اختطاف باتي هيرست: من وريثة إلى لصة بنوك إلى مدانة

في ليلة 4 فبراير 1974، ضُربت طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وسُحبت من شقتها على يد غرباء مسلحين ودُفعت إلى صندوق سيارة. كانت باتريشيا كامبل هيرست، حفيدة عملاق الصحافة ويليام راندولف هيرست، ووريثة واحدة من أكبر الثروات الإعلامية في الولايات المتحدة. وبعد شهرين، التقطتها كاميرا مراقبة وهي تحمل بندقية كاربين من طراز M1 داخل بنك هيبرنيا في سان فرانسيسكو، تساعد في تنفيذ سطو مسلح لصالح مختطفيها.

قضية باتي هيرست واحدة من أغرب حالات الاختطاف الأمريكية في القرن العشرين. أثارت مطاردة استمرت 19 شهرًا لمكتب التحقيقات الفدرالي، ومحاكمة جنائية مذاعة تلفزيونيًا، ونقاشًا وطنيًا حول حدود الإكراه النفسي، ومصطلحًا، منها مصطلح "متلازمة ستوكهولم" الذي شاع استخدامه، ما زال يشكّل فهم الجمهور للأسر والتلقين والرضا.

جيش التحرير السيمبيوني

كانت الجماعة التي اختطفت هيرست تُدعى جيش التحرير السيمبيوني، اختصارًا SLA. وكانت منظمة متطرفة صغيرة جدًا مقرها منطقة خليج سان فرانسيسكو، تضم نحو اثني عشر عضوًا. معظمهم خريجون شبان بيض من الطبقة الوسطى في بيركلي أو حرم جامعي آخر في منطقة الخليج. وكان زعيمهم الاسمي دونالد دي فريز، سجين هارب من سجن سوليداد في كاليفورنيا، تبنّى الاسم الأفريقي سينكيو.

مزجت أيديولوجيا الجماعة خطاب التحرر الأسود، والنظرية الماركسية اللينينية، وموقفًا عدائيًا رؤيويًا مناهضًا للحكومة. وشعارهم الأفعواني ذو الرؤوس السبعة، وبياناتهم المطبوعة، وعرضهم المبالغ لأنفسهم كـ"جيش تحرير" تجاوز بمراحل أعدادهم وقدراتهم الفعلية. لم تكن قوة شبه عسكرية جادة. بل سجين سابق كاريزمي ومجموعة صغيرة من طلاب راديكاليين ذاتيًا.

قبل اختطاف هيرست، ارتكب الجيش جريمة كبرى واحدة: اغتيال ماركوس فوستر في نوفمبر 1973، المشرف الأسود الشعبي على مدارس أوكلاند العامة، الذي اعتقد الجيش خطأً أنه دعم برنامج بطاقات هوية مدرسية اعتبروه فاشيًا. وأثار القتل رعبًا في أوساط أوكلاند التقدمية وأُدين عبر الطيف السياسي بأكمله.

الاختطاف

في مساء 4 فبراير 1974، كانت باتي هيرست في منزلها في شقتها ببيركلي مع خطيبها ستيفن ويد. اقتحم أعضاء الجيش دونالد دي فريز وويليام هاريس وإميلي هاريس الباب. تعرّض ويد للضرب وسُحبت هيرست خارجًا وهي تصرخ بثوب حمّامها. أُجبرت على دخول صندوق سيارة ونُقلت إلى بيت آمن في ديلي سيتي جنوب سان فرانسيسكو.

كان الاختطاف مثيرًا فور وقوعه. جعلت هوية هيرست القصة خبرًا عالميًا في ساعات. وأصبح والداها راندولف وكاثرين، في هيلزبورو بكاليفورنيا، محور اهتمام إعلامي مكثف. أطلق مكتب التحقيقات الفدرالي بحثًا واسعًا. وبدأ الجيش إصدار رسائل مسجلة.

كان مطلبهم الأول غريبًا. طالبوا بأن تدفع عائلة هيرست ثمن توزيع طعام مجاني على الفقراء في كاليفورنيا، بوصفه نوعًا من الفدية العامة. وخصص راندولف هيرست في النهاية نحو مليوني دولار لبرنامج سُمّي "الناس في حاجة". وكان توزيع الطعام فوضويًا، تخلله شغب واتهامات بسوء الإدارة. ورفض الجيش الإفراج عن هيرست.

التحول

على مدى الأسابيع التالية، احتجز الجيش هيرست في سلسلة من البيوت الآمنة، محصورة في معظم الوقت في خزانة تبلغ مساحتها نحو مترين في 60 سم. وبحسب رواياتها اللاحقة، عُصبت عيناها لفترات طويلة، وهُددت بالقتل، وخضعت لما وصفه أطباء نفسيون للدفاع لاحقًا ببرنامج متعمد لكسرها نفسيًا. وزعمت أنها تعرضت للاعتداء الجنسي على يد ويليام وولف، عضو في الجيش استخدم الاسم المستعار كوجو.

في 3 أبريل 1974، بعد شهرين من الاختطاف، أصدر الجيش تسجيلًا لهيرست. أعلنت فيه أنها اختارت البقاء مع مختطفيها والانضمام إلى نضالهم. وقد اتخذت الاسم المستعار تانيا، مستعارًا من تامارا بونكه، مقاتلة خدمت مع تشي غيفارا في بوليفيا. وشجبت والديها وخطيبها. وأعلنت التزامها بالكفاح المسلح الثوري.

وبعد اثني عشر يومًا، في 15 أبريل 1974، التقطت كاميرات المراقبة في بنك هيبرنيا على شارع نوريغا في سان فرانسيسكو هيرست وهي تحمل بندقية كاربين M1، تساعد الجيش في تنفيذ سطو مسلح أُصيب فيه مدنيان بالرصاص. وبدت مشاركة طوعية.

تبادل إطلاق النار في لوس أنجلوس

للسنة التالية، عاشت هيرست في الخفاء مع الجيش. تنقلت الجماعة بين بيوت آمنة، وأنتجت دعاية، وخططت لهجمات أخرى، وتفككت تدريجيًا تحت ضغط مطاردة مكتب التحقيقات الفدرالي.

في 17 مايو 1974، طوّق مئات من ضباط شرطة لوس أنجلوس وعملاء المكتب الفدرالي بيتًا آمنًا رئيسيًا للجيش في جنوب وسط لوس أنجلوس. اندلع تبادل إطلاق نار. وأُشعلت النار في المنزل. ومات ستة من أعضاء الجيش في الداخل، منهم دونالد دي فريز، وويليام وولف، وكاميلا هول، وباتريشيا سولتيسيك، وأنجيلا أتوود، ونانسي لينغ بيري. وبُثّ تبادل إطلاق النار مباشرة وأصبح واحدًا من أكبر الاشتباكات المسلحة الحضرية في تاريخ الشرطة الأمريكية.

لم تكن هيرست في المنزل. فقد كانت في نُزل قريب مع ويليام وإميلي هاريس حين بدأ تبادل إطلاق النار وشاهدت المنزل يحترق على التلفاز.

بعد اشتباك لوس أنجلوس، توارت هيرست وبقية أعضاء الجيش الناجين أكثر في الخفاء. تنقلوا عبر البلاد، وعادوا في النهاية إلى منطقة الخليج. واعتُقلت هيرست أخيرًا على يد مكتب التحقيقات الفدرالي في 18 سبتمبر 1975 في شقة بسان فرانسيسكو. وذكرت مهنتها بأنها "مقاتلة عصابات حضرية".

المحاكمة

بدأت محاكمة هيرست الفدرالية بتهمة سطو بنك هيبرنيا في يناير 1976 في سان فرانسيسكو. ومثّلها إف. لي بيلي، محامي الدفاع الجنائي الشهير المعروف بتمثيله السابق لسام شيبرد. وتمحور دفاع بيلي حول أن هيرست أُكرهت وغُسل دماغها وأُجبرت فعليًا على المشاركة في السطو.

شهد أطباء نفسيون للدفاع، منهم روبرت جاي ليفتون، ولويس جوليون ويست، ومارغريت سينغر، بأن هيرست خضعت لبرنامج تلقين متعمد يشبه التقنيات المستخدمة على أسرى الحرب خلال الحرب الكورية. ووصفوا الآلية النفسية التي قد يبدأ من خلالها ضحية الاختطاف، المعزولة والمهددة، بالتماهي مع الخاطفين استجابة للبقاء. ونوقش سطو بنك ستوكهولم عام 1973، الذي أنتج مصطلح متلازمة ستوكهولم، باستفاضة.

رفض أطباء النيابة النفسيون هذا التحليل. وجادلوا بأن سلوك هيرست، بما في ذلك استمرار مشاركتها بعد اشتباك لوس أنجلوس الذي مات فيه معظم أعضاء الجيش، يدل على التزام طوعي لا امتثال مُكره. وأشاروا إلى تسجيلات وجلسات تخطيط وأدلة أخرى تظهر أنها احتفظت بإرادتها طوال فترة اختبائها.

أدانتها هيئة المحلفين في 20 مارس 1976. وحُكم عليها بسبع سنوات في سجن فدرالي.

ما تلا ذلك

قضت هيرست سنتين قبل أن يخفف الرئيس جيمي كارتر حكمها عام 1979. وأصدر الرئيس بيل كلينتون عفوًا عنها في يومه الأخير في المنصب عام 2001.

بعد إطلاق سراحها، عادت هيرست إلى الحياة الخاصة. وتزوجت من برنارد شو، ضابط شرطة سابق في سان فرانسيسكو كان جزءًا من فريق حمايتها. وأنجبا ابنتين. ومثّلت في أدوار سينمائية وتلفزيونية عرضية، منها عدة أفلام لجون ووترز، وعاشت حياة منخفضة الظهور في كونيتيكت.

اعتُقل معظم أعضاء الجيش الناجين في النهاية، وحوكموا وحُكم عليهم بفترات متفاوتة في السجن بجرائم منها سطو بنك هيبرنيا، وسطو كارمايكل عام 1975 الذي قُتلت فيه ميرنا أوبسال، وتهم أسلحة متنوعة. واستغرقت قضية كارمايكل بالذات عقودًا لتُحل، ولم يُحاكم بعض أعضاء الجيش حتى العقد الأول من الألفية الجديدة.

ما صارت تمثله القضية

أصبحت قضية باتي هيرست معلمًا بارزًا في عدة نقاشات متمايزة. من الناحية القانونية، شكّلت الفقه الأمريكي حول الإكراه والأهلية والوضع الإثباتي لغسيل الدماغ. وأرسى قرار المحكمة برفض دفع الإكراه كأساس للتبرئة سابقة اتُّبعت في قضايا مشابهة منذ ذلك الحين.

من الناحية النفسية، رسّخت القضية مفهوم متلازمة ستوكهولم وأدخلت تجربة الأسر الطويل الأمد إلى النقاش العام بطرق لم تفعلها قضايا سابقة. وقد نوقش ضحايا اختطاف لاحقون، منهم إليزابيث سمارت ونساء كليفلاند اللواتي احتجزهن أريل كاسترو، جزئيًا عبر الإطار الذي ساعدت قضية هيرست في إرسائه.

من الناحية السياسية، مثّلت القضية النهاية الغريبة لعصر اليسار الجديد أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وجسّد الجيش واحدة من أكثر نتائج التطرف الجامعي تطرفًا حين اقترنت بقيادة سجين سابق كاريزمي. وأنهى تدمير الجماعة في لوس أنجلوس ومحاكمات أعضائها اللاحقة فعليًا نوعًا معينًا من السياسة الراديكالية الأمريكية ذات الخلايا الصغيرة.

من الناحية الشخصية، تظل القضية سؤالًا صعبًا عن الإرادة والأسر وحدود ما يمكننا معرفته عن الحياة الداخلية لشخص آخر. اختُطفت باتي هيرست رغمًا عنها. وشاركت في سطو مسلح. وعاشت هاربة. وحوكمت وأُدينت. وحصلت في النهاية على عفو. أما هل أصبحت تانيا، ثم لم تعد كذلك، أو هل كانت تانيا طوال الوقت، أو هل لا يناسب أي من الاسمين تجربتها، فسؤال لم تُجب عنه القضية أبدًا بشكل نهائي.

بعد خمسين عامًا، يظل اختطاف باتي هيرست واحدة من أغرب الحلقات الجنائية وأكثرها عواقب في تاريخ أمريكا.

لقضايا أخرى تقاطع فيها الأسر والهوية والمسؤولية الجنائية بطرق لم تُحل، يطرح تشارلي روس - أول عملية اختطاف في أمريكا أسئلة مشابهة عن الفدية والعدالة رغم أنها أقدم بقرن. أما قضية شارون مارشال فحالة حديثة كانت فيها الهوية نفسها الجريمة.