فيلم بيرل هاربر أمام محك التاريخ: إلى أي حد يصدق فيلم مايكل باي عن الحرب العالمية الثانية؟

في 7 ديسمبر 1941، شنّت البحرية الإمبراطورية اليابانية هجومًا مفاجئًا على القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربر بهاواي. كان تاريخًا سيظل، كما أعلن الرئيس روزفلت، "يعيش في العار". وبعد ستين عامًا، حوّله المخرج مايكل باي إلى مثلث حب بميزانية 140 مليون دولار بطولة بن أفليك وجوش هارتنت وكيت بيكنسيل. وكانت النتيجة واحدًا من أكثر أفلام الحرب إبهارًا بصريًا - وإثارة للجدل التاريخي.

لنفصل الانفجارات عن الحقائق.

ما أصابته هوليوود

تسلسل الهجوم مثير للإعجاب حقًا

قل ما شئت عن مايكل باي، لكن تسلسل الهجوم الذي يمتد 40 دقيقة من أكثر إعادات تجسيد المعارك احترافًا تقنيًا في تاريخ السينما. يصوّر الفيلم بدقة الموجتين من الطائرات اليابانية، وهجمات الطوربيدات على صف البوارج، والضربة المدمرة على يو إس إس أريزونا. وقتل انفجار الأريزونا، الناجم عن قذيفة اخترقت مخزن الذخيرة الأمامي، 1,177 بحارًا - ويتعامل الفيلم مع هذه اللحظة بجدية مناسبة.

جغرافيا الميناء صحيحة إلى حد كبير. ويعكس موقع البوارج على طول جزيرة فورد، وموقع مطار هيكام، والتخطيط العام للقاعدة الوضع الفعلي لعام 1941. وفوضى البحارة الهاربين من تحت السطح، وكثير منهم لا يزالون بملابسهم الداخلية في صباح أحد، تطابق روايات الناجين.

غارة دوليتل حدثت فعلًا

يصوّر الفصل الثالث من الفيلم غارة دوليتل في أبريل 1942، حين أقلعت ستة عشر قاذفة B-25 من يو إس إس هورنيت لضرب طوكيو. وهذا حدث فعلًا، وعدة تفاصيل دقيقة: كانت القاذفات فعلًا كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها الهبوط مجددًا على الحاملة، وعرف الطاقم أنها مهمة باتجاه واحد أساسًا، وحطت معظم الطائرات اضطراريًا في الصين. وقاد المقدم جيمس دوليتل الغارة شخصيًا فعلًا، وكانت دفعة معنوية حاسمة لأمريكا بعد أشهر من الخسائر المدمرة.

علامات التحذير كانت حقيقية

يُظهر الفيلم مشغلي رادار يكتشفون الطائرات اليابانية القادمة لكن يُطلب منهم تجاهل القراءة. وهذا حدث فعلًا. رصد الجنديان جوزيف لوكارد وجورج إليوت الطائرات المقتربة على محطة رادار أوبانا بوينت في الساعة 7:02 صباحًا وأبلغا عنها. وافترض الملازم كيرميت تايلر، ذو الخبرة المحدودة، أن الإشارات كانت رحلة من قاذفات B-17 متوقعة من البر الرئيسي وطلب منهما نسيان الأمر.

الممرضات تحت النيران

تعكس مشاهد الممرضات وهن يعالجن الجرحى وسط المجزرة تجارب حقيقية. عملت الممرضات المتمركزات في بيرل هاربر في ظروف مروعة، ينفّذن الفرز الطبي لمئات الإصابات بموارد محدودة. وأصبحت الملازم آني فوكس أول امرأة تحصل على وسام القلب الأرجواني (تغير لاحقًا إلى نجمة برونزية) عن أفعالها ذلك اليوم.

ما أخطأته هوليوود

مثلث الحب بالكامل

لنتناول الفيل في الغرفة. القصة المحورية لرايف ماكاولي (أفليك)، وداني ووكر (هارتنت)، والممرضة إيفلين جونسون (بيكنسيل) خيالية بالكامل. لم يُلهم أي شخص حقيقي هذه الشخصيات، ولا علاقة للدراما الرومانسية التي تهيمن على ثلثي الفيلم بالأحداث الفعلية. فقصص ناجي بيرل هاربر الحقيقية درامية بما يكفي دون اختراع مسلسل رومانسي.

الأمريكيون لم يتطوعوا في أسراب النسر بهذه الطريقة

يُظهر الفيلم رايف يتطوع للطيران مع سلاح الجو الملكي البريطاني في أسراب النسر ويشارك في معركة بريطانيا. ورغم أن أسراب النسر كانت حقيقية - متطوعون أمريكيون طاروا مع السلاح الجوي الملكي قبل دخول الولايات المتحدة الحرب - فالتسلسل الزمني والتصوير مضغوطان ومُدرمَجان. يفترض الفيلم أن رايف يذهب إلى إنجلترا، ويُسقط، ويُعتبر ميتًا، ويعود إلى هاواي، كل ذلك قبل ديسمبر 1941. وكانت تجربة طياري أسراب النسر الفعليين مختلفة جدًا، ولم يكن لأي طيار مسار سينمائي مريح كهذا.

اقتباس الأدميرال ياماموتو الشهير

يجعل الفيلم الأدميرال ياماموتو يقول: "أخشى أن كل ما فعلناه هو أننا أيقظنا عملاقًا نائمًا وملأناه بعزيمة رهيبة." هذه واحدة من أشهر الاقتباسات الخاطئة في التاريخ. لا يوجد دليل موثوق على أن ياماموتو قال هذا قط. ظهرت العبارة أول مرة في فيلم Tora! Tora! Tora! عام 1970 وتكررت كثيرًا حتى ظن الناس أنها حقيقية. عبّر ياماموتو فعلًا عن مخاوف خاصة من خوض حرب طويلة مع الولايات المتحدة، لكن أبدًا بهذه الكلمات بالضبط.

مشاهد التخطيط الياباني

يصوّر الفيلم القيادة العسكرية اليابانية بطريقة أحادية البعد نوعًا ما. فالمناورات السياسية المعقدة بين الفصائل العسكرية اليابانية - الجيش الراغب في التوسع في جنوب شرق آسيا، والبحرية المترددة في تخطيط ضربة بيرل هاربر - تُختزل إلى مشاهد بسيطة لمحاربين عازمين. في الواقع، عارض ياماموتو نفسه الحرب مع أمريكا واعتبر هجوم بيرل هاربر مقامرة يائسة. وكانت النقاشات اليابانية الداخلية حول الهجوم أكثر دقة بكثير مما يوحي به الفيلم.

متطوعو غارة دوليتل

رغم أن غارة دوليتل حقيقية، فإن جعل بطلينا الخياليين رايف وداني يطيران في المهمة هوليوود محضة. ويوحي الفيلم بأنهما يتطوعان تقريبًا على نزوة. في الواقع، كان قائدو غارة دوليتل طواقم مختارة بعناية من سلاح الجو الأمريكي، تدربوا لأسابيع في قاعدة إيغلين الجوية بفلوريدا، وتدربوا على تقنيات الإقلاع القصير. لم يكونوا طيارين مقاتلين عشوائيين انتُزعوا من بيرل هاربر.

روزفلت يقف من كرسيه المتحرك

في أحد أكثر مشاهد الفيلم انتقادًا، يكافح الرئيس روزفلت (بأداء جون فويت) دراميًا للوقوف من كرسيه المتحرك لتوضيح نقطة عن العزيمة الأمريكية. ورغم أن هذا يصنع لحظة سينمائية قوية، لاحظ المؤرخون أنها شبه مؤكد مختلقة. فقد بذل روزفلت جهودًا استثنائية لإخفاء مدى إعاقته، والوقوف لتوضيح نقطة بلاغية في اجتماع خاص يناقض كل ما نعرفه عن كيفية إدارته لصورته العامة.

ضغط التسلسل الزمني

يضغط الفيلم أشهرًا من الأحداث فيما يبدو أسابيع. وفصل هجوم بيرل هاربر (7 ديسمبر 1941) وغارة دوليتل (18 أبريل 1942) أكثر من أربعة أشهر من خسائر مدمرة عبر المحيط الهادئ - سقوط جزيرة ويك، وغوام، والفلبين، وسنغافورة. ويتخطى الفيلم هذا تمامًا، ما يجعل الأمر يبدو وكأن أمريكا انتعشت شبه فورًا. في الواقع، كانت تلك من أحلك الأشهر في التاريخ العسكري الأمريكي.

درجة الدقة التاريخية: 3/10

فيلم بيرل هاربر عمل مبهر بصريًا يصيب الخطوط العريضة للهجوم نفسه إلى حد كبير بينما يغلّفها بقصة حب خيالية تقوّض الدراما الإنسانية الحقيقية. قد يستحق تسلسل الهجوم وحده 7/10 من حيث الدقة، لكن الفيلم ككل - بشخصياته المختلقة، وتسلسله الزمني المضغوط، واقتباساته الملفقة، وحبكته المسلسلة - يستحق 3 من 10 المخيبة للآمال.

المأساة الحقيقية ليست أن مايكل باي صنع فيلمًا غير دقيق. بل أن القصص الفعلية لبيرل هاربر - بطولة دوريس ميلر، وهول سفينة أوكلاهوما، ومحللي الشيفرة الذين كادوا يكسرون الأصفار اليابانية في الوقت المناسب - أكثر إقناعًا مما اخترعته هوليوود. أحيانًا لا يحتاج التاريخ إلى مثلث حب. أحيانًا يحتاج فقط أن يُروى.

لأفلام حرب أخرى تتفاوت فيها دقة هوليوود بشكل مشابه، انظر مراجعاتنا لـThe Untouchables و12 Years a Slave.