
穿越时空指南:1650年的莫卧儿德里
你的1650年莫卧儿德里指南——沙贾汗光彩夺目的都城,泰姬陵刚刚建成,香料如流水般充盈,而鞠躬鞠错了,可能会让你付出生命的代价。
你刚刚在沙贾汗纳巴德现身——这座沙贾汗从1639年起从零开始建造的城墙之城。现在是1650年,你正站在这个地球上可能最富庶、最壮观的城市之中。莫卧儿帝国掌控着印度次大陆的大部分地区,其经济规模远超英格兰,而它的皇帝刚刚建成了一座你可能听说过的小小大理石陵墓。
欢迎来到莫卧儿德里。尽量别盯着看。
你正踏入怎样的世界
沙贾汗坐在孔雀宝座上——上面镶满了红宝石、祖母绿和钻石,价值超过任何欧洲宫殿。他统治着大约1.5亿人口的帝国,创造了全世界约四分之一的GDP。红堡(Lal Qila)两年前刚刚竣工,城墙沿亚穆纳河延伸超过一英里。
沙贾汗纳巴德是一座按网格规划建造的城市,昌达尼·乔克是其主干道——一条宽阔的林荫大道,中央有一条运河穿流而过,两侧是出售从波斯丝绸到克什米尔藏红花等各类商品的市场。造访此地的欧洲旅行者一致称其为世界上最好的街道。
皇帝现年58岁,仍在为1631年去世的妻子慕塔芝·玛哈悲痛不已。他将悲痛倾注于建筑之中,成果令人惊叹。阿格拉的泰姬陵仅在几年前完工。德里的贾玛清真寺仍在建造中——如果时机得当,你能看到工人们搬运红砂岩的场景。
穿什么
穿错了,你会立刻招来不该有的关注。男性应穿jama——一种在胸前交叠、侧面系带的长款贴身外袍,穿在宽松的paijama(没错,这就是英语单词"pajamas"的词源)长裤外面。头上再加一条patka或头巾。光头出行会让你被视为极度贫穷或非常古怪。
女性穿choli(贴身上衣)搭配飘逸长裙,头肩上再披一条dupatta(长披巾)。在公共场合遮盖头发不是可选项——无论你的宗教信仰如何,这都是基本的社会期望。
面料至关重要。棉布是平民所穿,丝绸标志着财富,而来自孟加拉的细棉布是这个时代的奢华面料——精细到被称为"编织的空气"。如果你负担得起,就穿细棉布。人们会对你更客气。
颜色标示地位。深红和紫色暗示贵族身份。白色用于服丧或宗教虔诚场合。避免穿黄色——这与皇室有关联,而冒充皇室的危险程度正如你想象的那样。
吃什么
你降落在历史上最伟大的美食之都之一。莫卧儿美食融合了中亚、波斯和印度传统,非常出色。
在昌达尼·乔克的茶摊开始你的清晨。茶还没有完全普及(要再过一个世纪才会普及),所以你更可能找到sherbet——用喜马拉雅山运来的冰块冰镇的果汁饮料,由跑腿人运送。是的,他们有冰块。这套物流系统简直不可思议。
正餐则少不了印度香饭——莫卧儿版本是分层米饭配肉类、藏红花和干果,在密封的锅中慢炖而成。街边排列着各种烤肉串:seekh kebab、shami kebab、chapli kebab。馕来自坦都炉,光闻香味就能指引你找到对的摊位。
如果你受邀到贵族家中做客,准备好迎接一场盛宴。菜肴会一道接一道地上来——korma(酸奶奶油炖肉)、nihari(黎明食用的慢炖炖菜)、haleem(小麦肉粥),最后是浇满玫瑰水和豆蔻的甜点。只用右手进食。左手被视为不洁,在餐桌上使用左手是真正的侮辱。
喝sherbet。除非水已煮沸或来自已知的水井,否则不要喝水。痢疾在这里夺去的性命比任何军队都多。
能救你一命的习俗
莫卧儿宫廷运作在一套精致的礼仪之上,称为adab。遇到任何有地位的人,将右手放在额前并微微鞠躬。这是taslim礼,忘记行礼会让人觉得你要么粗鲁,要么是个野蛮人。对皇帝本人,要行kornish礼——更深的鞠躬,手要触地。
这里的宗教情况很复杂,但这其实是好消息。 沙贾汗是统治印度教徒占多数人口的穆斯林,莫卧儿的一贯做法总体上是务实的宽容(尽管沙贾汗比他的前任更严格)。寺庙与清真寺并肩而立。你会听到每天五次的宣礼声,也会在黎明和黄昏听到庙宇的钟声。
集市靠讨价还价运作。 报出的第一个价格总是实际价值的两到三倍。从三分之一开始还价,再逐步往上加。按开价支付会让你被视为傻瓜,而这种消息传得很快。
种姓与社会等级森严。 避免与地位更高的人处于同一水平就座。如果有贵族骑着大象经过,让路并鞠躬。如果皇帝的队伍经过,要完全离开街道并跪下。
不要触碰任何人的头部,进入任何住宅、清真寺或寺庙前要脱鞋。这两条规则都是绝对的。
需要警惕的危险
疾病是你最大的敌人。 疟疾、霍乱、伤寒和瘟疫都在德里流行。如果能找到蚊帐就在蚊帐下睡觉,避开积水。季风季(七月至九月)美丽却致命——洪水带来水传疾病,蚊虫呈指数级繁殖。
集市中的犯罪是真实存在的,但可控。扒手在昌达尼·乔克活动,骗子专挑明显的外国人下手。把钱放在jama下面的布腰带里,不要放在显眼的钱包中。
政治暴力始终暗流涌动。 沙贾汗的四个儿子已经开始争夺继承权。大约八年后,这将在奥朗则布囚禁其父并夺取王位时,爆发为一场全面内战。如果你打算长期停留,请对自己的政治观点守口如瓶。
司法体系迅速而公开。 盗贼会被砍去手掌。重罪会招致象刑处决——被判死刑者被置于一头训练有素的战象面前,任其踩踏而死。公开惩罚在红堡附近的maidan(空地)上进行。你会想要避开这些场面。
你绝对不能错过的
红堡。 即便有些细节尚未完工,也令人叹为观止。私人觐见厅(Diwan-i-Khas)的墙壁镶嵌着宝石,天花板由银制成。墙上的铭文写道:"若人间有天堂,就是此地,就是此地,就是此地。"
月光下的昌达尼·乔克。 这个名字的意思是"月光广场",运河将月光美丽地反射出来。夜市出售从波斯地毯到斗鸟等各种商品。
贾玛清真寺(即便仍在建造中)。建成后,它将成为印度最大的清真寺,庭院可容纳2.5万名礼拜者。
前往阿格拉的路(南行约200英里),趁大理石依然洁白如新,去看泰姬陵。花园一尘不染,倒影池保养得完美无瑕。你正看到的是它的巅峰状态。
苏菲派圣陵。 尼扎穆丁·奥利亚的陵墓已有数百年历史,吸引着来自各宗教的信徒。黄昏时分的卡瓦利音乐动人心魄,美不胜收。
如何融入当地
学几句波斯语——这是宫廷和受教育阶层的语言。"Salaam aleikum"(愿平安与你同在)在任何场合都适用。平民说印度斯坦语(早期印地-乌尔都语),学会"kitna?"(多少钱?)在集市上会大有帮助。
随身带一小袋豆蔻籽,饭后咀嚼——既清新口气,又显得举止得体。接受主人递上的任何食物或饮品。拒绝是一种侮辱。
走路要放慢。在莫卧儿德里,没人急匆匆的。中午的酷热让这件事在一年中有半年时间根本做不到,况且匆忙行走会显得地位低下。慢慢来。喝你的sherbet。看大象在红堡旁缓步走过。
你正站在一个处于绝对巅峰的文明中——富庶、文明、建筑辉煌,即将开始它漫长而缓慢的衰落。趁一切尚存,好好享受。
想了解更多亚洲穿越指南,请参阅我们的公元1000年平安京和公元1280年元代大都之旅。


