एलिज़ाबेथ प्रथम बनाम मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स: वे प्रतिद्वंद्वी रानियां जो कभी नहीं मिलीं
एक सिंहासन, दो रानियां, एक प्रतिद्वंद्विता जो पूरी तरह पत्रों के ज़रिए लड़ी गई: एलिज़ाबेथ प्रथम बनाम मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स, और कैसे उन्होंने कभी न मिलते हुए एक-दूसरे को तबाह कर दिया।
दो रानियों ने लगभग तीस वर्षों तक एक ही द्वीप साझा किया, लगातार पत्राचार किया, प्रतिनिधियों के ज़रिए एक-दूसरे के खिलाफ साज़िश रची, और कभी एक बार भी एक ही कमरे में खड़ी नहीं हुईं। यह अनुपस्थिति कहानी का सबसे अजीब हिस्सा है। बाकी सब कुछ, विद्रोह, मैरी के तीन पति, कूटलिखित पत्र, फॉदरिंगहे में फांसी का तख्ता, एक ऐसी दूरी के पार हुआ जिसे इन दोनों महिलाओं में से किसी ने कभी नहीं पाटा।
एलिज़ाबेथ ट्यूडर और मैरी स्टुअर्ट एक बार हटाई गई चचेरी बहनें थीं, दोनों हेनरी सप्तम की वंशज, दोनों शासन के लिए पली-बढ़ीं, और दोनों किसी हद तक आश्वस्त कि दूसरी नाजायज़ थी। अपने अधिकांश परिचय के दौरान वे एक-दूसरे को पत्रों में "बहन" कहकर संबोधित करती रहीं, एक शिष्टाचार जो साज़िशों, कैद, और अंततः एक मृत्यु वारंट के बाद भी बचा रहा। उनमें से एक की इसी से मृत्यु होनी थी।
दांव पर क्या था
कागज़ पर, लड़ाई एक ही कुर्सी पर थी: इंग्लैंड का सिंहासन। एलिज़ाबेथ 1558 से इस पर काबिज़ थीं, लेकिन कैथोलिक यूरोप के लिए वह एक अवैध विवाह की बेटी थीं, और इसलिए रोम की नज़र में बिल्कुल भी रानी नहीं थीं। मैरी, जिनकी दादी मार्गरेट ट्यूडर स्वयं हेनरी अष्टम की बहन थीं, कई कैथोलिकों के लिए वैध उत्तराधिकारी थीं, और कुछ के लिए पहले से ही वैध रानी थीं।
उत्तराधिकार के सवाल के नीचे एक तीखा सवाल बैठा था: धर्म। एलिज़ाबेथ ने इंग्लैंड को, असहज ढंग से, एक प्रोटेस्टेंट राज्य के रूप में व्यवस्थित किया था। मैरी फ्रांसीसी दरबार में एक निष्ठावान कैथोलिक के रूप में पली-बढ़ी थीं और 1561 में स्कॉटलैंड लौटीं, एक ऐसी रानी के रूप में जो एक प्रोटेस्टेंट कुलीनता से घिरी थीं जो उन पर केवल सशर्त रूप से भरोसा करती थी। अगले दशकों में हर साज़िश, हर विदेशी गठबंधन, हर विवाह प्रस्ताव जिस पर किसी भी रानी ने विचार किया, वास्तव में उसी बहस में एक चाल थी: किसका चर्च, और किसका वंश, द्वीप पर कब्ज़ा करेगा।
किसी भी रानी के पास दूसरी को एक अमूर्तता के रूप में मानने की विलासिता नहीं थी। मैरी, एलिज़ाबेथ के अधिकांश शासनकाल के लिए, वह व्यक्ति थीं जिन्हें एक कैथोलिक हत्यारा या आक्रमणकारी सेना एलिज़ाबेथ की जगह सबसे प्रशंसनीय रूप से ताज पहना सकती थी। एलिज़ाबेथ वह जेलर थीं जो मैरी और उनकी स्वतंत्रता तथा उनके दावे दोनों के बीच खड़ी थीं।
एक शांत, अधिक व्यक्तिगत दांव भी था जिसे दोनों रानियां बिना ज़ोर से कहे समझती थीं: उत्तराधिकार। एलिज़ाबेथ ने दशकों तक किसी उत्तराधिकारी का नाम लेने से इनकार किया, इस उचित डर के साथ कि नाम लेने से इंग्लैंड के हर महत्वाकांक्षी गुट को साज़िश रचने के लिए एक प्रतिद्वंद्वी दरबार मिल जाएगा जबकि वह अभी जीवित थीं। मैरी, चाहे उनका इरादा हो या न हो, इंग्लैंड के पास एक ऐसे सवाल का सबसे स्पष्ट उत्तर था जिसका जवाब देने के लिए एलिज़ाबेथ कभी दृढ़ नहीं थीं।
एलिज़ाबेथ का पक्ष
एलिज़ाबेथ की स्थिति, सहानुभूतिपूर्वक तर्क करने पर, एक ऐसी महिला की स्थिति है जिसने अपना पूरा शासनकाल हर चीज़ खोने से एक साज़िश दूर बिताया। उन्होंने बचपन में अपनी ही मां को फांसी पर चढ़ते देखा था, राजद्रोह के संदेह पर अपनी बहन मैरी प्रथम द्वारा टावर ऑफ लंदन में क़ैद की गई थीं, और सिंहासन पर आईं यह जानते हुए कि एक रानी की किस्मत कितनी जल्दी पलट सकती है। उन्हें एक अभिषिक्त सम्राट को फांसी देने की मिसाल कायम करने की कोई इच्छा नहीं थी, चचेरी बहन हो या न हो, और उन्होंने वर्षों तक ऐसा करने का विरोध किया, भले ही उनकी परिषद उन्हें उस दिशा में धकेलती रही।
अपने ही बयान के अनुसार, उन्होंने कभी पहली जगह यह लड़ाई नहीं चाही थी। जब मैरी 1568 में अपना ही सिंहासन खोने के बाद इंग्लैंड भाग आईं, एलिज़ाबेथ के पास एक साथी संकटग्रस्त रानी के रूप में उन्हें शरण देने का एक विश्वसनीय, सहानुभूतिपूर्ण मामला था। इसके बजाय उन्होंने खुद को यूरोप की हर कैथोलिक साज़िश के लिए एक चुंबक पकड़े हुए पाया, अपना ताज खतरे में डाले बिना मैरी को मुक्त करने में असमर्थ और एक ऐसी मिसाल कायम किए बिना उन्हें फांसी देने में असमर्थ जो किसी दिन उतनी ही आसानी से एलिज़ाबेथ पर भी लागू हो सकती थी। उनकी सावधानी, जिसने दो दशकों तक उनके मंत्रियों को निराश किया, कमज़ोरी से कम और एक ऐसी महिला के हिसाब लगाने जैसी अधिक लगती है जिसके पास वास्तव में बहुत कम अच्छे विकल्प थे।
मैरी का पक्ष
मैरी की स्थिति कम सहानुभूतिपूर्ण नहीं है। वह जन्म के छह दिन बाद स्कॉटलैंड की रानी बन गईं और किशोरावस्था में फ्रांस की महारानी पत्नी, और अपने बीसवें दशक के मध्य तक उन्होंने एक पति, एक फ्रांसीसी ताज, और फिर आपदाओं की एक श्रृंखला के ज़रिए अपना ही स्कॉटिश सिंहासन खो दिया था जो केवल आंशिक रूप से उनकी अपनी करनी थी। अस्थिर लॉर्ड डार्नले से उनका दूसरा विवाह हिंसा में बदल गया, और 1567 में किर्क ओ' फील्ड में डार्नले की हत्या के बाद, मैरी के अर्ल ऑफ बॉथवेल से त्वरित पुनर्विवाह, जो हत्या में व्यापक रूप से संदिग्ध व्यक्ति थे, ने स्कॉटिश कुलीनता के बीच उनके दुश्मनों को वह बहाना दे दिया जिसकी उन्हें ज़रूरत थी। उनकी भूमिका की सच्चाई चाहे जो भी हो, जो वास्तव में विवादित बनी हुई है, यह उनके अपने ही लॉर्ड्स को उनके खिलाफ करने के लिए पर्याप्त था। 1567 में अपने शिशु बेटे के पक्ष में गद्दी छोड़ने के लिए मजबूर और विद्रोह द्वारा निकाली गईं, वह 1568 में इंग्लैंड पार कर गईं, एक साथी संप्रभु और एक रिश्तेदार के रूप में एलिज़ाबेथ की सुरक्षा की उम्मीद करते हुए।
उन्हें इसके बजाय जो मिला वह था इंग्लिश महलों के एक घूमते सेट में उन्नीस साल की घर-नज़रबंदी, बिना उस अधिकांश समय के लिए किसी अपराध के औपचारिक रूप से आरोपित हुए। मैरी की ओर से, यह न्याय से कम और आतिथ्य के रूप में सजाई गई एक असुविधाजनक प्रतिद्वंद्वी की अनिश्चितकालीन नज़रबंदी की तरह अधिक लगता था। यह देखना मुश्किल नहीं है कि एक महिला, जो लगभग दो दशकों तक इस संदेह पर रखी गई कि वह क्या कर सकती है, न कि साबित हुई किसी बात के लिए, अंततः खुद को उन लोगों के साथ पत्राचार में खींचे जाने देती है जो उसे मुक्त करने का वादा करते हैं। उन्होंने आखिरकार जो भी सहमति दी हो, उन्होंने यह एक ऐसे पिंजरे के भीतर से किया जिसकी उन्हें सज़ा नहीं दी गई थी।
एलिज़ाबेथ प्रथम बनाम मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स: टकराव
दोनों रानियां शुरुआत से ही लगभग बिचौलियों के ज़रिए लड़ीं। 1560 के दशक की शुरुआत में एक प्रस्तावित आमने-सामने शिखर सम्मेलन फ्रांस में धार्मिक युद्धों के बीच ध्वस्त हो गया, और यह सबसे करीब था जब वे कभी मिलने के करीब आईं। उसके बाद, प्रतिद्वंद्विता पत्रों, राजदूतों, और साज़िशों पर चली।
1571 का रिडॉल्फी षड्यंत्र, मैरी की शादी एक इंग्लिश कैथोलिक ड्यूक से करने और स्पेनिश मदद से एलिज़ाबेथ को गद्दी से हटाने की योजना, ड्यूक की फांसी और मैरी की क़ैद के और सख्त होने पर समाप्त हुआ। 1583 के थ्रॉकमॉर्टन षड्यंत्र ने फिर से वही अलार्म बजाया। 1584 तक, एलिज़ाबेथ की परिषद ने बॉन्ड ऑफ एसोसिएशन को आगे बढ़ाया, इंग्लिश कुलीनों की एक प्रतिज्ञा कि वे रानी के खिलाफ किसी भी साज़िश से लाभान्वित होने वाले किसी भी व्यक्ति का शिकार करेंगे और उसे मार डालेंगे, मैरी सहित, चाहे मैरी को खुद इसके बारे में पता हो या नहीं। कहा जाता है कि एलिज़ाबेथ ने मैरी के लंबे समय के रखवाले एमियास पॉलेट को संकेत दिया था कि वे बिना मुकदमे के इस समस्या को खत्म करने का एक शांत तरीका खोज सकते हैं; पॉलेट ने इनकार कर दिया, बिना वैध आदेश के किसी की जान लेने के लिए तैयार नहीं थे।
निर्णायक टकराव 1586 में आया। फ्रांसिस वॉलसिंघम, एलिज़ाबेथ के जासूसी प्रमुख, महीनों से मैरी के तस्करी किए गए पत्राचार को इंटरसेप्ट और डीकोड कर रहे थे, और बैबिंगटन षड्यंत्र ने उन्हें वह दे दिया जिसकी उन्हें ज़रूरत थी: एक पत्र जिसमें मैरी एलिज़ाबेथ की हत्या करने और खुद को सिंहासन पर बिठाने की योजना को मंज़ूरी देती दिखीं। मैरी पर उस अक्टूबर फॉदरिंगहे कैसल में मुकदमा चला और राजद्रोह का दोषी ठहराया गया। एलिज़ाबेथ ने बाद के महीनों तक इतनी पीड़ा में रहीं, इस तरह से कि उनके अपने पार्षद निराश हो गए, अंततः मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर करने से पहले, जिसे फरवरी 1587 में फॉदरिंगहे भेजा गया। मैरी स्टुअर्ट को वहां फांसी दी गई, कथित तौर पर अंत तक शांत और अवज्ञाकारी, इस अवसर के लिए इस तरह से कपड़े पहने कि उनकी मृत्यु अपने आप में राजनीतिक नाटक का एक टुकड़ा बन गई।
फैसला
एलिज़ाबेथ ने प्रतिद्वंद्विता को उस एकमात्र अर्थ में जीता जो मायने रखता था जब तक दोनों महिलाएं जीवित थीं। उन्होंने अपना सिंहासन बचाए रखा, अपना सिर बचाए रखा, और फांसी के बाद सोलह और साल तक शासन किया, स्पेनिश आर्मडा की हार और अंग्रेज़ी संस्कृति के एक स्वर्ण युग की अध्यक्षता करते हुए जो आज भी उनका नाम धारण करता है। मैरी, इसके विपरीत, अपनी स्वतंत्रता, अपनी प्रतिष्ठा, और अंततः फॉदरिंगहे में अपना जीवन खो दिया, अपने दो दशकों से अधिक का बेहतर हिस्सा एक ऐसे ताज के लिए एक क़ैदी के रूप में बिताते हुए जिस पर वह कभी बैठ नहीं पाईं।
लेकिन जीत ने एलिज़ाबेथ को उससे अधिक कीमत चुकाई जितनी वह चुकाना चाहती थीं। उन्होंने बाद में ज़ोर देकर कहा कि उनका कभी इरादा नहीं था कि वारंट इतनी जल्दी लागू किया जाए, अपने सचिव विलियम डेविसन को उनके स्पष्ट अंतिम शब्द के बिना इसे भेजने के लिए दोषी ठहराया, और उन्हें टावर ऑफ लंदन में क़ैद करवा दिया, उनका करियर समाप्त कर दिया, एक ऐसे निर्णय के लिए सार्वजनिक बलि का बकरा बनाते हुए जो निस्संदेह उनका खुद का लेना था। कैथोलिक यूरोप नाराज़ था, स्कॉटलैंड और फ्रांस ने गुस्से भरे विरोध दर्ज कराए, और एलिज़ाबेथ ने अपने बाकी शासनकाल में एक ऐसी हत्या के परिणामों को संभालते हुए बिताया जिसका उन्होंने सार्वजनिक रूप से शोक मनाया और निजी तौर पर आदेश दिया।
और मैरी ने, अंततः, वह बहस जीती जिसने वास्तव में इंग्लैंड के भविष्य का फैसला किया। एलिज़ाबेथ ने कभी शादी नहीं की और 1603 में निःसंतान मृत्यु हो गई। सिंहासन मैरी के बेटे, स्कॉटलैंड के जेम्स षष्ठम, के पास गया, जो इंग्लैंड के जेम्स प्रथम बने और उन दोनों ताजों को एकजुट किया जिन्हें अपनी मां ने अपना पूरा जीवन बनाए रखने के लिए लड़ते हुए बिताया था। तब से हर इंग्लिश और ब्रिटिश सम्राट मैरी स्टुअर्ट से वंशज है, एलिज़ाबेथ ट्यूडर से नहीं। एलिज़ाबेथ ने शासन जीता। मैरी ने वंश जीता। दो प्रतिद्वंद्वी रानियां जिन्होंने कभी एक कमरा साझा नहीं किया, अंततः सबसे शाब्दिक तरीके से, एक ही सिंहासन साझा करते हुए समाप्त हुईं।
एलिज़ाबेथ की अपनी मां का भी हेनरी अष्टम के आदेश पर एक समान भाग्य हुआ था; देखें ऐन बोलिन के अंतिम घंटे और कैथरीन हॉवर्ड का पतन, एक और रानी जिसे ट्यूडर दरबार ने तबाह कर दिया।
त्वरित उत्तर
इस विषय से जुड़े सामान्य सवाल
क्या एलिज़ाबेथ प्रथम और मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स कभी व्यक्तिगत रूप से मिलीं?
नहीं। प्रतिद्वंद्वी रानियों और चचेरी बहनों के रूप में लगभग तीन दशकों और एक-दूसरे को 'बहन' संबोधित करते हुए वर्षों के पत्राचार के बावजूद, दोनों महिलाएं कभी आमने-सामने नहीं मिलीं। 1560 के दशक की शुरुआत में प्रस्तावित एक शिखर सम्मेलन विफल हो गया, और 1568 के बाद मैरी इंग्लैंड में हिरासत में थीं, जिसने एलिज़ाबेथ के लिए मुलाकात की अनुमति देना राजनीतिक रूप से असंभव बना दिया।
मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स को फांसी क्यों दी गई?
फ्रांसिस वॉलसिंघम के जासूसी नेटवर्क द्वारा इंटरसेप्ट किए गए पत्रों से यह पता चलने के बाद मैरी को राजद्रोह का दोषी ठहराया गया कि उन्होंने एलिज़ाबेथ प्रथम की हत्या करने और खुद को इंग्लिश सिंहासन पर बिठाने की एक साज़िश को मंज़ूरी दी थी, जिसे बैबिंगटन षड्यंत्र के नाम से जाना जाता है। उन पर अक्टूबर 1586 में फॉदरिंगहे कैसल में मुकदमा चला और फरवरी 1587 में उन्हें फांसी दी गई।
क्या एलिज़ाबेथ प्रथम ने वाकई मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर करने का इरादा नहीं किया था?
एलिज़ाबेथ ने फरवरी 1587 में वारंट पर हस्ताक्षर किए लेकिन बाद में ज़ोर देकर कहा कि उनका कभी यह इरादा नहीं था कि इसे तुरंत भेजा जाए, और उन्होंने अपने अंतिम शब्द के बिना इसे भेजने के लिए अपने सचिव विलियम डेविसन को दोषी ठहराया। डेविसन को टावर ऑफ लंदन में क़ैद किया गया और उनका करियर समाप्त हो गया, जबकि एलिज़ाबेथ ने फांसी पर सार्वजनिक रूप से शोक और गुस्सा व्यक्त किया।
एलिज़ाबेथ प्रथम और मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स के बीच प्रतिद्वंद्विता किसने जीती?
एलिज़ाबेथ ने अपने जीवनकाल में जीत हासिल की, अपना ताज और अपना सिर दोनों बचाए रखते हुए। लेकिन मैरी ने लंबा खेल जीता: उनके बेटे स्कॉटलैंड के जेम्स षष्ठम को इंग्लिश सिंहासन विरासत में मिला जब निःसंतान एलिज़ाबेथ की 1603 में मृत्यु हो गई, और उसके बाद हर इंग्लिश और ब्रिटिश सम्राट एलिज़ाबेथ ट्यूडर से नहीं, बल्कि मैरी स्टुअर्ट से वंशज है।
दोनों पक्ष सुनें
इतिहास के सबसे तीखे प्रतिद्वंद्वियों से बात करें और तय करें कि सही कौन था।
पक्ष चुनें
