الأرقام الخفية في مواجهة التاريخ: ما مدى دقة دراما ناسا الملهمة؟

العام 1961. أمريكا تخسر سباق الفضاء. وثلاث رياضيات سوداوات على وشك المساهمة في تغيير ذلك - وسط مواجهة الفصل العنصري في كل خطوة.

يروي فيلم Hidden Figures (2016) القصة الحقيقية المدهشة لكاثرين جونسون ودوروثي فوغان وماري جاكسون - «الحاسبات البشريات» اللواتي حسبن مسارات مهمات ناسا الفضائية الأولى. نال الفيلم ثلاثة ترشيحات لجائزة الأوسكار، وحقق إيرادات تجاوزت 235 مليون دولار عالمياً، وعرّف الجمهور ببطلات نساهن التاريخ.

لكن ما مقدار هذه القصة الملهمة الذي حدث بالفعل؟

ما أصابت فيه هوليوود

كاثرين جونسون حسبت فعلاً مسار جون غلين

اللحظة الأكثر دراماتيكية في الفيلم صحيحة تماماً. عندما كان رائد الفضاء جون غلين يستعد ليصبح أول أمريكي يدور حول الأرض عام 1962، كانت الحواسيب الإلكترونية من IBM تخرج أرقاماً متضاربة. طلب غلين، القلق بشكل مفهوم من الوثوق بحياته لآلة غير موثوقة، طلباً محدداً: «اطلبوا من الفتاة أن تتحقق من الأرقام».

كان يقصد كاثرين جونسون.

قال غلين: «إذا قالت إن الأرقام صحيحة، فأنا جاهز للانطلاق». حدث هذا بالفعل. وثق رائد الفضاء الأسطوري حياته لحسابات رياضية أجرتها امرأة سوداء في الجنوب المفصول عنصرياً. تحققت جونسون من المسار يدوياً، وحلّق غلين، وحققت أمريكا قفزة كبرى في سباق الفضاء.

قيل للنساء بالفعل إنه لا يمكنهن حضور الإحاطات

في الفيلم، تطلب كاثرين حضور إحاطة لبرنامج الفضاء، فيقول لها المهندس بول ستافورد إن النساء لا يحضرن اجتماعات كهذه. يعكس هذا الواقع. تذكرت كاثرين جونسون الحقيقية: «طلبت الإذن بالذهاب، فقالوا: حسناً، الفتيات لا يذهبن عادة، فقلت: حسناً، هل يوجد قانون يمنع ذلك؟ قالوا: لا. ثم قال رئيسي: دعوها تذهب».

سألت إن كان هناك قانون يمنع ذلك. لم يكن هناك. وذهبت على أي حال. تصرف نموذجي لكاثرين.

قوانين الفصل العنصري كانت حقيقية فعلاً في لانغلي

عندما بدأت النساء السوداوات العمل «حاسبات» في مجمع لانغلي بولاية فرجينيا عام 1943، لم يكن الفصل العنصري مجرد عرف اجتماعي - بل كان قانون الولاية. أماكن عمل منفصلة. كافيتريات منفصلة. حمامات منفصلة. حملت لافتة كرتونية على إحدى طاولات الكافيتريا عبارة «حاسبات ملونات» - في إشارة ليس إلى آلات، بل إلى النساء السوداوات اللواتي يقمن بالعمل الرياضي.

أكدت الكاتبة مارغو لي شيترلي، التي استند الفيلم إلى كتابها: «رغم أنهن كنّ يبدأن للتو وظائف جديدة ومثيرة للاهتمام كرياضيات محترفات، إلا أنهن كنّ مع ذلك مضطرات للامتثال لقانون الولاية».

ماري جاكسون أصبحت أول مهندسة سوداء في ناسا

يجسد أداء جانيل موناي لشخصية ماري جاكسون رائدة حقيقية. وُظّفت جاكسون في لانغلي عام 1951، وبتشجيع من موجهها كازيميرز تشارنيتسكي (الذي أُعيدت تسميته كارل زيلينسكي في الفيلم)، سعت للحصول على شهادة في الهندسة. قدمت التماساً لمدينة هامبتون لحضور دراسات عليا إلى جانب طلاب بيض، وفازت بقضيتها، وحصلت على شهادتها، وتمت ترقيتها إلى مهندسة عام 1958 - لتصبح أول مهندسة سوداء في ناسا.

ما أخطأت فيه هوليوود

شخصية كيفن كوستنر لم تكن موجودة (ولا مشهد الحمام ذاك)

تلك اللحظة المؤثرة التي يحطّم فيها آل هاريسون، شخصية كيفن كوستنر، لافتة «حمام السيدات الملونات» بعتلة حديدية بشكل درامي؟ لم يحدث ذلك قط.

أولاً، هاريسون ليس شخصية حقيقية. لم يتمكن المخرج من الحصول على حقوق تصوير مدير ناسا الفعلي، فابتكر شخصية مركّبة من ثلاثة أشخاص مختلفين. ثانياً، والأهم، أن الفصل العنصري في ناسا لانغلي انتهى عام 1958 عندما تحولت NACA إلى ناسا - أي قبل ثلاث سنوات من بداية الخط الزمني الرئيسي للفيلم.

اتهم النقاد الفيلم بابتكار لحظة «المنقذ الأبيض» غير الضرورية. دافع المخرج ثيودور ميلفي عن ذلك قائلاً: «لا بد أن يكون هناك أشخاص بيض يفعلون الصواب، ولا بد أن يكون هناك أشخاص سود يفعلون الصواب، وأن يفعل أحدهم الصواب». لكن المشكلة الأساسية تبقى: مواجهة الحمام الدرامية خيالية.

كاثرين جونسون لم تركض نصف ميل لاستخدام الحمام

إحدى أكثر صور الفيلم التي تُذكَر - كاثرين تركض عبر مجمع ناسا تحت المطر بحثاً عن حمام ملون - لم تحدث لها. كانت في الواقع ماري جاكسون هي من عانت هذا الإذلال عندما كُلّفت بمبنى في الجانب الشرقي ولم تجد حماماً للموظفين السود.

أما كاثرين؟ لم تدرك حتى أن الحمامات في لانغلي كانت مفصولة عنصرياً. استخدمت حمامات «البيض» غير المعلَّمة لسنوات. وعندما اشتكى أحدهم أخيراً، تجاهلته ببساطة وواصلت استخدام أقرب حمام إليها. ولم تترتب على ذلك أي عواقب.

قالت كاثرين إنها لم تشعر بالفصل العنصري في ناسا

هنا يبتعد الفيلم بشكل أكثر دراماتيكية عن تجربة كاثرين جونسون الحقيقية. في الفيلم، تواجه اعتداءات دقيقة مستمرة، وإقصاءً، وعنصرية. لكنها قالت في الواقع لمحطة WHRO-TV: «لم أشعر بالفصل العنصري في ناسا، لأن الجميع هناك كانوا يقومون بالبحث. كانت لديك مهمة وعملت عليها، وكان من المهم لك أن تؤدي عملك... وتلعب البريدج في الغداء. لم أشعر بأي فصل عنصري. كنت أعلم أنه موجود، لكنني لم أشعر به».

هذا لا يعني أن العنصرية لم تكن موجودة - فقد كانت موجودة بوضوح. لكن الفيلم ضخّم صراعات مكان العمل لغرض درامي.

النساء الثلاث لم يكنّ صديقات مقربات فعلاً

الصداقة الدافئة بين كاثرين ودوروثي وماري - التنقل معاً بالسيارة، وحضور المناسبات العائلية، ودعم بعضهن البعض في الصعاب - اختُرعت إلى حد كبير من أجل الفيلم. ضغط الخط الزمني جمعهن بطرق لم تحدث في الواقع.

أصبحت دوروثي فوغان مشرفة عام 1949 - قبل خمس سنوات من التحاق كاثرين أصلاً بلانغلي. تداخلت مسيراتهن المهنية، لكنهن لم يتنقلن معاً بالسيارة (كانت كاثرين في الواقع تركب مع جارتها)، ولم تكن بينهن بالتأكيد الصداقة الوثيقة المصورة على الشاشة.

الخط الزمني مضغوط بأكثر من عقد

يبدأ الفيلم عام 1961 ويختصر كل شيء في نحو سنتين. في الواقع:

• أصبحت دوروثي فوغان أول مشرفة سوداء في NACA عام 1949
• أصبحت ماري جاكسون أول مهندسة سوداء في ناسا عام 1958
• لم تكن أقسام الحوسبة الغربية والشرقية موجودة حتى أواخر خمسينيات القرن الماضي
• امتدت الكثير من إنجازات كاثرين على مدى مسيرتها المهنية التي استمرت 33 عاماً

مواجهة الشرطة لم تحدث قط

ذلك المشهد المتوتر الذي تتعطل فيه سيارة النساء الثلاث على الطريق ويستجوبهن ضابط شرطة؟ خيال محض - ابتُكر لتصوير الأخطار التي واجهها السود في جنوب جيم كرو. إنه سرد فعّال، لكنه ليس قصتهن.

درجة الدقة التاريخية لفيلم الأرقام الخفية: 6 من 10

يصيب فيلم Hidden Figures في الصورة الكبرى: كانت كاثرين جونسون ودوروثي فوغان وماري جاكسون رائدات حقيقيات قدّمن مساهمات حاسمة لبرنامج الفضاء الأمريكي وسط تجاوز إهانات الفصل العنصري. كانت إنجازاتهن حقيقية، وعبقريتهن حقيقية، وقصصهن استحقت أن تُروى.

لكن الفيلم يضخّم بشكل كبير تجاربهن في مكان العمل، ويخترع شخصيات ومواجهات، ويضغط عقداً من التاريخ في سنتين، ويبتكر لحظة «منقذ أبيض» لم تحدث قط. والأبرز من ذلك أنه يصوّر كاثرين جونسون وكأنها واجهت عنصرية علنية أكثر بكثير مما وصفته هي نفسها.

ربما كانت كاثرين جونسون الحقيقية - التي توفيت عام 2020 عن عمر 101 عاماً، بعد أن نالت وسام الحرية الرئاسي من باراك أوباما - لتقدّر الاهتمام الذي حظيت به قصتها أخيراً. لكنها ربما كانت لترفع حاجباً أيضاً عند رؤية نفسها تركض تحت المطر بحثاً عن حمام لم تكن بحاجة فعلياً للبحث عنه.

أحياناً تكون الحقيقة أكثر تعقيداً مما تستطيع هوليوود التعامل معه. لم تكن هؤلاء النساء بحاجة إلى عقبات مختلقة لكي يصبحن بطلات. إنجازاتهن الفعلية - محسوبة يدوياً، ومتحقق منها مقابل حواسيب مبكرة، وموثوق بها من قِبل رواد الفضاء - كانت استثنائية بما يكفي.

الأرقام لا تكذب. لم تفعل قط.

للاطلاع على قصة أخرى عن ناسا خضعت للتمحيص مقابل السجل التاريخي، انظر مراجعتنا لفيلم First Man في مواجهة التاريخ عن سيرة نيل آرمسترونغ. أما مراجعة دقة فيلم Apollo 13 فتفحص كيفية تعامل فيلم رون هاورد الإثاري مع الأزمة الحقيقية.