جودي أمام التاريخ: ما مدى دقة الفيلم السيرة الذاتية عن جودي غارلاند؟
مراجعة دقة فيلم Judy 2019: فازت رينيه زيلويغر بكل الجوائز عن هذا الصورة لإقامة جودي غارلاند الفوضوية في لندن عام 1968 وزواجها الأخير.
توفيت جودي غارلاند في 22 يونيو 1969، في منزل صف مستأجر في حي تشيلسي بلندن. كانت في السابعة والأربعين من عمرها، وتزوجت خمس مرات، وأمضت الأشهر الأخيرة من حياتها تؤدي عروضاً في نادٍ ليلي بينما تنهار صحتها وأوضاعها المالية من حولها. كانت الظروف قاتمة بما يكفي لتبدو مختلَقة.
لا يخترع فيلم روبرت غولد لعام 2019 جودي الكثير. إنه يروي قصة استثنائية أصلاً، وفازت رينيه زيلويغر بكل جائزة تمثيل كبرى عن تجسيدها لها على الشاشة. تتساءل مراجعة دقة فيلم جودي 2019 هذه عمّا إذا كان الفيلم يستحق هذه الجوائز بفضل صدقه أم بفضل بنائه العاطفي.
الإجابة هي: بفضل الصدق في الغالب، مع بعض الخيارات البنيوية المهمة التي يستحق الجمهور معرفتها.
درجة الدقة التاريخية: 7/10
ما أصابته هوليوود
إقامة توك أوف ذا تاون
الحدث المحوري في الفيلم - إقامة جودي غارلاند لخمسة أسابيع في نادي توك أوف ذا تاون في شارع تشارينغ كروس - حدثت بالفعل. افتتحت عروضها في 30 ديسمبر 1968. جاء الحجز لأن إدارتها أدركت أن جمهور لندن، الأكثر تسامحاً من الجمهور الأمريكي بعد سنوات من التغطية الصحفية الفاضحة، قد يقدّم لها طوق نجاة مالياً. كانت في ذلك الوقت شبه مفلسة، وقد فقدت حضانة طفليها الأصغرين لزوج سابق، ولم تستطع تأمين عمل موثوق في الولايات المتحدة.
جاءت العروض نفسها تماماً كما يصورها الفيلم: متقلبة بشكل جذري. كانت في بعض الليالي رائعة - واضحة الصوت، مسيطرة، وحاضرة بجاذبية آسرة. وفي ليالٍ أخرى، كانت تصل متأخرة جداً، أو تتعثر في الكلمات، أو تتصادم مع الجمهور. تراوحت المراجعات البريطانية المعاصرة بين «انتصار» و«كارثة» بحسب الليلة التي حضرها الناقد. يلتقط الفيلم هذه الصفة بدقة، ولا يخفف من الأمسيات الصعبة.
ميكي دينز والزواج الخامس
العلاقة التي يصورها الفيلم بين غارلاند وميكي دينز دقيقة إلى حد كبير في شكلها العام. كان دينز أمريكياً يدير نادياً ليلياً يُدعى آرثر في نيويورك وله مسيرة موسيقية عابرة. كان أصغر من غارلاند بنحو 20 عاماً. تزوجا في 15 مارس 1969 في مكتب تشيلسي للزواج، مع مراسم تبريك في كنيسة أبرشية سانت ماريليبون بعد أسبوعين.
يصوّر الفيلم دينز باعتباره متعلقاً بغارلاند بصدق مع كونه أيضاً عاجزاً إلى حد ما عن إدارة أزماتها. تشير الروايات المعاصرة إلى أن هذا وصف منصف. من الواضح أنه وجد الوضع مرهقاً للغاية. أما ما إذا كانت العلاقة رقيقة بقدر ما يوحي الفيلم فأمر أصعب في التحقق منه، لكن من عرفوهما في لندن وصفوها عموماً بأنها ودّية وإن كانت فوضوية.
القطيعة مع أبنائها
أحد الخيوط الأكثر تأثيراً في الفيلم هو حاجة غارلاند اليائسة لرؤية طفليها الأصغرين - لورنا وجو لوفت - وإحباطها من ترتيبات الحضانة التي تقيّد وصولها إليهما. يعكس هذا ظروفاً حقيقية. فبعد طلاقها من سيد لوفت، زوجها الثالث، كانت حضانة الطفلين الأصغرين محل نزاع. خلال فترة إقامتها في لندن، لم تكن تعيش معهما.
كانت ابنتها الكبرى، لايزا مينيلي، قد بنت مسيرتها الخاصة بحلول أواخر عام 1968 وحافظت على علاقة مستقلة بأمها. تمثيل الفيلم للقطيعة بين الوالدة والأبناء ليس من نسج الخيال.
علاقتها بالجمهور المثلي
من أكثر عناصر الفيلم تأثيراً المشاهد بين غارلاند ورجلين مثليين، ثنائي خيالي مركّب، يصادقانها في لندن. يستخدم الفيلم هذين الشخصيتين لإضاءة التعلق الخاص الذي كان يكنّه الجمهور المثلي في تلك الحقبة لغارلاند - جاذبية امرأة عانت علناً، ونُبذت مهنياً، واستمرت في الأداء رغم ذلك.
هذا دقيق تاريخياً من حيث الروح. كانت مكانة غارلاند كأيقونة مثلية راسخة بحلول الستينيات. الرابطة حقيقية؛ والشخصيات المحددة من نسج الخيال. يتعامل الفيلم مع هذه العلاقة بدفء لا باستغلال.
ما أخطأت فيه هوليوود (أو بسّطته)
شخصيتا الإطار من نسج الخيال المركّب
لا يمثل المعجبان المثليان، ستانلي ودان، أفراداً حقيقيين. صُمّما لمنح الفيلم مرتكزاً عاطفياً حميماً ولتجسيد علاقة مجتمعية أوسع كانت ستتطلب شرحاً مطولاً لولا ذلك. هذا خيار سيناريو مشروع، لكن خصوصية مشاهدهما - العشاء، والطبخ في وقت متأخر من الليل في شقتهما - تجعلهما يبدوان أكثر واقعية مما هما عليه فعلاً.
مشاهد استرجاع طفولتها في MGM مضغوطة
يقطع الفيلم مشاهد لجودي الصغيرة في استوديوهات MGM، محرومة من الطعام، ومُعطاة أقراصاً، ويديرها مسؤولو الاستوديو كأداة لتوليد المال. هذه المشاهد مبنية إلى حد كبير على الواقع - فقد وصف غارلاند ومعاصروها باستفاضة الإدارة الدوائية للممثلين الأطفال في MGM في أربعينيات القرن العشرين، والنظام الغذائي المتحكَّم به، والأمفيتامينات للحفاظ على الطاقة عالية والوزن منخفضاً. لكن مشاهد الفيلم المحددة مُصمَّمة بدلاً من كونها موثّقة، وتضغط عقداً من الاستغلال في حفنة من الصور. الحقيقة العاطفية دقيقة؛ التفاصيل توضيحية أكثر منها موثّقة بمصادر.
الجدول الزمني لتدهورها الجسدي مشحوذ
يصوّر الفيلم تدهور غارلاند وكأنه يحدث إلى حد كبير خلال فترة لندن. في الواقع، كانت مريضة بشدة وهشة جسدياً منذ سنوات قبل إقامة توك أوف ذا تاون. تدهور صوتها، الذي لا يزال رائعاً في تصوير الفيلم له، تدهوراً كبيراً عن ذروته فعلياً. قُدّمت عروض عام 1968 من امرأة كانت معتمدة على الباربيتورات والمنشطات منذ منتصف مراهقتها. يوحي الفيلم بانهيار أكثر مفاجأة مما يدعمه السجل الطبي.
وفاتها تحدث خارج الشاشة وتبدو مخفَّفة قليلاً
ينتهي الفيلم بعودة غارلاند إلى لندن من رحلة قصيرة إلى باريس، منهكة، وتستعد للنوم. لا يصوّر صباح 22 يونيو 1969 بأي تفصيل سريري. عثر ميكي دينز على جثتها في حمّام منزلهما في 4 كادوغان لين. خلص تحقيق الطبيب الشرعي لمنطقة وستمنستر إلى أنها تناولت تراكماً من أقراص سيكونال، كل منها ضمن الجرعة الطبيعية على حدة، لكنها مجتمعة كانت قاتلة نظراً لحالتها الجسدية المتدهورة. يتجنب الفيلم بحكمة تحويل هذا إلى مشهد.
الحكم النهائي
ينجح فيلم جودي كسيرة ذاتية لأن القصة الحقيقية مبنية أصلاً على شكل مأساة. إقامة لندن، والعروض المستحيلة، والزواج الخامس، والوفاة بعد ستة أشهر من الزفاف - لا شيء من ذلك يحتاج إلى مبالغة. وحيثما يخترع الفيلم، فإنه يخترع لتوضيح الرهانات العاطفية لوضع موثّق لا ليستبدل الخيال بالحقيقة.
يُبنى أداء رينيه زيلويغر على التسجيلات والروايات المتاحة عمّا كانت عليه غارلاند في تلك الأشهر الأخيرة. الطريقة الجسدية، والصوت، والأسلوب الذي كانت غارلاند تتعامل به مع الجمهور عندما كانت مسيطرة وبالكاد قادرة على الأداء في آن واحد، قريبة بما يكفي من السجل لتكون تعليمية لا مجرد انطباعية.
الفيلم في أذكى حالاته عندما يبقى قريباً من الجدول الزمني الموثّق ويثق بالحقائق لتحمل وزنها بنفسها. افتُتحت إقامة توك أوف ذا تاون بمراجعات متباينة لكنها جذبت حشوداً حقيقية من المعجبين المخلصين. منح الزواج من ميكي دينز غارلاند لحظة سعادة حقيقية قصيرة، بحسب معظم الروايات، حتى وسط التدهور الجسدي. لم تتطلب أي من هاتين الحقيقتين اختلاقاً، والفيلم صادق بما يكفي في معظمه ليتركهما قائمتين.
ما لا يستطيع الفيلم التقاطه تماماً هو مدى استمرارية الضرر السابق. المرأة التي أدت في توك أوف ذا تاون كانت تحمل الوزن المتراكم لعشرين عاماً من سوء الإدارة، والدواء، والتدقيق العام. لم تكن إقامة لندن بداية النهاية. بل كانت، بفارق كبير، المحطة الأخيرة.
لأفلام سِيَر ذاتية موسيقية أخرى تم التحقق من دقتها مقابل السجل التاريخي، اطلع على مراجعتينا لفيلمي Walk the Line أمام التاريخ وBohemian Rhapsody أمام التاريخ.
إجابات سريعة
أسئلة شائعة حول هذا الموضوع
ما مدى دقة فيلم Judy (2019)؟
الفيلم دقيق إلى حد كبير في خطوطه العريضة: قدّمت جودي غارلاند فعلاً إقامة فوضوية استمرت خمسة أسابيع في مسرح توك أوف ذا تاون بلندن بدءاً من 30 ديسمبر 1968، وتزوجت فعلاً ميكي دينز في ذلك الربيع، وتوفيت بجرعة زائدة عرضية من الباربيتورات في 22 يونيو 1969. التفاصيل الداعمة - الأداء المتقطع، والدفء تجاه الجمهور المثلي، والقطيعة مع أبنائها - مستمدة من روايات معاصرة. يخترع الفيلم شخصيات محددة ويضغط الأحداث لأغراض السرد.
هل قدّمت جودي غارلاند فعلاً عروضاً في لندن عام 1968؟
نعم. افتتحت غارلاند عروضها في نادي توك أوف ذا تاون في لندن يوم 30 ديسمبر 1968. استمرت الإقامة نحو خمسة أسابيع وكانت، وفق روايات متعددة، متفاوتة بشدة. في الليالي الجيدة كانت آسرة؛ وفي الليالي الصعبة كانت تصل متأخرة، أو تنسى الكلمات، أو تنهار على المسرح. كانت المراجعات متباينة بشدة. رُتّبت الحجوزات جزئياً لأن آفاق مسيرتها الأمريكية كانت قد ضاقت بسبب سمعتها كفنانة غير موثوقة.
من هو ميكي دينز؟
كان ميكي دينز الزوج الخامس والأخير لغارلاند. مدير ملهى ليلي أمريكي وموسيقي أحياناً، كان أصغر من غارلاند بكثير. التقى الزوجان في نيويورك عام 1967، وتجدد لقاؤهما في لندن أثناء الإقامة، وتزوجا في 15 مارس 1969 في مكتب تشيلسي للزواج. وهو من عثر على جثة غارلاند في منزلهما المستأجر في كادوغان لين صباح 22 يونيو 1969.
بماذا توفيت جودي غارلاند؟
سجّل الطبيب الشرعي لمنطقة وستمنستر سبب الوفاة بأنه تسمم عرضي بالباربيتورات، وتحديداً جرعة زائدة عرضية من عقار سيكونال. ولاحظ الطبيب الشرعي أنها تناولت عدة أقراص وأن الكمية التراكمية فاقت ما يستطيع جسدها تحمّله. كانت في السابعة والأربعين من عمرها وقت وفاتها، وهشة جسدياً، وقد اعتمدت على الباربيتورات والأمفيتامينات معظم حياتها البالغة.
ناقش الدقة مع الشخصيات الحقيقية
اسأل الأشخاص الحقيقيين عمّا أخطأ فيه Hollywood بشأن حياتهم.
تحدث مع التاريخ
