म विवियन लिबेर्टो, कैश की पहली पत्नी, के साथ ऐसी सहानुभूति से पेश आती है जो लेखन में हमेशा स्पष्ट नहीं होती। उन्होंने सैन एंटोनियो में एक रोलर-स्केटिंग रिंक पर मिलने के बाद 1954 में शादी की और उनकी चार बेटियाँ हुईं: रोज़ैन, कैथी, सिंडी, और तारा। शादी शुरू से ही मुश्किल थी। कैश यात्रा पर रहते, लत में डूबे रहते, और वर्षों तक भावनात्मक रूप से अनुपलब्ध रहे।

विवियन का शादी का अनुभव, उनके स्वयं के 2007 के संस्मरण आई वॉक्ड द लाइन के अनुसार, फ़िल्म के सुझाव से काफी बदतर था। उन्हें कैश के करियर और बाद के दशकों में कैश पौराणिक कथा के निर्माण के तरीके दोनों से हाशिए पर महसूस करने के रूप में वर्णित किया गया है। फ़िल्म उन्हें बदनाम नहीं करती, लेकिन यह जून कार्टर को अधिकांश मुक्तिदायक कथा स्थान देती है, जबकि विवियन मुख्यतः एक पृष्ठभूमि पत्नी के रूप में कार्य करती है जो अपने पति के जीवन को संभाल नहीं सकी।

जून कार्टर की पहली शादियाँ

जून कार्टर की 1968 में आखिरकार कैश से शादी करने से पहले दो बार शादी हो चुकी थी। उनकी पहली शादी 1952 से 1956 तक देश गायक कार्ल स्मिथ से हुई थी, जिनसे उनकी एक बेटी, कार्लीन कार्टर, हुई, जो खुद एक सफल कंट्री संगीतकार बनीं। उनकी दूसरी शादी 1957 से 1966 तक पुलिस अधिकारी एडविन "रिप" निक्स से हुई थी, जिनसे उनकी एक बेटी, रोज़ी निक्स एडम्स, हुई।

फ़िल्म उल्लेख करती है कि जून की दो बार शादी हो चुकी थी लेकिन इनमें से किसी भी शादी, उनसे हुए बच्चों, या जून का अपना जीवन कैश की तरह जटिल कैसे था, इस पर लगभग कोई समय नहीं बिताती। यहाँ नाटकीय संकुचन वास्तविक है, और एक अधिक ईमानदार फ़िल्म जून को उस देश संगीत पेशेवर और दो बार तलाकशुदा एकल माँ के रूप में दिखा सकती थी जो वह वास्तव में तब थी जब कैश उनसे मिले।

सन रिकॉर्ड्स का समय

फ़िल्म सन रिकॉर्ड्स के शुरुआती वर्षों को संकुचित करती है। कैश ने अपना पहला सिंगल, "क्राई! क्राई! क्राई!," 1955 में रिकॉर्ड किया, लेकिन "आई वॉक द लाइन" का कालक्रम, जिसे फ़िल्म उनके शुरुआती सत्रों में से एक के रूप में मानती है, 1956 में इसकी वास्तविक रिकॉर्डिंग तिथि से पहले ले जाया गया है। इसी तरह, एल्विस प्रेस्ली और कार्ल पर्किन्स के साथ उनका पहला संगीत कार्यक्रम घटनाओं के वास्तविक क्रम से थोड़ा अलग दिखाया गया है।

ये संकुचन मामूली हैं और इस विधा के लिए मानक हैं। इनमें से कोई भी कहानी के सार को प्रभावित नहीं करता।

देखभाल करने वाली के रूप में जून की भूमिका

फ़िल्म, वफादारी से, जून को कैश की लत का प्रबंधन करने, उनकी गोलियाँ फेंकने, और उन्हें सबसे बुरे पतन से बाहर निकालने के लिए कदम बढ़ाते हुए दिखाती है। वास्तविक गतिशीलता अधिक जटिल थी। जून खुद एक पुनर्प्राप्त गोली उपयोगकर्ता थीं जिनके अपने संघर्ष थे, और कैश के देखभालकर्ता के रूप में उनकी भूमिका उनके अपने करियर, उनके अपने बच्चों, और उनके अपने संतुलन की महत्वपूर्ण कीमत पर आई। फ़िल्म उन्हें बिना यह स्वीकार किए मनाती है कि इस भूमिका ने उनसे क्या मांगा।

फ़िल्म तथ्यों को मोड़ते हुए भी क्या पकड़ती है

वॉक द लाइन एक आवश्यक चीज़ बिल्कुल सही करती है: 1960 के दशक में जॉनी कैश होने का एहसास कैसा था। जोआकिन फीनिक्स, जिन्होंने वज़न घटाया, गिटार बजाना सीखा, और हर कैश गाना खुद गाया, ने उस आदमी की वास्तविक उपस्थिति के करीब कुछ पकड़ लिया। आवाज़ बिल्कुल सही नहीं है (किसी की नहीं थी) लेकिन शरीर की भाषा, चिंतनशील मुद्रा, नियंत्रित धमकी, शांत आत्म-घृणा सभी डॉक्यूमेंट्री फुटेज और होम रिकॉर्डिंग से पहचाने जाने योग्य हैं।

फ़िल्म 1950 और 1960 के दशक में एक छोटी, गपशप-भरी, तीव्र प्रतिस्पर्धी पेशेवर दुनिया के रूप में कंट्री संगीत की बनावट को भी पकड़ती है। टूर बसें, बासी ड्रेसिंग रूम, पैकेज शो जहाँ छह सितारे एक ही शहर में बारी-बारी से आते, बैकस्टेज में घूमती गोलियाँ, और उन्हें बचाने की कोशिश करने वाले पादरी, सभी सही ढंग से प्रस्तुत किए गए हैं।

ऐतिहासिक सटीकता स्कोर: 8/10

वॉक द लाइन हॉलीवुड द्वारा बनाई गई अधिक सटीक संगीत बायोपिक्स में से एक है। अरकंसास का बचपन, वायु सेना के वर्ष, सन रिकॉर्ड्स साइनिंग, लत, जून के साथ प्रेम-प्रसंग, फोल्सम संगीत कार्यक्रम, और मंच पर प्रपोज़ल सभी देखभाल के साथ प्रस्तुत किए गए हैं। फ़िल्म कुछ घटनाओं के कालक्रम को मोड़ती है और विवियन लिबेर्टो के अनुभव और जून कार्टर के कैश-पूर्व जीवन दोनों को कम आंकती है, लेकिन प्रमुख तथ्य संरक्षित हैं।

फ़िल्म जो सबसे सही करती है: कैश के एम्फेटामाइन वर्षों की बनावट और मंच पर उनकी शारीरिक उपस्थिति का फीनिक्स का पुनर्निर्माण।

यह जो सबसे गलत करती है: विवियन लिबेर्टो के अनुभव को सपाट बनाना और जून कार्टर की दो पहले की शादियों और उनकी दो बेटियों को छोड़ देना।

निचली रेखा यह है कि वॉक द लाइन लगभग किसी भी अन्य संगीत बायोपिक की तुलना में अपने विषय के प्रति अधिक वफादार है, आंशिक रूप से इसलिए क्योंकि इसका विषय इसे आकार देने के लिए जीवित था। यदि आप जॉनी कैश के उदय, पतन, और दूसरे उदय को समझना चाहते हैं, तो फ़िल्म आपको बहुत दूर गलत रास्ते पर नहीं ले जाएगी, हालाँकि आपको विवियन लिबेर्टो की आई वॉक्ड द लाइन भी पढ़नी चाहिए ताकि कहानी का वह पक्ष सुन सकें जो फ़िल्म पूरी तरह से नहीं बताती।

संगीत बायोपिक्स की इसी तरह की तथ्य-जांच के लिए, हमारे बोहेमियन रैप्सोडी और एल्विस के विश्लेषण देखें, दो फ़िल्में जो अपने विषयों के जीवन के साथ समान स्वतंत्रताएँ लेती हैं।