هل فيلم The Revenant قصة حقيقية؟ ما الذي حدث فعلًا لهيو غلاس

قليلة هي قصص النجاة التي أسرت الجمهور مثل ذا ريفينانت (2015)، حيث يجرّ ليوناردو دي كابريو جسده الممزّق عبر برية متجمدة سعيًا للانتقام. حصد الفيلم لدي كابريو جائزة الأوسكار التي طال انتظارها، وحقق أكثر من 530 مليون دولار عالميًا. لكن قصة هيو غلاس الحقيقية أكثر جنونًا مما وضعه أليخاندرو إيناريتو على الشاشة، والكثير مما ظهر في الفيلم لم يحدث فعلًا قط. (لأفلام سيرة ذاتية أخرى لدي كابريو راجعنا دقتها، انظر مقالينا عن الطيار وكلاسيكية الحدود الأقدم بوني وكلايد.)

ما أصابت فيه هوليوود

هجوم الدب كان حقيقيًا

جوهر القصة صحيح. في أغسطس 1823، هاجم دب رمادي ضخم صياد الفراء هيو غلاس بالقرب من ملتقى نهر غراند فيما يُعرف اليوم بولاية داكوتا الجنوبية. كان الهجوم وحشيًا. وفقًا لروايات مبكرة، مزّق الدب اللحم من ظهره، وسلخ فروة رأسه، وترك له ساقًا مكسورة وأضلاعًا مكشوفة. اعتقد رفاقه في بعثة أندرو هنري بصدق أنه سيموت خلال ساعات.

تُرك وحيدًا

هذا حدث فعلًا. دُفع لرجلين للبقاء مع غلاس حتى موته ودفنه دفنًا لائقًا. وبدلًا من ذلك، بعد عدة أيام، أخذا بندقيته وسكينه ومؤنه وتركاه ليموت. كان أحد هذين الرجلين هو جيم بريدجر الشاب، الذي سيصبح لاحقًا أحد أشهر رجال الجبال في التاريخ الأمريكي. أما الآخر فكان جون فيتزجيرالد، الشرير الرئيسي في الفيلم.

الزحف المذهل

نجا غلاس وزحف نحو 200 ميل عائدًا إلى فورت كيووا. جبّر ساقه المكسورة بنفسه، وترك الديدان تنظف جراحه المصابة بالعدوى، وعاش على التوت والجذور وجثة عجل جاموس وجده يتعرض لهجوم من الذئاب. هذا الجزء من القصة، رغم المبالغة التي لحقت به عبر قرنين من إعادة السرد، يبدو مستندًا إلى وقائع حقيقية.

عالم تجارة الفراء

يقدّم الفيلم عملًا ممتازًا في إعادة إنتاج الواقع الوحشي لتجارة الفراء في جبال روكي خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. التوترات بين التجار وقبيلة الأريكارا (التي أطلق عليها التجار اسم "ري")، ومحطات التجارة المعزولة، وقسوة الحدود الصريحة، كلها مستندة إلى وقائع تاريخية.

ما أخطأت فيه هوليوود

لا زوجة من قبيلة بوني، ولا ابن نصف أصلي

الجوهر العاطفي الكامل للفيلم اختلاق محض. لا يوجد أي دليل تاريخي على أن غلاس كان لديه زوجة من قبيلة بوني أو ابن مختلط العرق يُدعى هوك. حبكة الأب المنتقم، وقتل فيتزجيرالد لابنه، واللقطات الاسترجاعية لعائلته - كلها من اختراع الفيلم. تشير إحدى الروايات إلى أن غلاس ربما عاش بين قبيلة بوني لبضع سنوات، لكن حتى ذلك غير مؤكد، ومن المؤكد أنه لم يكن لديه ابن مراهق بحلول عام 1823.

الرحلة وقعت في أواخر الصيف، لا في الشتاء

تلك المناظر الشتوية الجميلة والقاسية؟ غير دقيقة تاريخيًا. هوجم غلاس في أغسطس 1823، وجرت رحلة زحفه عائدًا إلى فورت كيووا في أواخر الصيف وأوائل الخريف عبر سهول داكوتا الجنوبية. كانت العواصف الثلجية والأنهار المتجمدة والظروف المسببة لانخفاض حرارة الجسم خيارات درامية اتخذها إيناريتو، وليست انعكاسًا للواقع.

غلاس لم يقتل فيتزجيرالد أبدًا

في المشهد الختامي للفيلم، يتعقّب غلاس فيتزجيرالد لمعركة دامية بالسكاكين. في الواقع، لحق غلاس في النهاية ببريدجر وفيتزجيرالد لكنه لم يقتل أيًا منهما. سامح بريدجر الشاب، الذي كان يبلغ نحو 17 عامًا فقط آنذاك. أما فيتزجيرالد، فبحلول الوقت الذي وجده فيه غلاس، كان قد التحق بالجيش الأمريكي. كان قتل جندي يعني الإعدام، فاكتفى غلاس باستعادة بندقيته. النهاية الحقيقية أقل سينمائية بكثير لكنها ربما أكثر إثارة للاهتمام: رجل زحف 200 ميل من أجل الانتقام ثم اختار الانصراف.

لا قفزة من على جرف على ظهر حصان

المشهد الدرامي حيث يمتطي غلاس حصانًا ويقفز به من على جرف إلى شجرة هربًا من مطارديه من السكان الأصليين لم يحدث أبدًا. وبالمثل، لم يقم أبدًا بتجويف حصان ميت والاختباء بداخله للتدفئة. كلا المشهدين اختراع هوليوودي محض.

غلاس لم يكن دليل البعثة

يصوّر الفيلم غلاس كالدليل ذي الخبرة الذي يقود بعثة هنري. في الواقع، كان غلاس إضافة جديدة نسبيًا للحدود الغربية. لم يكن قد وصل إلى الغرب سوى قبل عام أو عامين. كان مجرد صياد فراء آخر، لا خبيرًا بريًا متمرسًا.

قصة الأريكارا كانت مبالغًا فيها

ورغم أن الصراع مع قبيلة الأريكارا كان حقيقيًا (تُعد معركة قرى الأريكارا في يونيو 1823 من أهم الأحداث في تاريخ تجارة الفراء)، فإن الحبكة الفرعية في الفيلم عن زعيم يبحث عن ابنته المختطفة خيال محض بالكامل.

الحكم النهائي

يصيب ذا ريفينانت في فرضيته المركزية: رجل هاجمه دب، تركه رفاقه، ونجا من رحلة استثنائية. لكن كل ما يحيط بهذا الجوهر تقريبًا تم اختراعه أو تعديله بشكل كبير. الابن، الزوجة، الإطار الشتوي، جريمة القتل الانتقامية، قفزة الحصان من الجرف، كل ذلك خيال. قصة هيو غلاس الحقيقية، التي تشمل قراصنة وآكلي لحوم بشر ورجلًا اختار التسامح على الانتقام، قد تكون في الواقع فيلمًا أكثر إقناعًا.

درجة الدقة التاريخية: 4/10

هجوم الدب والتخلي عنه حقيقيان. كل شيء آخر تقريبًا مشهدية هوليوودية ملفوفة حول أسطورة حدودية. سينما جميلة، لكن لا تخلط بينها وبين درس تاريخي.