Guia do Viajante do Tempo para a Londres Tudor

Se você quer caminhar pelas ruas de uma das capitais mais voláteis da Europa moderna inicial, ajuste sua máquina do tempo para Londres em 1540. Henrique VIII está no trono há 31 anos. A Reforma está em pleno andamento. Os mosteiros acabaram de ser dissolvidos. Thomas Cromwell está prestes a ser executado. O rei acabou de se casar com sua quarta esposa, a desafortunada Ana de Cleves, e já corteja em segredo sua quinta, Catarina Howard.

É um dos anos psicologicamente mais intensos da história da corte inglesa. Então, antes de acertar seu relógio para 1540, aqui está seu guia prático para sobreviver, se misturar e aproveitar uma visita à Londres Tudor.

Primeiro, saiba em que tipo de lugar você está entrando

Londres em 1540 tem cerca de 60 mil habitantes dentro das antigas muralhas romanas e mais alguns milhares nos arredores de Southwark, Westminster e Smithfield. É uma cidade densamente compactada de casas de madeira, ruas estreitas e cais lotados à beira do Tâmisa, dominada pela torre da Catedral de São Paulo e pela maciça pedra cinza da Torre de Londres.

O clima político é perigoso. A ruptura de Henrique VIII com Roma produziu uma convulsão religiosa que ninguém resolveu completamente. A dissolução dos mosteiros (1536–1540) acaba de ser concluída. Milhares de monges e freiras estão agora sem lar ou escondidos entre os leigos. Hereges religiosos, tanto católicos quanto protestantes, estão sendo queimados em Smithfield.

Sua cobertura mais segura é se passar por um comerciante estrangeiro hanseático de Hamburgo, Lübeck ou Danzig, ligado ao Steelyard, o enclave comercial hanseático na margem norte do Tâmisa, perto da Ponte de Londres. A Liga Hanseática tem seu próprio bairro, seus próprios costumes e seus próprios privilégios legais. Estrangeiros nessa órbita atraem menos suspeita do que viajantes sem amarras.

Não finja ser francês a menos que realmente fale francês. Não finja ser espanhol sob nenhuma circunstância. As relações da Inglaterra com ambas as coroas são complicadas e às vezes hostis.

Vista-se como se pertencesse ao lugar

O vestuário Tudor em 1540 é pesado, em camadas e rigidamente estruturado por classe. Leis sumptuárias ditam exatamente quais tecidos e cores as pessoas de cada estamento podem usar, e o Conselho Privado faz cumprir essas leis com batidas periódicas e processos.

Para os homens, o kit básico inclui:

• um gibão justo de lã ou linho, acolchoado no peito
• um casaco ou colete por cima do gibão, frequentemente recortado para mostrar o forro colorido
• calças até os joelhos, acolchoadas no estilo mais moderno
• meias grossas de lã amarradas abaixo do joelho
• sapatos largos de sola plana
• um boné de veludo achatado com uma pequena pena

Para as mulheres:

• uma saia longa (vestido) com mangas compridas sobre a camisa, geralmente de lã ou linho
• um corpete justo com decote quadrado
• uma saia comprida e plena até o chão
• um toucado à francesa ou à inglesa, dependendo da aspiração social
• um par de sapatilhas de couro (os sapatos de rua são tamancas de madeira)
• um lenço ou colarinho cobrindo a parte superior do peito

Evite corantes sintéticos vivos. O pano Tudor é tingido com pastel, garança, reseda e noz. Marrons, vermelhos escuros, azuis escuros e verdes profundos são comuns. Fios de prata e ouro são restritos pela lei sumptuária à alta aristocracia. Usá-los sem direito pode render uma multa e a reputação de fraude ou de estrangeiro que não entende as regras.

Acostume-se com o cheiro e o barulho

A Londres Tudor é barulhenta. Sinos tocam constantemente. Pregões anunciam de tudo, de ostras a agulhas e notícias. Carroças chacoalham sobre paralelepípedos irregulares. Porcos circulam soltos em algumas ruelas apesar das sucessivas tentativas de proibi-los. Aprendizes brigam. Bêbados gritam do lado de fora das tavernas.

A cidade cheira. O Tâmisa é o esgoto principal da cidade. As fossas negras vazam nos poços. Curtumes, casas de tinturaria e matadouros se aglomeram ao redor do Rio Fleet e nas bordas externas da cidade. Lixo de cozinha, dejetos de animais e dejetos humanos se misturam em ruelas que são em sua maioria sem pavimentação.

Carregue um lenço perfumado. Evite as margens do rio na maré baixa. Passe rápido por Smithfield nos dias de mercado. O cheiro dos currais é avassalador.

Como o dia funciona

A cidade acorda antes do amanhecer. Às 5h da manhã, no verão, carregadores de água, leiteiras e padeiros já estão nas ruas. Os mercados abrem cedo. A maioria das pessoas comuns trabalha do amanhecer ao anoitecer, com pausas para a refeição principal do dia por volta das 11h e uma ceia mais leve por volta das 17h.

Os portões da cidade fecham ao pôr do sol. Depois do escuro, as ruas são perigosas. Guardas patrulham, mas de forma esparsa. Se você estiver fora após o toque de recolher, leve uma tocha e um acompanhante respeitável, ou não saia de casa.

Três lugares que você absolutamente precisa visitar

A Catedral de São Paulo

A velha catedral gótica, antes do Grande Incêndio de 1666 destruí-la, domina o horizonte de Londres. A nave (chamada de Caminhada de Paulo) funciona como ponto de encontro público onde as pessoas postam anúncios de emprego, fofocam, trocam notícias e fazem negócios informais. As bancas de livros no Adro de São Paulo são a capital da impressão inicial da Inglaterra.

Visite a torre (que ficou de pé até 1561, quando um raio a destruiu) para uma das melhores vistas da cidade. Caminhe pela nave a meio da manhã para ver a vida comercial da Londres Tudor acontecendo dentro de uma catedral.

A Torre de Londres

A Torre em 1540 é muitas coisas ao mesmo tempo: um palácio real, uma prisão, uma casa da moeda, um arsenal, uma ménagerie e uma pequena cidade fortificada. Como comerciante estrangeiro respeitável, você pode ter acesso às áreas públicas mediante apresentação. Pode também ver os leões mantidos na ménagerie real.

Tenha cuidado com o que diz. A Torre é também onde prisioneiros políticos são mantidos e torturados. Em 1540, Cromwell será executado ali em julho. O Conde de Surrey, Henry Howard, será aprisionado ali em 1546. Falar de traição casualmente ao alcance dos guardas tem consequências.

A Ponte de Londres

A Ponte de Londres medieval é uma das estruturas mais espetaculares da Inglaterra. Sustenta 19 arcos sobre o Tâmisa, suporta uma fileira de casas e lojas ao longo de sua extensão e apresenta uma capela dedicada a Tomás Becket no centro. É também onde as cabeças dos traidores são exibidas em estacas no portão sul, mergulhadas em alcatrão para conservação.

Atravesse ao meio-dia. Compre alguma coisa pequena de um dos comerciantes. Não fique parado por muito tempo no portão sul olhando para as cabeças. Os locais não ficam.

Como falar com as pessoas sem causar problemas

O inglês de 1540 é reconhecível, mas diferente do inglês moderno. A Grande Mudança Vocálica está em andamento, o vocabulário é parcialmente diferente e a pronúncia é muito mais próxima de certos sotaques do norte da Inglaterra do que de qualquer coisa moderna. Você provavelmente consegue se fazer entender, mas vai soar estrangeiro.

Algumas regras universais ajudam:

• tire o chapéu para qualquer um de posição superior
• nunca se dirija a um nobre sem ser convidado
• faça uma leve reverência a cavalheiros, uma reverência mais profunda à nobreza
• as mulheres fazem uma vênia
• nunca sente numa cadeira antes que o chefe do lar sente

Se você for apresentado a alguém, dê uma descrição curta e modesta do seu negócio. A sociedade inglesa Tudor é intensamente hierárquica. Gabar-se de riqueza ou posição é perigoso, tanto porque desperta suspeita quanto porque a posição exata determina como todos falam com você.

O que comer, o que evitar

A comida Tudor é baseada em pão, carne salgada, peixe, raízes e cerveja. O açúcar é um luxo. As especiarias são importadas e caras. Os legumes são consumidos mais do que a história popular sugere, mas saladas são consideradas pouco elegantes.

Escolhas seguras para um visitante:

• pão de um padeiro reconhecido (o pão mais barato pode ser adulterado)
• pottage (um caldo espesso de legumes e grãos)
• carneiro ou carne bovina assados numa estalagem respeitável
• arenque em conserva ou salmão defumado
• cerveja fraca (cerveja leve) em todas as refeições

Coisas a evitar:

• água de qualquer poço ou fonte da cidade
• mariscos crus do Tâmisa
• alimentos estrangeiros exóticos de vendedores desconhecidos
• carne no verão que ficou pendurada num estande de mercado
• qualquer coisa doce que você não consiga identificar

O chá ainda não chegou à Inglaterra. O café não chegará por mais um século. O vinho é para os ricos. A cerveja é para todos, inclusive crianças, na forma de baixo teor alcoólico.

Política que você deve conhecer, brevemente

Em 1540, Henrique VIII tem 49 anos, está cada vez mais obeso, com saúde progressivamente pior e emocionalmente instável. Ele acabou de se casar com Ana de Cleves em janeiro e já está enojado com ela. O casamento será anulado em julho. Catarina Howard se casará com ele no final do mesmo mês.

Thomas Cromwell, o principal ministro do rei, está no auge do poder no início do ano e morto em julho. Sua queda é rápida e em grande parte resultado de intrigas da corte, particularmente a ascendência da família Howard e o fracasso do casamento com Ana de Cleves.

A política religiosa é oficialmente protestante no nome e católica em boa parte da prática. Os Seis Artigos de 1539 reafirmaram a transubstanciação, o celibato clerical e a missa. O resultado é um meio-termo confuso no qual reformadores podem ser queimados por heresia e tradicionais podem ser enforcados por traição.

Se você precisar discutir política, repita elogios convencionais ao rei, evite todos os detalhes teológicos e nunca critique nenhuma de suas esposas.

O que não fazer sob nenhuma circunstância

Deixe-me poupá-lo dos erros clássicos.

Não:

• fale bem do Papa
• fale mal de Henrique VIII
• discuta criticamente a dissolução dos mosteiros
• defenda Ana Bolena como inocente
• manuseie objetos religiosos que não entende
• entre em casa particular sem convite
• tente entrar no Palácio de Whitehall
• carregue armas visíveis no centro da cidade

Mais importante: não preveja o futuro dos casamentos do rei nem do acordo religioso. A Londres Tudor em 1540 é perigosa precisamente porque ninguém sabe qual será a posição oficial de amanhã.

A experiência que você não deve perder

Se você tiver apenas um momento na Londres Tudor, viva-o numa manhã de domingo na Abadia de Westminster, observando o rei e a corte procissionar para a missa. O próprio Henrique VIII, cercado por seus Yeomen of the Guard, o Conselho Privado e um redemoinho de bispos, advogados e damas de companhia, avança pelos claustros em passo solene.

Você está assistindo ao monarca mais poderoso e instável da Europa do século XVI no preciso momento em que sua corte está remodelando a religião inglesa, o direito inglês e a geografia inglesa. Quase todas as pessoas naquela procissão estarão mortas, exiladas ou aprisionadas na próxima década.

Leve um chapéu para tirar, um lenço perfumado e disposição para ficar calado. A Londres Tudor em 1540 é um dos destinos mais emocionantes e aterrorizantes de qualquer roteiro de viagem no tempo.

Se a Inglaterra Tudor o deixou querendo mais, nosso guia para a Londres elizabetana em 1590 retoma a história cinquenta anos depois, sob Elizabeth I. O confronto entre Elizabeth e a história examina como Hollywood dramatizou a rainha que definiu uma era.