
时间旅行者的马穆鲁克开罗指南,1400年
一份实用的马穆鲁克开罗(1400年)生存指南——穿什么、吃什么,以及如何在中世纪伊斯兰世界的集市里不出洋相。
好吧,你决定去1400年的开罗看看。这是个绝佳的选择。放眼全球,很少有城市能在喧嚣、色彩、学问、商业上与之媲美,更别说那种整个已知世界都挤到了一个地方、开始讨价还价的奇妙感觉了。
此时的开罗正是马穆鲁克苏丹国跳动的心脏,一座遍布清真寺、经学院、医院、市场、浴室、商队的城市,驴子多得让现代交通看起来都显得格外从容。来自印度的香料、来自非洲的黄金、前往麦加朝圣的信徒、外交使节、学者、抄写员、士兵、投机分子——全都从这里经过。假如中世纪城市要评选"最有可能在头十分钟内把游客淹没"的奖项,开罗定会自信满满地拿下这个奖。
以下是生存并享受这一切的方法。
首先,你即将踏入的是什么样的地方?
1400年的开罗不是一整块规规矩矩、天际线著名的市区。它是一个密集的都市世界,横跨古老的福斯塔特,横跨970年由法蒂玛王朝建立的开罗主城,以及与尼罗河航运相连、熙熙攘攘的港口地带。城堡俯瞰着一切,仿佛在提醒你:某个重要人物完全可以让惹麻烦的人过上糟糕的一天。
街道拥挤不堪。空气中混杂着面包炉、牲畜、木烟、香水、灯油、皮革的气味,偶尔还提醒你,卫生条件在这里仍是个尚待发展的概念。宣礼塔点缀着天际线。挑水人高声叫卖。工匠敲打金属。宣礼员呼唤信徒祈祷。商人们售卖丝绸、糖、纸张、黄铜灯具、肥皂,还有那些绝对塞不进你返程舱的地毯。
总而言之,这里壮丽非凡。
穿什么才不会被人盯着看
你的主要目标是端庄、宽松的层次穿搭,以及不会大喊"我是来自可疑未来"的面料。
对男性来说,长袍、宽松长裤加外袍是最保险的选择。头巾或缠头布能帮你融入人群,还能挡住太阳。对女性来说,强烈建议穿宽松的分层服装并佩戴头巾。你不需要打扮得像宫廷贵族,事实上,请千万别这样做。华丽的织物和炫目的首饰只会招来盗贼、骗子,以及任何好奇你的手为什么保养得如此奇怪光滑的人。
依季节选择亚麻或轻羊毛。开罗炎热、多尘、光照强烈。凉鞋很常见,但如果你打算走一整天的路,结实的鞋子才是明智之选。街道拥挤、路面不平,人、牲畜、推车以及你不该踩到的东西共享着这些道路。
避免黑色合成面料、外露拉链、任何塑料制品、印花标志,以及那种让人觉得你要么是巫师、要么是服装策划极其失败的眼镜。
该吃什么,以及肠胃脆弱者应避开什么
好消息是,开罗把人们喂养得很好。面包无处不在,你很快就会明白,新鲜的扁面包能解决很多问题。你会遇到扁豆、鹰嘴豆、豆类、米饭、炖菜、烤肉、腌菜、椰枣、无花果、坚果,以及浸满糖浆的甜点。
街头小吃是存在的,不过中世纪的食品安全标准可以概括为"如今全靠天意"。如果你想要最安全的选择,就挑在你面前现做的热食。繁忙炉灶烤出的面包通常是不错的选择。扁豆菜肴、周转率高的摊位烤出的烤肉,还有新鲜椰枣,都是理智的选择。
饮品要谨慎。水质参差不齐,你二十一世纪的消化系统可能会像受了冒犯的外交官一样反应激烈。如果可能,选择煮沸的饮品,或来自信誉良好摊贩的稀释糖浆。新鲜牛奶的风险比看起来的要大。任何在阳光下暴晒、苍蝇正在上面开镇民大会的东西也是如此。
如果受邀共餐,请欣然接受。待客之道很重要。要称赞食物。用右手进食。不要索要叉子,那会让你显得既无礼又滑稽。
你绝对不该搞砸的习俗
开罗是国际化的,但这不代表现代意义上的随意。宗教塑造着日常节奏、公共行为、慈善、法律和礼仪。你不需要在午餐前就成为伊斯兰教法学专家,但你确实需要基本的尊重。
穿着要得体。不要嘲笑宗教习俗。留意祈祷时间。说话要礼貌,尤其是对长者、学者和官员。公开醉酒是个极其糟糕的计划。公开的亲密行为也不明智,除非你的目标是在日落之前成为集市里的谈资。
在这里,地位很重要,名声也很重要。引荐会有帮助。如果当地向导、商人或主人就该去哪里、该如何举止提出建议,请听从。中世纪城市靠的是人脉和地方知识运转,而不是你的自信程度。
在市场里讨价还价是常态。把它当作一场戏剧,而非战争。微笑、轻声抗议、赞美商品、假装要走,然后接受你可能仍然在付"外国人价"。恭喜你,你正在参与历史。
钱、语言,以及如何游走而不显得迷失
主要语言是阿拉伯语,不过你也可能听到土耳其语、波斯语、希腊语、亚美尼亚语,以及来自商人和旅行者的其他语言。抵达前学几句阿拉伯语问候语。哪怕发音不佳,只要诚意可见,也能赢得好感。
随身携带小面额硬币。大额付款会显得别扭,炫富也不明智。把钱分散放在身上的几处地方。开罗的市场热闹非凡,但扒手也一样活跃。
步行是常态,但街道狭窄拥挤。如果你有货物或膝盖不好,驴子和驮兽会很有用。如果你打算在正午的烈日下爬坡去城堡,我建议你放下身段,租一头牲口代步。
危险,因为每本好的旅行指南都需要这个部分
首先是疾病。中世纪城市里挤满了人、牲畜、死水,以及关于微生物尚不完整的理论。要避开明显浑浊难闻的水,尽可能勤洗手,别以为你的免疫系统已经准备好迎接这场冒险了。
其次是火灾。密集的木结构建筑、灯具、厨房和作坊,让城市火灾成为反复出现的隐患。
第三是当局。马穆鲁克政权强大、军事化,对你聪明的借口不太感兴趣。不要闯入禁区。不要绘制防御工事。不要问宫廷卫兵苏丹是否在家。
第四是犯罪。大多数人只是过着自己的生活,但拥挤的市场会让分心的人付出代价。看好你的财物,把时间机器的钥匙看得更紧。
最后是政治。十四世纪末、十五世纪初绝非什么太平岁月。宫廷阴谋、派系紧张、军事权力斗争都真实存在。如果当地人开始压低声音、瞥向城堡的方向,那就是你该若有所思地点点头、把话题转向建筑的信号。
你绝对必须去看的地方
从开罗城堡开始,这座城市的伟大要塞和权力中心。光是攀登带来的景色就值回票价。
然后前往几大市场区,尤其是后世将称为哈利利集市(Khan al-Khalili)的地区。即便确切布局会随时代变迁,这里的商业生机依然令人惊叹。铜匠、香料商、书商、纺织品商人、香水师——都以英勇的执着争夺你的注意力。
去参观马穆鲁克时代的主要清真寺和经学院。几十年前建成的苏丹哈桑清真寺兼经学院建筑群,是一份令人瞠目结舌的石头宣言,会让许多现代政府大楼显得像是用办公室的沮丧感拼凑出来的。
如果你能找到懂行的当地人帮忙,一定要去寻访学者、书市和医院建筑群。马穆鲁克开罗不仅富庶,更是智识活跃之地。这座城市里,法律、神学、医学、天文学与文学都随着贸易货物一同流通——正如它们在9世纪鼎盛时期的阿拔斯王朝巴格达那样。
也别忽略尼罗河。这条河是开罗的生命线、通衢大道,也是这座城市情绪的调节器。沿岸走一趟,能让你更好地感受这座城市呼吸的方式。
给理智的时间旅行者的最后建议
带着耐心、好奇心,以及愿意稍稍不适的心态去开罗吧。你会流汗。你会迷路。你至少会误解一个重要的社交暗示。但如果你放慢脚步、用心观察,并以这座城市自己的方式尊重它,1400年的开罗会以历史上最丰富的城市体验之一回报你。
融入人群、谨慎进食、愉快地讨价还价,并记住:如果商人说某张地毯"轻得很好拿",他撒的谎跨越了时空。
一路平安。


