Guia do Viajante do Tempo para Bagan, 1100 d.C.

Você se materializa ao amanhecer nas margens do Rio Irrawaddy e seu primeiro pensamento é que entrou em um sonho febril. Estendendo-se pela planície à sua frente estão milhares — literalmente milhares — de templos de tijolos, pagodes e estupas brilhando em rosa e dourado na luz da madrugada. O ar cheira a incenso de sândalo e lama de rio. Bem-vindo a Bagan, capital do Reino Pagão, a cidade com maior densidade de templos que o mundo já conheceu.

Quando você chegou

Você desembarcou durante o reinado do rei Kyansittha (1084–1113), um dos maiores governantes de Bagan. Este é o período de ouro da civilização birmanesa. O reino controla a maior parte do atual Mianmar e partes da Tailândia, e a realeza devota vem construindo templos em um ritmo verdadeiramente obsessivo há mais de um século. Segundo algumas estimativas, já há mais de 10.000 estruturas religiosas pontilhando essa planície de 67 quilômetros quadrados, com mais sendo erguidas a cada mês.

A população é de cerca de 200.000 pessoas, tornando esta uma das maiores cidades do Sudeste Asiático. O budismo Theravada domina, mas não se engane — os antigos espíritos animistas chamados "nats" ainda são muito venerados ao lado do Buda.

O que vestir

Os homens devem usar um longyi (saia enrolada) que chegue aos tornozelos, tipicamente em cores mais escuras — bordô, marrom ou verde intenso. Dobre-o na frente e prenda-o na cintura. A parte superior do corpo pode ficar descoberta (aceitável para plebeus que trabalham no calor) ou coberta com uma jaqueta leve de algodão. Andar descalço é normal; sandálias são aceitas, mas remova-as antes de entrar em qualquer templo.

As mulheres usam o htamein, semelhante ao longyi, mas enrolado e preso de forma diferente. As cores podem ser mais vivas — amarelos, rosas e estampas são populares. Uma blusa leve cobre a parte superior do corpo. O cabelo deve estar preso e afixado, muitas vezes decorado com flores. Mulheres casadas costumam usar o cabelo em coque; as solteiras podem deixar algumas mechas soltas.

Absolutamente imprescindível: remova o calçado antes de entrar em QUALQUER edificação religiosa, não importa o quão pequena ou aparentemente arruinada esteja. Isso inclui subir pelo exterior dos templos. Violações podem resultar em prisão ou espancamento.

Encontrando seu caminho

A cidade se estende ao longo da margem leste do Irrawaddy em três áreas principais. A cidade murada de Bagan propriamente dita fica ao norte, contendo o palácio real e os edifícios administrativos. Ao sul fica Myinkaba, o assentamento original, repleto de templos importantes. Mais ao sul ainda fica Thiripyitsaya (a atual área de Nyaung U), um polo comercial.

Carroças de bois funcionam como táxis nas estradas empoeiradas. Uma travessia da cidade custa algumas moedas de cobre. A maioria das pessoas caminha. Os ricos viajam em palanquins ou a cavalo.

Barcos fluviais circulam constantemente pelo Irrawaddy, transportando mercadorias e passageiros. Para viagens mais longas, esta é sua melhor opção — mais rápida e muito mais confortável do que viajar por terra pela selva infestada de tigres.

A situação do dinheiro

A economia funciona com uma combinação de prata por peso, moedas de cobre e escambo direto. Um kyat de prata (cerca de 16 gramas) mantém você confortavelmente por uma semana. Moedas de cobre cuidam das compras diárias — comida, travessias de balsa, pequenas oferendas.

Para transações maiores, a prata é pesada em balanças. Carregue sua prata em pedaços pequenos para que você possa destacar o que precisar. O ouro existe, mas é reservado principalmente para transações reais e doações a templos.

As terras dos templos controlam grande parte da economia agrícola. Escravos (prisioneiros de guerra e devedores) trabalham essas terras. Sim, a escravidão é normal aqui. Tente não fazer ondas a respeito.

O que comer

A culinária birmanesa já é deliciosa nessa era. O arroz é a base de cada refeição, consumido com caril de peixe, frango ou porco cozido em óleo (o óleo conserva a carne neste clima). O ngapi, uma pasta de peixe fermentado, tempera quase tudo — é pungente, mas vicia assim que você se acostuma.

A comida de rua está por toda parte. Experimente o mohinga, uma sopa de macarrão de arroz à base de peixe que metade da cidade come no café da manhã. Os vendedores vendem bolinhos de banana fritos, bolinhos de arroz glutinoso embrulhados em folhas e peixe de rio grelhado.

O chá veio da China pelas colinas Shan, e as casas de chá já são centros de socialização. Um chá doce e cremoso servido com açúcar de palma é uma revelação.

A noz de bétel é mastigada constantemente por ambos os sexos e todas as classes — é levemente estimulante e os dentes de todo mundo ficam manchados de vermelho por isso. Recusar bétel oferecido é grosseiro; mastigue educadamente e cuspa com discrição.

Sobrevivência social

A hierarquia é rígida. O rei é semidivino, apoiado por ministros e uma extensa família real. Abaixo deles vêm o sacerdócio (muito respeitado), depois os oficiais militares, comerciantes, artesãos, agricultores e, por fim, os escravos.

Nunca se posicione fisicamente acima da realeza ou de monges seniores. Isso significa sentar mais baixo, não apontar os pés em direção a eles e reverenciar adequadamente. Os pés são considerados a parte mais baixa do corpo — apontá-los para alguém ou usá-los para indicar qualquer coisa é profundamente ofensivo.

A sangha (o monacato) detém um poder enorme. Espera-se que todo homem se torne monge ao menos temporariamente, normalmente na adolescência. Os monges são alimentados pela comunidade por meio de rondas matinais de esmolas — você verá procissões de robes laranja toda manhã ao amanhecer. Se você for budista (ou fingir ser), participar dessas doações constrói capital social.

As mulheres têm mais direitos do que em muitas sociedades medievais. Podem possuir propriedades, administrar negócios e se divorciar. Mas a vida pública continua sendo predominantemente masculina, e a liderança religiosa é exclusivamente assim.

A cena dos templos

Cada templo conta uma história por meio de sua arquitetura e murais. Os templos de influência Mon (mais antigos, do século XI) tendem a ter interiores mais escuros e estupas de estilo mais indiano. Os templos mais novos de estilo birmanês são mais arejados, com múltiplos terraços.

Estruturas imperdíveis durante essa era:

Templo Ananda — Concluído em 1105, esta é a obra-prima arquitetônica do reinado de Kyansittha. Quatro enormes Budas de pé voltados para os pontos cardeais, banhados em luz por janelas anguladas para iluminar seus serenos rostos dourados. Os murais do interior retratam as vidas anteriores do Buda.

Pagode Shwezigon — O protótipo de todas as estupas de estilo birmanês, ainda sendo aprimorado e ampliado. Sua cúpula dourada em forma de sino domina Nyaung U. A lenda diz que ele abriga um dente e um osso do próprio Buda.

Templo Manuha — Construído por um rei Mon cativo com imagens de Buda superdimensionadas e apertadas que, supostamente, expressam seu sofrimento no cativeiro. Os locais debatem se isso é simbolismo brilhante ou simplesmente mau planejamento.

Não visite apenas os famosos. Explore os templos menores — muitos contêm murais deslumbrantes mostrando cenas do cotidiano, do tribunal e, sim, de arte erótica ocasional escondida em cantos (o budismo aqui é prático quanto à natureza humana).

Espíritos nat

É aqui que fica interessante. O budismo Theravada oficial desencoraja o culto aos espíritos, mas a corte de Bagan incorporou pragmaticamente 37 nats (espíritos) oficiais ao arcabouço religioso. Você verá santuários de nat em casas, cruzamentos, pátios de templos.

O Monte Popa, um pico vulcânico visível a partir de Bagan nos dias claros, é a terra natal dos espíritos nat. As peregrinações até lá são populares. Na cidade, oferendas de flores e pequenos presentes de comida para os santuários de nat são constantes.

Alguns nats têm domínios específicos — um protege os viajantes, outro garante boas colheitas, outros regem a fertilidade. Médiuns espirituais (frequentemente mulheres) canalizam os nats durante festivais que envolvem música, dança e transe de possessão.

Não zombe dos nats. Mesmo as elites céticas fazem apostas por meio de oferendas. Um viajante que despreza os espíritos locais convida, no mínimo, má sorte e, no pior dos casos, retribuição violenta.

Perigos

A saúde é sua maior ameaça. A malária é endêmica — os mosquitos aqui são implacáveis ao amanhecer e ao anoitecer. Doenças transmitidas pela água são comuns; limite-se a água fervida e chá. O calor pode ser brutal de março a maio.

A violência política está atualmente baixa sob o reinado estável de Kyansittha, mas a sucessão foi conturbada (ele pode ter assassinado seu antecessor) e a próxima transição não será tranquila. Mantenha um perfil baixo em relação à política do palácio.

A vida selvagem fora da cidade inclui tigres, elefantes, cobras e crocodilos no rio. Não se aventure sozinho pela selva.

Os melhores souvenirs

A laca já é uma especialidade refinada de Bagan — tigelas, caixas e recipientes feitos de bambu trançado revestido em camadas de laca preta ou vermelha, depois decorados com folha de ouro ou desenhos gravados. O processo de produção leva meses. Uma caixa de laca de alta qualidade é um tesouro legítimo.

Manuscritos em folha de palmeira com textos budistas fazem excelentes presentes, embora encomendar um leve tempo. Imagens de Buda em bronze em vários tamanhos estão disponíveis em oficinas por toda a cidade.

Tecidos de algodão e seda com padrões locais mostram artesanato habilidoso. Apenas não tente levar de volta nenhum artefato sagrado de templo — isso é crime aqui e mau karma em qualquer lugar.

A experiência de Bagan

Acorde antes do amanhecer. Encontre um terraço de templo elevado e observe a planície emergir da névoa — milhares de torres de templos surgindo como uma paisagem de outro mundo. Ouça os sinos dos mosteiros e o canto dos pássaros acordando nas tamarindeiras.

Bagan não é apenas uma cidade; é uma civilização expressando suas crenças mais profundas em tijolos e estuque. Cada rei, rainha, ministro e comerciante próspero tentou ganhar mérito construindo algo que perdurasse. O resultado é uma planície sagrada sem paralelo em nenhum lugar da Terra.

Só lembre-se de tirar os sapatos. Sério. Toda. Única. Vez.

Para outros destinos de viagem no tempo no Sudeste Asiático da mesma era, nossos guias para Palembang srivijayense em 850 d.C. e Angkor khmer em 1150 d.C. exploram os impérios vizinhos que compartilhavam esse mundo.