الملك ريتشارد في مواجهة التاريخ: ما مدى دقة قصة انطلاقة الأختين ويليامز؟

يروي فيلم الملك ريتشارد، الصادر عام 2021 وبطولة ويل سميث، قصة انطلاقة فينوس وسيرينا ويليامز من منظور والدهما. يغطي المسار غير المحتمل لريتشارد ويليامز: رجل بلا خلفية احترافية في التنس صاغ خطة مفصلة لإنتاج بطلتين عالميتين، درّب ابنتيه على ملاعب متصدعة في كومبتون وسط نشاط العصابات، أقنع مدربًا من فلوريدا بتبنيهما، وتغلب على شكوك عالم التنس بمزيج من القناعة والعناد الصرف.

فاز ويل سميث بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الأداء. صُنع الفيلم بتعاون عائلة ويليامز. ريتشارد ويليامز والأختان منتجون تنفيذيون.

تلك التفصيلة الأخيرة تهم أكثر مما قد يبدو.

ما أصابته هوليوود

خطة الـ78 صفحة

الفرضية المحورية للفيلم - أن ريتشارد ويليامز صاغ خطة تدريبية شاملة قبل ولادة بناته - حقيقية وموثقة. وصف ويليامز الخطة في مقابلات وفي سيرته الذاتية الصادرة عام 2014. غطت الخطة ميكانيكا التنس، وبناء الشخصية، والاستراتيجية التجارية، والرعايات التسويقية. التفصيلة القائلة إنه كتبها قبل ولادة البنتين، وأن الخطة سبقت واقع الرياضة بسنوات، دقيقة.

كان هذا غريبًا حقًا. تعلّم ريتشارد ويليامز التنس وهو بالغ من أشرطة تعليمية وكتب، ثم طبّق ما تعلمه على بنات قرر مسبقًا أنهن سيصبحن بطلات. لا يبالغ الفيلم في غرابة هذا الأمر.

ملاعب كومبتون

نشأت الأختان ويليامز في كومبتون بكاليفورنيا، ودربتا فعلاً على ملاعب عامة متهالكة في واحدة من أكثر المدن ضغطًا اقتصاديًا في مقاطعة لوس أنجلوس خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات. تصوير الفيلم للإسفلت المتصدع، والمعدات المرتجلة، والقرب من نشاط العصابات مستند إلى روايات قدمتها فينوس وسيرينا بأنفسهما.

تحدثت سيرينا ويليامز في مقابلات عن التدريب أثناء سماع أصوات إطلاق نار قريبة، وعن مواجهة والدها لمواقف على الملاعب. خلفية كومبتون في الفيلم ليست مبالغة هوليوودية - إنها تعكس ما قالته الأختان فعلاً عن نشأتهما.

ريك ماتشي والانتقال إلى فلوريدا

رأى ريك ماتشي، مدرب محترف في هاينز سيتي بفلوريدا كان قد درّب سابقًا جينيفر كابرياتي وماري بيير، فينوس تلعب في بطولة في أوائل التسعينيات وانبهر فورًا بموهبتها. سافر إلى كومبتون، والتقى العائلة، وعرض تدريب البنتين في أكاديميته مع تغطية تكاليف معيشتهما وتدريبهما.

انتقلت العائلة إلى فلوريدا. الجدول الزمني والبنية الأساسية لهذا الترتيب - دور ماتشي، والانتقال، وقرار مغادرة كومبتون من أجل التدريب الاحترافي - مصوّرة بدقة في الفيلم. يؤدي جون بيرنثال دور ماتشي بطاقة مناسبة.

إبعاد فينوس عن دوري الناشئين

كان أحد أكثر القرارات انتقادًا التي اتخذها ريتشارد ويليامز هو إبقاء فينوس بعيدة تقريبًا بالكامل عن منافسات دوري الناشئين التابع للاتحاد الأمريكي للتنس. لدى التنس الاحترافي خط تطوير معياري عبر بطولات الناشئين، ورأت المؤسسة التنسية نهجه إما مبالغًا في الحماية أو خاطئًا استراتيجيًا.

تمسّك بموقفه. لعبت فينوس عددًا قليلاً من بطولات الناشئين ثم أُبعدت عن الدورة. وعندما خاضت أول ظهور احترافي لها عام 1994 في سن الرابعة عشرة، كان نقص خبرة بطولات الناشئين موضوع تعليقات واسعة. يتعامل الفيلم مع هذا بدقة، بما في ذلك الشكوك الاحترافية التي أثارها.

صفقة ريبوك قبل أول مباراة احترافية لها

قبل أن تلعب فينوس مباراة احترافية واحدة، تفاوض ريتشارد ويليامز على عقد رعاية كبير مع ريبوك لابنته البالغة من العمر 14 عامًا، تُقدّر قيمته بنحو 12 مليون دولار. كان هذا إنجازًا مذهلاً في المناورة: بيع مستقبل لاعبة تنس تجاريًا لشركة أدوات رياضية قبل أن تُثبت أي سجل احترافي. كانت الصفقة حقيقية. يصورها الفيلم بدقة.

ما أخطأت فيه هوليوود

تهميش أوراسين ويليامز بشكل كبير

أكبر تشويه في الفيلم بنيوي. أوراسين "براندي" ويليامز، التي تؤديها أونجانو إليس، شخصية مركزية اسميًا، لكنها تُصوَّر باستمرار كصوت مهدّئ وربة منزل بينما يحمل ريتشارد كل الفاعلية التكتيكية والاستراتيجية. في الواقع، كانت أوراسين ويليامز حضورًا تدريبيًا عميق الانخراط، تملك خلفيتها الخاصة في الرياضة وفهمًا تقنيًا للتنس يتجاهله الفيلم تقريبًا بالكامل.

على مر السنين، أشادت كل من فينوس وسيرينا ويليامز بشكل واسع بمساهمات والدتهما التدريبية. أدارت أوراسين تمارين، وصححت التقنية، وكانت على الملعب مع البنتين طوال السنوات نفسها التي يغطيها الفيلم. قرار الفيلم بوضع ريتشارد كالمهندس وأوراسين كالزوجة المتشككة لكن الموالية يسيء تمثيل هذه الشراكة بشكل كبير.

هذا هو الفشل التاريخي الأكثر أهمية في الفيلم. قصة عن رياضيتين تُسند نجاحهما بالكامل تقريبًا لرؤية رجل واحد، بينما تُهمّش المرأة التي كانت تدربهما كل يوم.

غياب الحياة الشخصية لريتشارد ويليامز

يقدّم الفيلم ريتشارد ويليامز كرجل عائلي مخلص، وإن كان متطلبًا وغريب الأطوار. السجل التاريخي الكامل أكثر تعقيدًا بكثير. طلّق أوراسين عام 2002. تحتوي سيرته الذاتية وروايات منشورة مختلفة على تناقضات حول تفاصيل حياته السابقة، بما في ذلك علاقات عائلية سابقة. لا يُشار إلى نزاعات مالية مختلفة على مر السنين.

لا شيء من هذا يقوّض بالضرورة الإنجاز التدريبي. لكن الفيلم، بإنهائه قبل انطلاق مسيرة البنتين بالكامل وباختيار دقيق للسنوات التي يغطيها، يتجنب الفترة التي قد تتطلب صورة أكثر تعقيدًا. يختار المسار البطولي ويتوقف عنده.

تقليص مساهمة ريك ماتشي

عبّر ماتشي علنًا عن شعوره بأن الفيلم يقلل من شأن دوره. درّب فينوس وسيرينا لسنوات عدة في فلوريدا - فترة مكثفة من تطورهما خلال سنوات ما قبل المراهقة وأوائل المراهقة. قال في مقابلات إن الفيلم يعطي انطباعًا بأن تدريبه كان أكثر هامشية مما كان عليه فعلاً. لا يعترض على الخطوط العريضة للقصة، لكن عمق مساهماته لا يظهر فيما يعرضه الفيلم.

هذه نسخة من شكوى شائعة في الأفلام السيرية، لكن ماتشي كان محددًا بما يكفي في روايته لتستحق الإشارة إليها كتباين موثق.

الفيلم تمجيدي بالتصميم

الملك ريتشارد سيرة ذاتية مصرّح بها. وافق عليها ريتشارد ويليامز وابنتاه، وشاركوا فيها، ويحملون صفة منتجين. هذا يخلق حافزًا بنيويًا لتسطيح التعقيد. الرجل المصوَّر عبقري، مخلص، صعب أحيانًا لكن غرائزه دائمًا صحيحة، يقاتل المؤسسة وينتصر في كل منعطف.

اتخذ ريتشارد ويليامز الحقيقي قرارات نجحت، لكنه أيضًا رجل لم تكن رواياته عن نفسه متسقة دائمًا، وحياته الشخصية لا تتناسب مع سردية العائلة المخلصة التي يقدمها الفيلم، ويمكن أن يكون، وفقًا لروايات المحيطين به، أصعب بكثير في التعامل معه مما يوحي به الفيلم.

الفيلم ليس كاذبًا فيما يعرضه. إنه انتقائي فيما يختار عرضه، والانتقاء يحل بشكل منهجي كل غموض لصالح ريتشارد ويليامز.

درجة الدقة التاريخية: 7/10

من حيث دقة فيلم الملك ريتشارد إجمالًا، يحصل الفيلم على درجات جيدة للدقة البنيوية لقصة فينوس وسيرينا: الخطة، وسنوات كومبتون، والانتقال إلى فلوريدا، وقرار دوري الناشئين، وصفقة الرعاية. هذه الأحداث الأساسية موثقة جيدًا ومصوّرة بأمانة. الشكل العام لكيفية أن تصبح فتاتان من كومبتون اللاعبتين المهيمنتين في تاريخ التنس النسائي منقول بصدق.

تنخفض الدرجة بسبب معاملة أوراسين ويليامز، وحذف التعقيدات الشخصية لريتشارد ويليامز، وتنعيم السيرة المصرَّح بها الذي يحوّل شخصية معقدة حقًا إلى نبي كان محقًا في كل شيء صدفة.

ما يصيبه أكثر: الخيارات التكتيكية حول تطور فينوس المبكر وأصالة بيئة كومبتون.

ما يخطئ فيه أكثر: التهميش المنهجي لدور أوراسين ويليامز التدريبي، ونقطة النهاية المختارة بعناية التي تتجنب موضوع الفيلم في أكثر لحظاته تعقيدًا.

الأختان ويليامز من أعظم رياضيات في تاريخ رياضتهما. قصة كيف وصلتا إلى هناك حقيقية ورائعة. لكنها تحتوي على مدربين اثنين، ولا يتيح لك هذا الفيلم رؤية سوى واحد منهما بالكامل.

لمشاهدة فيلم سيرة رياضية آخر يضغط علاقة معقدة إلى منافسة أنظف، انظر مراجعتنا لفيلم Rush (2013)، الذي يغطي فيلم رون هاورد عن منافسة نيكي لاودا وجيمس هانت في الفورمولا 1. أما بالنسبة لفيلم سيرة رياضية اتُهم بمشكلة تهميش مماثلة، فانظر مراجعتنا لفيلم I, Tonya، الذي له حججه الخاصة حول رواية من الأحداث تُعتبر الحقيقية.