لعبة المحاكاة أمام التاريخ: ما مدى دقة فيلم آلان تورينغ؟

أطلّ فيلم لعبة المحاكاة (2014) على ملايين المشاهدين حول العالم بقصة آلان تورينغ وفريق كاسري الشفرات في الحرب العالمية الثانية. قدّم بنديكت كامبرباتش أداءً استحق عنه ترشيحاً لجائزة الأوسكار، فيما فاز الفيلم نفسه بجائزة أفضل سيناريو مقتبس. وقد حصد أكثر من 233 مليون دولار في شبّاك التذاكر حول العالم، وعرّف الملايين بعبقري طُمس اسمه ظلماً لعقود.

لكن كم من هذا كلّه وقع فعلاً؟

الكثير، كما اتضح. والكثير أيضاً لم يقع.

ما أصابه هوليوود

تورينغ كان عبقرياً حقيقياً

المقدّمة المحورية للفيلم صحيحة: كان آلان تورينغ من أمهر علماء الرياضيات في القرن العشرين، وكان عمله في بليتشلي بارك ركيزة أساسية لكسر شفرة إنيغما الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. يُقدّر المؤرخون أن جهود فكّ الشفرات قصّرت أمد الحرب بنحو عامين وأنقذت ما يُقدَّر بأربعة عشر مليون روح. والفيلم ينقل الثقل الحقيقي لهذا العمل بصورة مؤثرة.

آلة إنيغما كانت حقيقية ومرعبة

استخدم الألمان فعلاً آلة إنيغما لتشفير اتصالاتهم العسكرية، وكانت تُعدّ منيعة أمام كل محاولات الاختراق. احتوت الآلة على ما يقارب 159 كوينتيليون إعداداً محتملاً تتغيّر كل أربع وعشرين ساعة. كل صباح كان فريق بليتشلي بارك يواجه لغزاً جديداً والساعة تدق في مواجهتهم. ويؤدّي الفيلم هذه الحدّة الدرامية أداءً جيداً.

تورينغ صمّم آلة كهروميكانيكية

أسهم تورينغ فعلاً في تصميم آلة لكسر إنيغما، وإن كان الفيلم يُبسّط الأمر تبسيطاً ملحوظاً. الآلة الحقيقية كانت تُعرف بـ"البومبي" (Bombe) لا "كريستوفر" كما يوحي الفيلم. وقد استندت إلى أعمال سابقة للمحللين الكريبتوغرافيين البولنديين ماريان ريجيفسكي وييجي روزيكي وهنريك زيغالسكي، الذين كانوا يكسرون إصدارات مبكرة من إنيغما منذ عام 1932. وكان إسهام تورينغ في تطوير تصميمهم وتوسيع نطاقه تطويراً جوهرياً.

الاضطهاد كان مأساة حقيقية

تصوير الفيلم لملاحقة تورينغ قضائياً بتهمة "الفحش الصريح" عام 1952 وخضوعه لاحقاً للإخصاء الكيميائي، هو تصوير مطابق للواقع المأساوي. أُدين تورينغ بموجب المادة الحادية عشرة من قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1885 بسبب علاقته مع أرنولد موراي، وخُيِّر بين السجن والإخصاء الكيميائي عبر حقن الإستروجين، فاختار الحقن. وتوفّي في السابع من يونيو 1954 بالتسمم بالسيانيد. صدر الحكم الرسمي بأنه انتحار، وإن ظلّ بعض المؤرخين يرجّحون أنه كان حادثة عرضية.

السرية كانت مطلقة

يُصوِّر الفيلم بصواب أن عمليات بليتشلي بارك كانت مغلّفة بسرية استثنائية. كان العاملون ممنوعين من الحديث عن عملهم مع أي شخص حتى أفراد عائلاتهم. وظلّ كثيرون ممن عملوا هناك صامتين لعقود. ولم تُرفع السرية عن قصة بليتشلي بارك الكاملة إلا في سبعينيات القرن الماضي، وبقيت بعض التفاصيل طيّ الكتمان حتى عام 2000.

ما أخطأ فيه هوليوود

تورينغ لم يكن منعزلاً بارد الطباع

هذا هو أكبر تشويه في الفيلم. يُجسّد كامبرباتش تورينغ بوصفه عبقرياً متعالياً يكاد يعجز عن إجراء محادثة عادية، ويقترب في تصويره من الإصابة بالتوحد. غير أن تورينغ الحقيقي كان لا شكّ غريب الأطوار، بيد أنه كان دافئاً ومرحاً وحبيباً إلى قلوب زملائه. عُرف بضحكته المعدية وشغفه بالجري - إذ كاد يتأهل للألعاب الأولمبية عام 1948 - وبروح دعابته الخفيفة. وصفه زملاؤه السابقون بأنه ودود ومنفتح. في جوهره، اخترع الفيلم اضطراباً في الشخصية من أجل خلق توتر درامي.

إسهام البولنديين طُمس بصورة مخزية

يوحي الفيلم بأن تورينغ بدأ من الصفر، في حين كان علماء الرياضيات البولنديون يكسرون إنيغما منذ سنوات قبل اندلاع الحرب. في عام 1939، وقبل أسابيع قليلة من الغزو الألماني لبولندا، سلّم ريجيفسكي وفريقه عملهم الكامل إلى الاستخبارات البريطانية والفرنسية، بما في ذلك نسخة عاملة من آلة إنيغما وتفاصيل جهاز فكّ التشفير البولندي "بومبا". وقد قام "بومبي" تورينغ على هذا الأساس. لا يُشير الفيلم إلى بولندا إلا في جملة عابرة واحدة، وهو ما رأى فيه كثير من المؤرخين والمواطنين البولنديين إهانة بالغة.

لم يُسمِّ الآلة "كريستوفر"

في الفيلم يُسمّي تورينغ آلته لكسر الشفرات "كريستوفر" نسبةً إلى حبّه الأول في طفولته كريستوفر مورغوم الذي وافته المنية في وقت مبكر. هذا اختراع هوليوودي صرف. الآلة كانت تُعرف بـ"البومبي" على اسم "بومبا" البولندية التي سبقتها. ولا يوجد أي دليل على أن تورينغ أطلق عليها اسماً عاطفياً. كان ذلك قراراً من كاتب السيناريو لربط الخيطين الشخصي والمهني معاً.

حبكة جاسوس MI6 كانت من نسج الخيال

يبتكر الفيلم حبكة فرعية درامية يكتشف فيها تورينغ أن زميله جون كيرنكروس عميل سوفيتي، ويخضع للابتزاز كي يصمت خشية انكشاف مثليته الجنسية. وصحيح أن كيرنكروس كان جاسوساً سوفيتياً فعلاً - أحد "الخمسة من كامبريدج" - إلا أنه لا يوجد أي دليل على أنهما عملا معاً أو أن مثل هذه المواجهة وقعت بينهما. كان كيرنكروس يعمل في قسم مختلف تماماً من بليتشلي بارك. هذه الحبكة بكاملها من صنع الفيلم.

القائد دينستون لم يكن الشرير

يُصوِّر الفيلم القائد ألاستير دينستون على أنه خصم مُتسلِّط يتهدّد مشروع تورينغ بالإلغاء بصفة مستمرة. والحقيقة أن دينستون هو الذي استقطب تورينغ إلى بليتشلي بارك في المقام الأول، وكان قائداً موقَّراً يدرك أهمية عمل فكّ الشفرات. ضاق أبناء عائلته من هذا التصوير: كتب سبعة من أحفاده وابنته بالمعمودية رسالة مشتركة إلى صحيفة الديلي تلغراف قالوا فيها إن الفيلم وجّه "طعنة غير مبرَّرة" إلى ذكراه، وأضاف حفيده أن من عرفوه "شعروا بإهانة بالغة" جراء هذا التصوير.

دور جوان كلارك كان مختلفاً

صحيح أن جوان كلارك كانت محلّلة كريبتوغرافية حقيقية وموهوبة تعاونت مع تورينغ عن كثب، غير أن الفيلم يضخّم علاقتهما ويكسوها بالرومانسية خدمةً للدراما. ارتبطا فعلاً بخطبة لبعض الوقت، وأخبرها تورينغ عن مثليته الجنسية، لكن الفيلم يضغط هذه الأحداث ويُدرميها. وكانت كلارك في الحقيقة عالمة رياضيات أكثر تميّزاً بكثير مما يوحي به الفيلم، واستمرت في عمل بالغ الأثر في بليتشلي بارك طويلاً بعد الأحداث التي يعرضها الفيلم.

الجدول الزمني مضغوط ومتشابك

يختزل الفيلم سنوات من العمل في ما يبدو كأشهر قليلة. لم يكن كسر إنيغما لحظة إلهام فجائية في حانة كما يصوّر الفيلم، بل كان مساراً متدرجاً دؤوباً أسهم فيه مئات الأشخاص عبر نوبات عمل متواصلة على مدار الساعة. كما يخلط الفيلم بين أحداث من سنوات مختلفة. بدأ تشغيل أول "بومبي" في مارس 1940، لكن الجدول الزمني في الفيلم يجعل توقيت الأحداث ضبابياً.

تقييم الدقة التاريخية: 5 من 10

يُصيب فيلم لعبة المحاكاة الخطوط العريضة: كان تورينغ عبقرياً، وكُسرت إنيغما في بليتشلي بارك، واضطُهد تورينغ بسبب مثليته. لكنه يبلغ هذا بثمن باهظ: اختراع شخصية لتورينغ لم تكن له، وتلفيق حبكات بكاملها، والتقليل من إسهامات الآخرين لا سيما البولنديين منهم، وتحويل جهد جماعي إلى معركة فرد وحيد.

إنه فيلم محكم الصنعة أتى بقصة مهمة إلى دائرة الضوء العام. نال آلان تورينغ عفواً ملكياً بعد وفاته عام 2013، وأعاد "قانون آلان تورينغ" عام 2017 الاعتبار بأثر رجعي لآلاف الرجال الذين أُدينوا بموجب تلك القوانين البائدة. وقد أسهم الفيلم في تحقيق ذلك.

لكن بمعيار الدقة التاريخية؟ فيلم لعبة المحاكاة نسخة هوليوودية من الأحداث، مُلسَّنة ومُشكَّلة على قالب سردي مألوف. القصة الحقيقية أكثر تعقيداً وأشدّ تعاونية، وهي في نهاية المطاف أكثر إثارة مما وصل إلى الشاشة.

استحق تورينغ أن يُنصفه التاريخ. واستحق كذلك فيلماً أكثر وفاءً للحقيقة. القراء المهتمون بأفلام الحرب العالمية الثانية الأخرى وتحقيقها مع السجل التاريخي قد يجد في عملية منسميت أو دنكيرك مقارنة جديرة بالاهتمام.