Bohemian Rhapsody في مواجهة التاريخ: ما مدى دقة فيلم السيرة الذاتية لفريق Queen؟
نتحقق من دقة فيلم السيرة الذاتية لفريق Queen الصادر عام 2018، Bohemian Rhapsody، ونفصل بين الدراما الهوليوودية والقصة الحقيقية لفريدي ميركوري والفرقة.
حقق فيلم السيرة الذاتية Bohemian Rhapsody الصادر عام 2018 أكثر من 900 مليون دولار عالمياً، ومنح رامي مالك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل، وأشعل من جديد حب العالم لفريق Queen. لكن كم من الذي شاهدته على الشاشة حدث فعلاً؟ لنفصل بين تاريخ الروك الحقيقي وأسطورة هوليوود.
ما أصابت فيه هوليوود
حضور فريدي ميركوري المذهل على المسرح
إعادة تجسيد الفيلم لعرض Queen الأسطوري في حفل Live Aid في استاد ويمبلي في 13 يوليو 1985 مذهلة في أمانتها. تصميم المسرح، زي فريدي (قميص أبيض بدون أكمام، سوار للذراع، بنطال جينز ضيق)، وحتى موضع أكواب البيبسي على البيانو أُعيد إنشاؤها بدقة متناهية. تُظهر المقارنات جنباً إلى جنب أن مالك جسّد حركات ميركوري وطريقة أدائه بدقة مذهلة.
العبقرية الموسيقية للفرقة
يصوّر الفيلم بشكل صحيح Queen كفرقة من الموسيقيين المتعلمين على نحو غير معتاد. كان برايان ماي فعلاً يسعى للحصول على درجة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية (وقد أكملها أخيراً عام 2007). درس روجر تايلور علم الأحياء وطب الأسنان. حصل جون ديكون على شهادة في الإلكترونيات. يلتقط الفيلم نهجهم الفكري تجاه الموسيقى - طبقات من الأصوات الأوبرالية، وتوزيعات موسيقية معقدة، ورفض اتباع صيغ الصناعة الجاهزة.
إنشاء أغنية «Bohemian Rhapsody»
قصة نشأة الأغنية دقيقة بشكل عام. وصل ميركوري بالفعل ومعه الفكرة الأساسية جاهزة. التسجيل في استوديو Rockfield في ويلز حدث كما هو مصور، وقد قاوم مسؤول شركة EMI راي فوستر (شخصية مركّبة) في البداية إصدار أغنية مدتها ست دقائق بلا لازمة كأغنية منفردة. قاتلت الفرقة من أجل المقطوعة، وباقي القصة معروف.
علاقة ميركوري بماري أوستن
يصوّر الفيلم بدقة ارتباط ميركوري العميق بماري أوستن. لقد طلب يدها فعلاً، وعاشا معاً، وأفصح لها فعلاً عن أنه ثنائي الميول الجنسية (رغم أن الفيلم يقول «أعتقد أنني ثنائي الميول»، وترد ماري «فريدي، أنت مثلي» - المحادثة الدقيقة هي بالطبع مسرحية درامية). وصف ميركوري أوستن مراراً بأنها حب حياته وترك لها الجزء الأكبر من ثروته، بما في ذلك قصره اللندني Garden Lodge. كل هذا صحيح.
عرض Live Aid
بعيداً عن إعادة التجسيد البصرية، فإن الجوهر العاطفي حقيقي. يُعد عرض Queen في Live Aid الذي استمر 20 دقيقة على نطاق واسع أعظم عرض روك حي على الإطلاق. سرقوا الأضواء بالفعل من كل فرقة أخرى في ذلك اليوم، وأحيا العرض مسيرتهم المهنية بعد فترة صعبة.
ما أخطأت فيه هوليوود
الخط الزمني فوضوي
هذه أكبر خطيئة الفيلم. يضغط الفيلم ويعيد ترتيب ويختلق تسلسل الأحداث الكبرى لخلق قوس درامي مرتب. إليك أسوأ الأمثلة:
لم يلتقِ ميركوري بأعضاء الفرقة في موقف سيارات بعد حفل لفرقة Smile ثم يختبر أداءه فوراً بالغناء في الحال. رغم أن ميركوري كان معجباً بفرقة Smile، فإن تشكيل Queen الفعلي كان عملية أكثر تدرجاً عام 1970.
يُظهر الفيلم ميركوري وهو يخوض مسيرة منفردة وتفكك الفرقة قبل Live Aid، ثم إعادة اجتماعهم من أجل الحفل. في الواقع، لم تنفصل Queen أبداً. أصدر ميركوري فعلاً ألبوماً منفرداً (Mr. Bad Guy عام 1985)، لكن كذلك فعل روجر تايلور وبرايان ماي. واصلت الفرقة العمل معاً طوال تلك الفترة. لم يكن هناك لم شمل درامي.
توقيت تشخيص الإيدز
يُظهر الفيلم ميركوري وهو يتلقى تشخيص إصابته بالإيدز قبل Live Aid، مستخدماً الحفل كنوع من وداع ظافر. هذا غير صحيح تماماً. شُخّص ميركوري في أبريل 1987، أي بعد نحو عامين من Live Aid. ولم يؤكد ذلك علناً إلا قبل يوم واحد من وفاته في 24 نوفمبر 1991. يعيد هذا التغيير كتابة المعنى العاطفي لكامل مشهد Live Aid.
سنوات الفرقة الأولى مضغوطة
يقفز الفيلم من تشكيل Queen إلى نجاح شبه فوري، متجاوزاً سنوات الكفاح. في الواقع، لم يحقق أول ألبومين للفرقة (1973-1974) نجاحاً تجارياً. جابت الفرقة الأماكن الصغيرة بلا كلل وكادت تفلس قبل أن تمنحها أغنية «Killer Queen» من ألبوم Sheer Heart Attack (1974) انطلاقتها. يجعل الفيلم الأمر يبدو وكأن النجاح جاء بين ليلة وضحاها تقريباً.
تعارف جيم هاتون
يُظهر الفيلم ميركوري وهو يلتقي جيم هاتون في حفلة في وقت متأخر نسبياً من القصة. في الحقيقة، التقيا لأول مرة عام 1985 في نادٍ لندني، وأصبح هاتون شريك ميركوري لبقية حياته. يقلل الفيلم كثيراً من شأن هذه العلاقة مقارنة بقصة ميركوري وأوستن، جزئياً للحفاظ على القوس الدرامي وجزئياً بسبب نهج الفيلم الحذر تجاه ميول ميركوري الجنسية.
راي فوستر غير موجود
يؤدي مايك مايرز دور مسؤول شركة EMI راي فوستر، الذي يرفض إصدار «Bohemian Rhapsody» كأغنية منفردة. رغم أن EMI كانت لديها فعلاً تحفظات بشأن طول الأغنية، لم يكن هناك مسؤول واحد لعب دور الخصم الرئيسي. الشخصية تركيبة. كان اختيار مايرز مزحة ضمنية، إذ اشتُهر فيلم Wayne's World بمشهده الشهير لهز الرأس على الأغنية داخل السيارة.
مشهد حفل «Fat Bottomed Girls»
يُظهر الفيلم ميركوري وهو يؤدي أغنية «Fat Bottomed Girls» في وقت مبكر من مسيرة Queen. لم تُصدر الأغنية إلا عام 1978 على ألبوم Jazz، بعد أن ترسخت الفرقة بوقت طويل. إنه خطأ زمني بسيط، لكنه يمثل تراخي الفيلم العام في تحديد متى حدثت الأمور فعلاً.
درجة الدقة التاريخية: 5/10
يصيب Bohemian Rhapsody في الخطوط العريضة. كان فريدي ميركوري مؤدياً استثنائياً، وكانت Queen فرقة من العباقرة، وكان Live Aid لحظتهم الذهبية. الحقيقة العاطفية لقصة ميركوري محفوظة. لكن إعادة الترتيب المتعمدة للخط الزمني، والتفكك المختلق للفرقة، وبخاصة الوضع الزائف لتشخيص الإيدز قبل Live Aid، تتجاوز حدود الدراما إلى التشويه. الفيلم احتفال جذاب بموسيقى Queen، لكنه كسيرة ذاتية، يأخذ حريات أكثر من معظم الأفلام المماثلة. إذا أردت القصة الحقيقية، فإن مذكرات جيم هاتون Mercury and Me والفيلم الوثائقي Days of Our Lives مرشدان أكثر موثوقية بكثير.
للمزيد من التحقق من دقة أفلام السيرة الذاتية الموسيقية، طالع تحليلاتنا لفيلمي Rocketman وElvis (2022).
ناقش الدقة مع الشخصيات الحقيقية
اسأل الأشخاص الحقيقيين عمّا أخطأ فيه Hollywood بشأن حياتهم.
تحدث مع التاريخ
